Zum Inhalt springen
Alle Sammlerleitfäden

Umstieg von Readerware auf AllMyBooks

Schritt für Schritt für jede Plattform, auf der Readerware lief – heute Windows, macOS und Linux, dazu ein Rat für Android- und iPhone-Nutzende, solange unsere Apps noch nicht in den Stores sind – und eine klare Übersicht darüber, was mitkommt.

Angaben geprüft am 10. September 2026. Sagen Sie uns über die Kontaktseite Bescheid, wenn sich hier etwas geändert hat.

Warum jetzt

Readerware war ein Desktop-Katalogprogramm, das ab 1999 an Sammelnde, Hausbibliotheken, Schulen und Kirchengemeinden verkauft wurde, mit einer Begleit-App fürs Smartphone, die eine Kopie der Datenbank synchronisierte. Stand 10. September 2026: readerware.com leitet auf ein Unternehmen ohne Bezug zu Readerware weiter, sodass sich das Programm weder kaufen noch registrieren, aktualisieren oder unterstützen lässt; die eingebaute Katalogsuche antwortet nicht mehr; die iPhone- und iPad-App ist aus dem App Store genommen worden; und die Android-Apps sind zwar noch gelistet, ihr Barcode-Scan funktioniert aber ab Android 13 nicht mehr. Eine installierte Kopie startet und exportiert weiterhin – deshalb ist jetzt die Zeit, Ihre Daten zu übertragen, solange noch ein Computer vorhanden ist, auf dem sie laufen.

Nichts auf dieser Seite setzt einen Readerware-Lizenzschlüssel, ein funktionierendes readerware.com oder Readerware Mobile voraus. Der Export ist eine einfache Textdatei, die Sie behalten; die Sicherung ist eine ZIP-Datei, die Sie behalten. Beides lohnt sich auch dann, wenn Sie heute noch nicht wechseln.

Was übernommen wird

  • Titel, Untertitel, bis zu sechs Autoren je Buch, ISBN und LCCN, Verlag, Jahr, Seitenzahl, Format, Sprache und Angabe zur Ausgabe.
  • Reihe und Position; Kategorien und Schlagwörter als Sachgebiete und Tags; Ihre Kommentare als Anmerkungen zum Exemplar; die Beschreibung und der Listenpreis.
  • Dewey-Nummern und Signaturen, bereit zum Drucken auf Rückenschilder und zum Sortieren.
  • Exemplare als Exemplare; Location als Regal; Zustand, signiert, Kaufpreis, Datum und Ort, geschätzter Wert und dessen Datum.
  • Status: Own wird zu einem Exemplar im Besitz; Want und Ordered werden zu Einträgen auf der Wunschliste; For Sale, Sold, Withdrawn und Missing bleiben als Exemplare mit Tag erhalten, der Status steht in den Anmerkungen.
  • Offene Ausleihen – mit der Person, die ausgeliehen hat, dem Ausleihdatum und dem Fälligkeitsdatum – werden zu laufenden Ausleihen, die pünktlich überfällig werden.
  • User_Number becomes each copy’s library barcode, so the circulation desk and shelf checks find a copy by its sticker. User1–User10 land in custom fields when you define fields with those names first.

Nicht übernommen werden: Cover-Bilddateien (es sind Pfade auf Ihrem alten Computer – die Cover kommen stattdessen aus den Buchquellen), Bewertungen und Favoriten (My_Rating, Favorite), die Entleiherdatensätze des Loan Client sowie Musik- und Videodatenbanken. Herausgeber, Übersetzer und Illustratoren, alle Inhaltssprachen, DVDs in Ihrer Buchdatenbank und Lesestufen kommen dagegen mit. Die Anleitung nennt jede Spalte.

