Katalogangaben

Öffnen Sie die Statistikleiste unter „Meine Bibliothek“ (tippen Sie auf „Auswertungen“). Sie zeigt in einfachen Sätzen, wie vollständig Ihre Datensätze sind, und enthält zu jeder Lücke einen Link zum Beheben: „29 von 34 Büchern haben eine Seitenzahl – 5 ergänzen →“, „33 von 34 Büchern haben ein Cover – 1 Cover hinzufügen →“. Der Kaufpreis wird erst aufgeführt, wenn Ihre Bibliothek Preise erfasst. Jeder Link öffnet „Meine Bibliothek“, gefiltert auf genau diese Bücher; Anzahl, Liste und Statistik beschreiben dann dieselbe Auswahl.

Das Einordnen wird in Exemplaren gezählt, denn wo ein Exemplar steht, ist eine Eigenschaft des Exemplars und nicht des Buchs: „31 von 40 Exemplaren sind eingeordnet – 9 einordnen →“. Der zugehörige Link öffnet die Bücher, von denen mindestens ein Exemplar keinen Standort hat – auch ein Buch, dessen neueres Exemplar im Regal steht, das ältere aber nicht –, mit dem Filterchip „Standort fehlt“. Die Kopfzeile zählt beides: „7 Bücher · 9 passende Exemplare“. Die Karte jedes Buchs listet seine Exemplare mit ihren Standorten auf; die noch einzuordnenden sind also diejenigen ohne Standort. Seitenzahlen, Cover und Preise werden pro Buch gezählt, weil alle Exemplare einer Ausgabe sie gemeinsam haben. Die Aufgabe „Exemplare ohne Regal“ auf der Startseite verwendet dieselbe Zählung.

• Aufgaben für Ihre Startseite →
• Mehrere Exemplare →

Alle Bibliotheken, die ein Buch führen, teilen sich einen Katalogdatensatz dafür. Ein falscher Autor, eine falsche ISBN oder eine falsche Bandnummer ist also in jedem Regal gleichzeitig falsch. Wenn Sie eine Angabe ergänzen, die im Datensatz noch leer war, wird sie sofort übernommen. Wenn Sie eine Angabe ändern, die bereits einen Wert hat, geht die Änderung zur Prüfung; Ihr Exemplar zeigt in der Zwischenzeit Ihren Wert.

Vor dem Speichern listet der Editor jede Angabe auf, die Sie geändert haben, und sagt, was das Speichern mit ihr macht: „sofort in Ihrem Exemplar, für alle vorgeschlagen“, „sofort für alle ergänzt“ oder „nur Ihr Exemplar“. Setzen Sie neben einer Angabe das Häkchen bei „Nur mein Exemplar“, damit sie allein beim Exemplar Ihrer Bibliothek bleibt: Dann wird für niemanden sonst etwas vorgeschlagen oder ergänzt. Themen und das Cover, das Sie wählen, bleiben immer bei Ihrem Exemplar. Eine Angabe, die Sie nicht geändert haben, wird nie gesendet. Nach dem Speichern sagt die Meldung dasselbe, Angabe für Angabe.

1. Eine Änderung, die zur Prüfung geht und den Titel, die Autoren oder Mitwirkenden, eine ISBN, LCCN oder andere Kennung, die Reihe oder ihre Nummer oder die Dewey- oder LC-Klasse betrifft, fragt zuerst nach der Herkunft: das gedruckte Buch in Ihrer Hand, die Seite des Verlags, ein Datensatz einer Nationalbibliothek oder der Datensatz eines Anbieters von Buchdaten. Ein Link und eine kurze Notiz sind optional.
2. Wählen Sie „Zur Prüfung senden“. Wenn Sie stattdessen abbrechen, wird nichts gespeichert – der Editor bleibt mit Ihren Änderungen geöffnet.
3. Alles andere sowie alles, was eine leere Angabe ausfüllt, wird gespeichert, ohne dass gefragt wird.