Was Sie davon haben

  • Prüfen Sie unterwegs, ob Sie ein Buch schon besitzen – genau das, was Nutzende von Readerware Mobile am meisten schätzten. Scannen Sie den Barcode, und zuerst antwortet Ihre eigene Bibliothek, noch vor jeder Suche.
  • Nichts muss zu Hause installiert werden, und kein Synchronisierungsserver muss laufen: Smartphone und Website sind dasselbe Konto, das sich im selben Moment aktualisiert, in dem Sie ein Buch hinzufügen.
  • Ein Scan, der ISBN-10 ebenso liest wie ISBN-13, sodass auch ältere Erstdrucke erfasst werden; und erfasste Barcodes behalten ihren Platz, selbst wenn sich der Bildschirm ausschaltet.
  • Alle, die die Sammlung gemeinsam führen, in einer Bibliothek – ein Haushalt oder die Ehrenamtlichen einer Kirchen- oder Schulbibliothek: mehrere Personen, ein Katalog, mit Rollen, dazu der Verleih an Personen und, für ein Kirchen- oder Klassenregal, an Leser, die nie ein Konto brauchen.
  • Export CSV, JSON or an Excel spreadsheet any time. Your catalogue is yours; this page exists because the last one was not.

Was wir nicht tun: Musik und Videos katalogisieren (Readerware hatte drei Produkte; wir katalogisieren Bücher) sowie Felder eines Lesetrackers wie Bewertungen und Lesezähler. Wer in Readerware auch CDs und DVDs erfasst hat, braucht dafür ein anderes Zuhause.

Wählen Sie, wo Sie Readerware genutzt haben

Die Schritte unterscheiden sich je nach Plattform ein wenig. Ihr Gerät ist vorausgewählt; jede andere Plattform ist nur einen Fingertipp entfernt.

Derselbe Export Wizard wie auf allen Plattformen; dazu zwei Hinweise für Windows-Installationen.

Umstieg von Readerware unter Windows

  • Öffnen Sie Readerware und die Buchdatenbank, die Sie übernehmen möchten (File → Open Database, falls es nicht die Datenbank ist, die standardmäßig geöffnet wird). Haben Sie mehrere Datenbanken geführt, wiederholen Sie diese Schritte für jede.
  • Legen Sie zuerst eine Sicherung an: File → Backup Database. Readerware schreibt eine ZIP-Datei mit Ihren Daten und Ihren Cover-Bildern. Bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf – sie ist die vollständige Aufzeichnung und, sobald das Programm nicht mehr läuft, die einzige Kopie Ihrer Bilder.
  • Exportieren Sie die Daten: File → Export öffnet den Export Wizard. Wählen Sie auf der Formatseite „TAB delimited“ – oder CSV, was ebenso gut funktioniert, solange „Enclose fields in double quotes“ eingeschaltet bleibt, denn ein Autor, der als „Strindberg, August“ eingetragen ist, enthält das Trennzeichen. Markieren Sie auf der Spaltenseite alle Spalten und lassen Sie die Kopfzeile eingeschaltet – an ihr erkennt unser Import eine Readerware-Datei. Ob Readerware die Spaltennamen in Großbuchstaben, in Kleinbuchstaben oder mit Leerzeichen schreibt, spielt keine Rolle. Speichern Sie die Datei dort, wo Sie sie wiederfinden.
  • Melden Sie sich auf diesem Computer bei AllMyBooks an, öffnen Sie die Bibliothek, in die die Bücher gehören, und gehen Sie zu „Meine Bibliothek“ → „Bücher importieren“ (oder /import). Laden Sie die exportierte Datei hoch. Der Bestätigungsschritt meldet „Readerware-Export erkannt“, zeigt vorab, wie viele Zeilen zu Einträgen auf der Wunschliste oder zu Ausleihen werden oder einen anderen Status als Own tragen, und führt die ersten Bücher genau so auf, wie sie importiert werden. Gleichen Sie diese mit Ihrem Regal ab – hier fällt eine falsche Spalte oder ein verstümmelter Buchstabe mit Akzent auf. Lassen Sie bei Büchern, die schon in Ihrer Bibliothek sind, „Überspringen“ ausgewählt, starten Sie den Import und lassen Sie den Tab geöffnet, solange er läuft – dreitausend Bücher brauchten im Test deutlich unter einer Minute.
  • Lesen Sie den Bericht: importierte Bücher, zusätzliche Exemplare, Einträge auf der Wunschliste, Ausleihen, Tags, angelegte Regale, Zeilen je Readerware-Status, nicht lesbare Werte und die Spalten, die nicht übernommen wurden. Cover und Katalogangaben werden danach aus den Buchquellen ergänzt – bei einer großen Bibliothek im Lauf mehrerer Stunden.

Hinweise für Windows

  • Readerware 3 und Readerware 4 verwenden unterschiedliche Datenbankdateitypen. Wurde Ihre Datenbank in Readerware 3 angelegt und erscheint sie im Dialog „Open Database“ von Readerware 4 nicht, stellen Sie das Dropdown-Menü für den Dateityp unten in diesem Dialog auf „Readerware 3 databases“; Readerware 4 konvertiert sie beim Öffnen (Ihre Readerware-3-Datei bleibt unverändert).
  • Client/Server-Edition: Führen Sie den Export auf einem beliebigen Client-Computer aus, auf dem die Datenbank geöffnet ist – der Assistent ist derselbe. Die Entleiherdatensätze des Loan Client gehören nicht zum Buchexport; die Ausleihen selbst sind dabei, und zwar über die Spalten Loan_To.
  • Windows-Datumsformat: Readerware schreibt Datumsangaben so, wie Windows sie anzeigt. Gelesen werden Datumsangaben mit dem Monat zuerst (03/15/2019) und ISO-Datumsangaben; verwendet Ihr Windows Datumsangaben mit dem Tag zuerst, prüfen Sie im Bericht einige Kaufdaten.

Derselbe Assistent; die einzige Mac-spezifische Frage ist, ob Readerware überhaupt noch startet.

Umstieg von Readerware unter macOS

  • Öffnen Sie Readerware und die Buchdatenbank, die Sie übernehmen möchten (File → Open Database, falls es nicht die Datenbank ist, die standardmäßig geöffnet wird). Haben Sie mehrere Datenbanken geführt, wiederholen Sie diese Schritte für jede.
  • Legen Sie zuerst eine Sicherung an: File → Backup Database. Readerware schreibt eine ZIP-Datei mit Ihren Daten und Ihren Cover-Bildern. Bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf – sie ist die vollständige Aufzeichnung und, sobald das Programm nicht mehr läuft, die einzige Kopie Ihrer Bilder.
  • Exportieren Sie die Daten: File → Export öffnet den Export Wizard. Wählen Sie auf der Formatseite „TAB delimited“ – oder CSV, was ebenso gut funktioniert, solange „Enclose fields in double quotes“ eingeschaltet bleibt, denn ein Autor, der als „Strindberg, August“ eingetragen ist, enthält das Trennzeichen. Markieren Sie auf der Spaltenseite alle Spalten und lassen Sie die Kopfzeile eingeschaltet – an ihr erkennt unser Import eine Readerware-Datei. Ob Readerware die Spaltennamen in Großbuchstaben, in Kleinbuchstaben oder mit Leerzeichen schreibt, spielt keine Rolle. Speichern Sie die Datei dort, wo Sie sie wiederfinden.
  • Melden Sie sich auf diesem Computer bei AllMyBooks an, öffnen Sie die Bibliothek, in die die Bücher gehören, und gehen Sie zu „Meine Bibliothek“ → „Bücher importieren“ (oder /import). Laden Sie die exportierte Datei hoch. Der Bestätigungsschritt meldet „Readerware-Export erkannt“, zeigt vorab, wie viele Zeilen zu Einträgen auf der Wunschliste oder zu Ausleihen werden oder einen anderen Status als Own tragen, und führt die ersten Bücher genau so auf, wie sie importiert werden. Gleichen Sie diese mit Ihrem Regal ab – hier fällt eine falsche Spalte oder ein verstümmelter Buchstabe mit Akzent auf. Lassen Sie bei Büchern, die schon in Ihrer Bibliothek sind, „Überspringen“ ausgewählt, starten Sie den Import und lassen Sie den Tab geöffnet, solange er läuft – dreitausend Bücher brauchten im Test deutlich unter einer Minute.
  • Lesen Sie den Bericht: importierte Bücher, zusätzliche Exemplare, Einträge auf der Wunschliste, Ausleihen, Tags, angelegte Regale, Zeilen je Readerware-Status, nicht lesbare Werte und die Spalten, die nicht übernommen wurden. Cover und Katalogangaben werden danach aus den Buchquellen ergänzt – bei einer großen Bibliothek im Lauf mehrerer Stunden.