Bei der Prüfung sieht ein Admin Ihre Quelle neben der Änderung. Er erfährt außerdem, wenn sich der Datensatz seit Ihrem Vorschlag geändert hat, wenn ein anderes Mitglied für dieselbe Angabe etwas anderes vorgeschlagen hat oder wenn die Nummer bereits bei einem anderen Buch vergeben ist. Ein Admin kann einen Teil Ihrer Änderungen übernehmen und andere nicht; eine nicht übernommene Änderung bleibt als Ihre eigene Fassung an Ihrem Exemplar bestehen. Jede übernommene Änderung wird mit ihrer Quelle festgehalten, sodass sie später überprüft und rückgängig gemacht werden kann – und das Rückgängigmachen überschreibt nie eine neuere Korrektur, die inzwischen vorgenommen wurde.

Helfen Sie, diesen Datensatz zu verbessern: Auf der Seite eines Buchs, das Ihre Bibliothek führt, fragt gegebenenfalls eine kleine Karte nach jeweils einer Lücke – „Wer hat es geschrieben?“, wenn der Datensatz keinen Autor hat, „Welche Nummer in der Reihe …?“, wenn er die Reihe kennt, aber nicht den Platz dieses Buchs darin, sowie nach der Klassennummer des Buchs und woher sie stammt. Jede Karte fragt zusammen nach dem Wert und seiner Quelle. „Nicht jetzt“ blendet die Karte für dieses Buch in diesem Browser aus. Wie viele Korrekturen jemand vorgenommen hat, wird weder gezählt noch angezeigt, und es gibt keine Ranglisten.

Das gilt für Admins und Mitglieder der Bibliothek bei einem Buch, das ihre Bibliothek führt. Gäste können keine Korrekturen vorschlagen und sehen die Karten nicht. Die Smartphone-App fragt auf dieselbe Weise nach der Quelle, wenn Sie Korrekturen speichern.

Ein Buchdatensatz kann seine Einbandart tragen – die Bindung: gebundene Ausgabe, Taschenbuch, Pocket-Taschenbuch, Pappbilderbuch, Spiralbindung, Ledereinband, Bibliothekseinband, Hörbuch oder E-Book – und bei einem übersetzten Werk seinen Originaltitel, also den Titel in der Sprache, in der es geschrieben wurde. Beides sind Katalogangaben zur Ausgabe und nicht zu Ihrem Exemplar: Wenn Sie von demselben Titel die gebundene Ausgabe und das Taschenbuch besitzen, sind das zwei verschiedene Ausgaben und gehören als zwei Datensätze erfasst, jeder mit seiner eigenen Einbandart.

Beides wird automatisch ausgefüllt, wo die Katalogquellen es kennen, und beides ist optional – ein Buch ohne beides sieht aus und verhält sich genau wie bisher, ohne Platzhalter wie „unbekannt“. Meldet eine Quelle eine Bindung, die wir nicht sicher einer der aufgeführten Einbandarten zuordnen können, bleibt das Feld einfach leer, statt dass geraten wird.

1. Um eines von beidem festzulegen oder zu korrigieren, öffnen Sie das Buch und tippen auf „Bearbeiten“: Die Einbandart wählen Sie in einer Auswahlliste mit den aufgeführten Optionen (mit „Nicht erfasst“ leeren Sie sie), der Originaltitel ist ein einfaches Textfeld.
2. Filtern Sie nach Einbandart im Bereich „Filter“ auf Ihrer Bibliotheksseite. Er listet nur die Einbandarten auf, die Ihre Bibliothek tatsächlich enthält, sodass Sie nie eine auswählen, die nichts findet. Der Filter lässt sich mit Ihren anderen Filtern kombinieren, und Bücher ohne erfasste Einbandart bleiben außen vor, statt in einem Sammelhaufen „unbekannt“ zu landen.
3. Die Sammlungsübersicht ergänzt neben Autor, Genre, Jahrzehnt und Sprache eine Aufschlüsselung „Nach Format“.

Der Originaltitel ist zusammen mit dem katalogisierten Titel durchsuchbar, sodass Sie eine übersetzte Ausgabe unter dem Namen finden, unter dem Sie sie kennen: Wer „Cien años de soledad“ sucht, findet sein Exemplar von One Hundred Years of Solitude.

Weil beides den gemeinsamen Buchdatensatz beschreibt und nicht Ihr Exemplar, folgt eine Änderung dem üblichen Prüfweg: Ein bisher leeres Feld auszufüllen, wird sofort übernommen, während die Änderung eines Felds, das bereits einen Wert hat, zur Prüfung vorgemerkt wird. Hat Ihre Bibliothek bereits ein eigenes Feld „Format“ angelegt, wird nichts umgezogen oder gelöscht – Sie sehen dann einfach beide und können Ihr eigenes entfernen, wenn Sie es nicht mehr möchten. Beide Felder sind in Ihrem CSV-Export und Ihrer JSON-Sicherung enthalten.

Ein Datensatz hält neben den Autoren auch die Menschen fest, die an einem Buch mitgearbeitet haben – Herausgeber, Übersetzer, Illustratoren und alle anderen als Mitwirkende –, jeweils mit ihrer Rolle; wer zwei Rollen hat, wird unter beiden aufgeführt. Sie erscheinen unter den Autoren („Übersetzt von …“, „Herausgegeben von …“). In Ihrer Bibliothek ist jeder Name ein Link zu einer Suche in Ihrer Bibliothek nach dieser Person: Wer nach dem Namen einer Übersetzerin oder eines Übersetzers sucht, findet die von dieser Person übersetzten Bücher, danach die von ihr selbst geschriebenen. Mitwirkende werden nie zu Autoren gemacht. Nennt ein Katalogdatensatz den Namen eines Mitwirkenden zusätzlich in der Originalschrift – etwa das Feld 880 einer MARC-Datei, das mit dem Namen verknüpft ist, zum Beispiel „Лакшин, В. Я.“ neben „Lakshin, V. Ia.“ –, werden beide aufbewahrt, und die Originalschreibweise erscheint in Klammern hinter dem Namen. Zwei Namen werden nie zu einer Person zusammengeführt, nur weil sie sich ähneln.

Ein Datensatz kann außerdem in mehreren Sprachen vorliegen, in einer festen Reihenfolge – ein interlineares Neues Testament ist englisch und altgriechisch, ein Gebärdensprachvideo ist in amerikanischer Gebärdensprache. Die erste Sprache ist die Hauptsprache, die dort angezeigt wird, wo nur eine Sprache Platz hat. Kantonesisch und Min Nan werden als eigene Sprachen geführt, nicht als Chinesisch. Nennt ein Datensatz die Schrift, bleibt sie erhalten – „Chinesisch (traditionell)“ –, während ein Land hinter einem Code (zh-TW) wegfällt und nie in eine Schrift umgedeutet wird. „Unbestimmt“ und „mehrere Sprachen“ werden beibehalten, wenn ein Datensatz sie angibt. Auch die Sprachcodes einer Quelle werden so gespeichert, wie sie sie geliefert hat, sodass ein Code, den wir noch nicht lesen können, nicht verloren geht.

1. Öffnen Sie das Buch und tippen Sie auf „Bearbeiten“. „Sprachen“ steht dort, wo bisher „Sprache“ stand: Fügen Sie eine aus der Liste hinzu, schieben Sie eine mit dem Pfeil weiter nach vorn oder entfernen Sie sie. Die Mitwirkenden finden Sie unter „Weitere Angaben“ als Zeilen mit Name und Rolle.
2. Filtern Sie nach Sprache im Bereich „Filter“ – ein Buch passt, wenn eine seiner Sprachen passt. Die Liste bietet nur die Sprachen an, die Ihre Bibliothek enthält.
3. Beides wird auch aus den Katalogquellen übernommen, wo sie es kennen, sowie aus Importen von Readerware und LibraryThing – aber nur dort, wo der Datensatz noch nichts hatte.