Hinweise für macOS

  • Readerware 4 für Mac wurde mit einer eigenen Java-Laufzeitumgebung ausgeliefert und lief deshalb weiter, nachdem Apple aufgehört hatte, Java mitzuliefern. Öffnet es sich unter einem aktuellen macOS nicht mehr, führen Sie den Export auf einem beliebigen Computer aus, auf dem es noch startet, oder kopieren Sie Ihre Sicherungs-ZIP-Datei dorthin und verwenden Sie dort zuerst File → Restore Database.
  • Auf einem Mac hat der Dialog „Open Database“ kein Dropdown-Menü für den Dateityp: Readerware 4 öffnet Datenbanken von Readerware 3 und 4 direkt.
  • Die exportierte TAB-Datei ist reiner Text – per AirDrop, iCloud Drive oder USB-Stick gelangt sie auf den Computer, von dem aus Sie importieren, oder Sie importieren direkt vom Mac aus.

Derselbe Assistent, gestartet über das Startskript, das der Installer angelegt hat.

Umstieg von Readerware unter Linux

  • Öffnen Sie Readerware und die Buchdatenbank, die Sie übernehmen möchten (File → Open Database, falls es nicht die Datenbank ist, die standardmäßig geöffnet wird). Haben Sie mehrere Datenbanken geführt, wiederholen Sie diese Schritte für jede.
  • Legen Sie zuerst eine Sicherung an: File → Backup Database. Readerware schreibt eine ZIP-Datei mit Ihren Daten und Ihren Cover-Bildern. Bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf – sie ist die vollständige Aufzeichnung und, sobald das Programm nicht mehr läuft, die einzige Kopie Ihrer Bilder.
  • Exportieren Sie die Daten: File → Export öffnet den Export Wizard. Wählen Sie auf der Formatseite „TAB delimited“ – oder CSV, was ebenso gut funktioniert, solange „Enclose fields in double quotes“ eingeschaltet bleibt, denn ein Autor, der als „Strindberg, August“ eingetragen ist, enthält das Trennzeichen. Markieren Sie auf der Spaltenseite alle Spalten und lassen Sie die Kopfzeile eingeschaltet – an ihr erkennt unser Import eine Readerware-Datei. Ob Readerware die Spaltennamen in Großbuchstaben, in Kleinbuchstaben oder mit Leerzeichen schreibt, spielt keine Rolle. Speichern Sie die Datei dort, wo Sie sie wiederfinden.
  • Melden Sie sich auf diesem Computer bei AllMyBooks an, öffnen Sie die Bibliothek, in die die Bücher gehören, und gehen Sie zu „Meine Bibliothek“ → „Bücher importieren“ (oder /import). Laden Sie die exportierte Datei hoch. Der Bestätigungsschritt meldet „Readerware-Export erkannt“, zeigt vorab, wie viele Zeilen zu Einträgen auf der Wunschliste oder zu Ausleihen werden oder einen anderen Status als Own tragen, und führt die ersten Bücher genau so auf, wie sie importiert werden. Gleichen Sie diese mit Ihrem Regal ab – hier fällt eine falsche Spalte oder ein verstümmelter Buchstabe mit Akzent auf. Lassen Sie bei Büchern, die schon in Ihrer Bibliothek sind, „Überspringen“ ausgewählt, starten Sie den Import und lassen Sie den Tab geöffnet, solange er läuft – dreitausend Bücher brauchten im Test deutlich unter einer Minute.
  • Lesen Sie den Bericht: importierte Bücher, zusätzliche Exemplare, Einträge auf der Wunschliste, Ausleihen, Tags, angelegte Regale, Zeilen je Readerware-Status, nicht lesbare Werte und die Spalten, die nicht übernommen wurden. Cover und Katalogangaben werden danach aus den Buchquellen ergänzt – bei einer großen Bibliothek im Lauf mehrerer Stunden.

Hinweise für Linux

  • Readerware unter Linux ist dieselbe Java-Anwendung; starten Sie sie über das Skript oder den Desktop-Eintrag, den der Installer angelegt hat, und die Menüs entsprechen genau denen in der Hilfe für Windows und Mac.
  • Readerware schreibt den Export in der Textkodierung, die auf der Dateiseite des Assistenten eingestellt ist. Der Import ermittelt, welche das war: Er nennt auf dem Bestätigungsschritt jede andere als UTF-8 und zeigt die ersten Bücher, damit Sie einen Titel mit Akzentbuchstaben prüfen können, bevor Sie importieren. Sehen diese Buchstaben immer noch falsch aus, exportieren Sie erneut mit ausgewähltem UTF-8.
  • Ein Rechner ohne Bildschirm (zum Beispiel eine Client/Server-Datenbank auf einem Heimserver) braucht einen Client mit Anzeige, um den Assistenten auszuführen – jeder Readerware-Client im Netzwerk genügt.