Jeder Datensatz sagt, was er ist. Bücher und Zeitschriften sind das, wofür AllMyBooks gemacht ist, und werden immer angeboten. DVD, Blu-ray, Audio-CD, Videokassette, Set und Landkarte werden ebenfalls angeboten, aber nur, wo Ihre Bibliothek sie verwendet: automatisch, sobald sie eines enthält – zum Beispiel nachdem ein Import eines mitgebracht hat –, oder immer beziehungsweise nie, je nach den Einstellungen Ihrer Bibliothek. Eine DVD oder eine Landkarte hat keine Bindung, daher bleibt ihre Einbandart leer; ein Datensatz kann außerdem festhalten, wie viele Discs, Kassetten oder Bände es sind („DVD, 2 Discs“, „Gebundene Ausgabe, 3 Bände“).

1. Ändern Sie, was ein Datensatz ist, auf seiner Seite „Bearbeiten“ unter „Weitere Angaben“.
2. Filtern Sie danach im Bereich „Filter“ („Medienart“); der Filter erscheint, sobald Ihre Bibliothek mehr als Bücher enthält.
3. Die Sammlungsübersicht ergänzt eine Aufschlüsselung „Nach Medientyp“, sobald Ihre Bibliothek mehr als eine Art enthält.

Nur ein Admin der Bibliothek kann ändern, wann andere Medien angeboten werden (Bibliothekseinstellungen). Sie auszuschalten, blendet nie aus, was bereits erfasst ist: Eine DVD wird weiterhin als DVD angezeigt.

Für eine Schul-, Klassen- oder Kinderbibliothek kann ein Datensatz eine Lesestufe in Ihren eigenen Worten tragen („Klasse 3–5“, „Alter 8–12“) sowie einen Lexile-Wert wie 820L, AD560L oder BR100L. Ein Lexile-Wert, der keiner ist, wird beim Speichern mit einer Meldung abgelehnt, ohne dass sonst etwas im Formular verloren geht. Beides wird bei den Angaben zum Buch angezeigt, unter „Weitere Angaben“ bearbeitet und aus den Readerware-Feldern Reading_Level und Lexile_Level übernommen.

Sobald ein Buch Ihrer Bibliothek eine Lesestufe oder einen Lexile-Wert hat, bietet der Bereich „Filter“ „Mit Lesestufe“ und einen Lexile-Bereich an – etwa von 500L bis 800L. Ein Wert für Leseanfänger (BR) zählt als kleiner als null, und ein Buch ohne Lexile-Wert wird bei einem Bereich ausgelassen.

Wenn Ihre Bibliothek eine Reihe sammelt – Discworld, Wheel of Time –, gruppiert die Ansicht „Lücken in Reihen“ (Meine Bibliothek → Bibliothekswerkzeuge → Bücher → Lücken in Reihen, auch aus der Sammlungsübersicht verlinkt) Ihre Bücher nach Reihe, listet sie der Reihe nach auf und nennt die Positionen, die dazwischen fehlen („Sie besitzen Nr. 1, 2 und 4 – es fehlt Nr. 3“). Als Lücken gelten nur die Positionen, die zwischen dem niedrigsten und dem höchsten Band fehlen, den Sie besitzen. Das ist eine Tatsache über Ihr eigenes Regal und keine Aussage darüber, wie lang die Reihe ist; es gibt dazu auch nichts zu kaufen.

Angaben zu Reihen werden aus Katalogdaten ergänzt, soweit vorhanden, und können daher lückenhaft oder unsicher sein. Sie können den Namen der Reihe und die Position eines Buchs auf der Seite „Bearbeiten“ von Hand festlegen (unter „Reihe“) – ein von Ihnen festgelegter Wert hat Vorrang und wird von späteren Katalogdaten nicht überschrieben. Hat ein anderes Mitglied die Reihe eines Buchs bereits von Hand festgelegt, geht Ihre Änderung zur Prüfung, statt seine zu ersetzen. Lassen Sie das Feld leer, um zu behalten, was bereits erfasst ist; die Position ist optional, und ein Buch mit Reihe, aber ohne Position wird gesondert aufgeführt, statt dass geraten wird.

Die Seite jedes Buchs beantwortet dieselbe Frage für dieses eine Buch. Unter „Im Katalog“ nennt „Weiter in dieser Reihe“ anhand der erfassten Position den Band davor und den Band danach und listet die Bände ringsum in ihrer Reihenfolge auf. „Mehr von“ listet weitere Bücher unter derselben Autorenangabe auf, und „Weitere Ausgaben“ listet Ausgaben auf, die mit demselben Werk in Open Library verknüpft sind – nie einfach Bücher mit demselben Titel. Der Autorenname unter dem Titel öffnet die Autorenseite. Bei einem Buch, das Ihre Bibliothek führt, öffnet das kleine Bibliothekssymbol neben dem Namen Ihre Bibliothek, nach diesem Namen gefiltert; bei einem Autor, der noch keine Seite hat, tut das der Name selbst. Wenn Sie angemeldet sind, sehen Sie bei jedem verknüpften Buch, ob Ihre Bibliothek es führt („Sie besitzen es“, wie viele Exemplare, in welchem Regal und ob sie verliehen sind) oder ob eine Ihrer anderen Bibliotheken es führt („Auch in …“); Lücken in der Reihe um das Buch herum sind markiert („#3 – nicht in dieser Bibliothek“ oder „kein Datensatz“, wenn im Katalog nichts diese Nummer hat). Gäste sehen dasselbe, können aber nichts ändern. Die Smartphone-App zeigt auf dem Buchbildschirm, wenn sie online ist, den vorherigen und den nächsten Band, weitere Ausgaben und weitere Bücher unter derselben Autorenangabe. Die öffentliche Seite zeigt die Bücher ohne all das und behauptet nie, dass ein Band fehlt.

Themen sagen, worum es in einem Buch geht: „Ethik“, „Antikes Griechenland“, „Kinder- und Jugendliteratur“. Sie stammen aus den Katalogen, in denen ein Datensatz gefunden wurde – die Library of Congress und Open Library nennen sie Subjects, andere Kataloge nennen sie Kategorien – und aus dem, was Mitglieder hinzufügen. AllMyBooks zeigt sie als eine einzige Liste, jede Bezeichnung nur einmal: auf der Seite des Buchs, im Buch-Editor, bei der manuellen Eingabe, wenn Sie ein gescanntes Buch bestätigen, und auf dem Smartphone.

1. Um eines hinzuzufügen, öffnen Sie das Formular „Bearbeiten“ des Buchs (auf dem Smartphone: „Angaben korrigieren“ → „Weitere Angaben“), geben unter „Themen“ etwas ein und wählen einen Vorschlag oder drücken die Eingabetaste. Das Thema kommt zum Exemplar des Buchs in Ihrer Bibliothek; andere Bibliotheken behalten die Themen des Katalogs. Ein Thema, das noch niemand verwendet hat, können Sie sofort selbst nutzen, und es wird Ihnen beim nächsten Buch vorgeschlagen; ein Admin prüft es, bevor es anderen angeboten wird.
2. Um eines zu entfernen, drücken Sie auf das × an seinem Chip und speichern. Die Bezeichnung verschwindet aus jeder Quelle, die sie geliefert hat – aber nur beim Exemplar Ihrer Bibliothek: Der Katalogeintrag, den andere Bibliotheken sehen, behält sie.
3. Drücken Sie auf der Seite des Buchs auf ein Thema, um jedes Buch Ihrer Bibliothek damit zu sehen. Der Filter lautet „Thema: …“, und die Sammlungsübersicht zählt jedes Buch einmal pro Thema.

Wer angemeldet ist, sieht auf der Seite des Buchs und im Editor unter den Themen „Quellenangaben“: die Themen und Kategorien des Katalogs genau so, wie sie erfasst wurden, und die eigenen Themen Ihrer Bibliothek. Dort lässt sich nichts bearbeiten; es soll Ihnen zeigen, woher ein Thema stammt und warum ein von Ihnen entferntes noch im Katalogeintrag steht.

Kataloge in vielen Ländern beschreiben dasselbe Buch, daher kann ein Datensatz seine Themen in mehreren Sprachen enthalten. Die Seite des Buchs und das Smartphone zeigen die Themen des Katalogs auf Englisch und in der Sprache, die Sie unter „Sprache und Region“ gewählt haben. Sind Sie abgemeldet oder ist „Automatisch“ gewählt, erscheinen sie nur auf Englisch, ganz gleich, auf welche Sprache Ihr Browser oder Smartphone eingestellt ist. Ein Thema, dessen Sprache nicht eindeutig ist, wird immer angezeigt, ebenso jedes Thema, das ein Mitglied hinzugefügt hat; und sind alle Themen eines Buchs in anderen Sprachen, werden sie alle angezeigt. Aus dem Datensatz wird nichts entfernt: „Quellenangaben“ listet jedes Thema auf, und der Filter „Thema“ sowie die Suche berücksichtigen sie alle.

Themen sind nicht Ihre Tags. Tags sind Ihre eigene Art, Bücher zu gruppieren – „zu verkaufen“, „signierte Exemplare“ –, und sie bleiben privat; Themen beschreiben das Buch selbst. Die Themen des Katalogs sind für jede Bibliothek gleich, die das Buch führt; Themen, die Sie hinzufügen oder entfernen, ändern nur das Exemplar Ihrer Bibliothek. Ein Thema wird nie zum Tag, und die Themenvorschläge bieten nie einen Tag an. Lesegenre und Zielgruppe (weiter unten) und der Standort eines Exemplars sind wiederum etwas anderes. Ein Thema ist immer optional: Keine Art, ein Buch hinzuzufügen, verlangt eines.

• Schlagwörter →
• Ein Buch auf dem Smartphone korrigieren →

Neben den Themen kann ein Buch ein Lesegenre haben – welche Art von Lektüre es ist: Belletristik, Fantasy, Biografie, Lyrik – und eine Zielgruppe – für wen es gedacht ist: Kinder oder Jugendliche. Das sind drei getrennte Antworten: Ein Wissenschaftsbuch für Kinder hat die Zielgruppe Kinder und das Thema Wissenschaft, aber kein Genre „Kinderbuch“. Die Zielgruppe ist nicht die Lesestufe oder der Lexile-Wert, die beschreiben, wie anspruchsvoll eine Ausgabe ist; das eine füllt nie das andere aus.

Die meisten kommen als Vorschläge, abgeleitet aus den Katalog-Subjects des Buchs: „Science fiction“ schlägt Belletristik und Science-Fiction vor, „Juvenile literature“ schlägt die Zielgruppe Kinder vor. Ein Vorschlag ist auf der Seite des Buchs – auf der Website wie auf dem Smartphone – als „vorgeschlagen“ gekennzeichnet. Beim Hinzufügen eines Buchs müssen Sie nie eines auswählen, und es wartet auch nie darauf.

1. Drücken Sie auf der Seite des Buchs unter „Lesegenre und Zielgruppe“ auf das × bei einem Eintrag, um ihn zu entfernen. Ein entfernter Vorschlag wird gemerkt: Er wird für dieses Buch nicht wieder vorgeschlagen, egal was spätere Aktualisierungen am Datensatz ändern.
2. Drücken Sie auf „Genre oder Zielgruppe hinzufügen“ und wählen Sie einen Eintrag aus der Liste.
3. Geben Sie einen Namen ein, der nicht in der Liste steht, um ein neues Genre vorzuschlagen. Ihre Bibliothek kann es sofort verwenden – es wird mit „in Prüfung“ angezeigt –, und andere Bibliotheken sehen es erst, nachdem es geprüft wurde.
4. Im Bereich „Filter“ der Bibliothek grenzen „Literaturgattung“, „Zielgruppe“ und „Thema“ jeweils die Liste ein, und die Sammlungsübersicht schlüsselt Ihre Bücher getrennt nach Thema, Lesegenre und Zielgruppe auf.

Hinzufügen und Entfernen setzen die Rolle Admin oder Mitglied voraus; ein Gast sieht sie nur lesend. Genres und Zielgruppen beschreiben den gemeinsamen Buchdatensatz, daher ist eine Änderung für jede Bibliothek sichtbar, die das Buch führt – außer einem vorgeschlagenen Genre, das in Ihrer Bibliothek bleibt, bis es geprüft wurde.

Jede Bibliothek hat ihre eigene Währung und ihr eigenes Maßsystem, damit ein Haushalt in Schweden oder Großbritannien nicht bei jedem hinzugefügten Buch Dollar und Millimeter umstellen muss. Ein neuer Preis beginnt in der Währung der Bibliothek, und ein neues Gewicht und eine neue Größe beginnen in Gramm und Millimetern (metrisch) oder in Unzen und Zoll (imperial) – auf der Website und auf dem Smartphone. Jeden einzelnen Eintrag können Sie weiterhin ändern.

1. Öffnen Sie im Kontomenü „Bibliothek einrichten“ und suchen Sie „Währung und Einheiten“.
2. Lassen Sie „Automatisch“ stehen, um dem zu folgen, was die meisten Ihrer Bücher bereits verwenden – oder US-Dollar und metrisch, wenn es keinen Anhaltspunkt gibt –, oder wählen Sie eine Währung und ein System, um sie festzulegen.

Bereits Erfasstes wird nicht umgerechnet. Ein als 24 cm eingetragenes Buch bleibt bei 24 cm, und ein Preis in Euro bleibt in Euro; die Einstellung bestimmt, womit neue Einträge beginnen und wie die Summen der Bibliothek angezeigt werden. Ein Preis wird nie umgerechnet; nur der Gesamtwert der Bibliothek wird, wie unten beschrieben, näherungsweise umgerechnet.

Auch die Summen der Bibliothek folgen der Einstellung. Gesamtgewicht, Gesamtvolumen und durchschnittliche Buchgröße unter „Auswertungen“ → „Physisch“ werden für eine metrische Bibliothek in Kilogramm, Litern und Zentimetern angezeigt, für eine imperiale in Pfund, Kubikfuß und Zoll; die Bibliotheksübersicht der Smartphone-App zeigt Gewicht und Größe genauso an. Der Wertbetrag über Ihrer Liste und auf dem Smartphone steht in der Währung der Bibliothek. Sind einige Ihrer Bücher in anderen Währungen bepreist, werden ihre Preise zu den täglichen Referenzkursen der Europäischen Zentralbank umgerechnet und hinzugerechnet; der Betrag wird als Näherungswert gekennzeichnet („≈4.180 $“), und die umgerechneten Währungen werden daneben genannt. Zeigen Sie auf den Betrag, um das Datum der Kurse zu sehen. Eine Währung, für die die Bank keinen Kurs veröffentlicht, bleibt außen vor und wird genannt („ohne RUB“). „Auswertungen“ → „Preise“ listet weiterhin den genauen Betrag jeder Währung auf.

Nur ein Admin der Bibliothek kann dies auf der Website ändern; Mitglieder und Gäste können es sehen, und die Smartphone-App zeigt es in der Bibliotheksübersicht.