Vorläufige Hinweise, aktualisiert am 5. Oktober 2026. Die Schritte für den direkten Umstieg per App auf Android folgen, sobald die AllMyBooks-App in diesem Store verfügbar ist.

Readerware Mobile hat nie das Original gehalten – Ihre Bücher liegen in der Desktop-Datenbank, von der es synchronisiert wurde.

Readerware Mobile unter Android

Readerware Mobile war eine Kopie Ihrer Desktop-Datenbank, Feld für Feld ausgewählt unter Preferences → Mobile in Readerware und über Ihr WLAN zu Hause (oder durch Kopieren einer Exportdatei) aufs Smartphone gebracht. Die Smartphone-App kann nicht exportieren, was sie enthält, und ihrer Kopie können Felder fehlen, die Sie weggelassen haben. Maßgeblich ist der Datensatz auf dem Desktop.

  • Suchen Sie den Computer, auf dem Readerware lief – Ihren eigenen oder den des Familienmitglieds, das die Datenbank geführt hat – und folgen Sie einmal den Schritten für den Desktop oben (Windows, macOS oder Linux). Alles auf dem Smartphone stammt von dort.
  • Ist dieser Computer nicht mehr da, aber eine Sicherungs-ZIP-Datei erhalten, stellen Sie sie in Readerware auf einem beliebigen Computer wieder her, auf dem das Programm noch läuft, und exportieren Sie von dort.
  • Bis unsere App in Ihrem Store verfügbar ist, funktioniert allmybooks.com im Browser Ihres Smartphones – auch das Scannen von Barcodes mit der Kamera und die Prüfung, ob Sie ein Buch schon besitzen, wenn Sie unterwegs sind.

Die Android-App von AllMyBooks ist bei Google Play noch nicht öffentlich verfügbar – sie befindet sich in einem Test nur auf Einladung. Dieser Abschnitt wird mit Schritten von App zu App neu geschrieben, sobald sie alle installieren können; bis dahin funktioniert die Website im Browser Ihres Smartphones.

Vorläufige Hinweise, aktualisiert am 5. Oktober 2026. Die Schritte für den direkten Umstieg per App auf iPhone und iPad folgen, sobald die AllMyBooks-App in diesem Store verfügbar ist.

Readerware Mobile hat nie das Original gehalten – Ihre Bücher liegen in der Desktop-Datenbank, von der es synchronisiert wurde.

Readerware Mobile auf iPhone und iPad

Readerware Mobile war eine Kopie Ihrer Desktop-Datenbank, Feld für Feld ausgewählt unter Preferences → Mobile in Readerware und über Ihr WLAN zu Hause (oder durch Kopieren einer Exportdatei) aufs Smartphone gebracht. Die Smartphone-App kann nicht exportieren, was sie enthält, und ihrer Kopie können Felder fehlen, die Sie weggelassen haben. Maßgeblich ist der Datensatz auf dem Desktop.

  • Suchen Sie den Computer, auf dem Readerware lief – Ihren eigenen oder den des Familienmitglieds, das die Datenbank geführt hat – und folgen Sie einmal den Schritten für den Desktop oben (Windows, macOS oder Linux). Alles auf dem Smartphone stammt von dort.
  • Ist dieser Computer nicht mehr da, aber eine Sicherungs-ZIP-Datei erhalten, stellen Sie sie in Readerware auf einem beliebigen Computer wieder her, auf dem das Programm noch läuft, und exportieren Sie von dort.
  • Bis unsere App im App Store ist, funktioniert allmybooks.com in Safari auf Ihrem iPhone oder iPad – auch das Scannen von Barcodes mit der Kamera und die Prüfung, ob Sie ein Buch schon besitzen, wenn Sie unterwegs sind.

Readerwares eigene App für iPhone und iPad war am 10. September 2026 aus dem App Store genommen worden. Die iPhone-App von AllMyBooks ist noch nicht im App Store; dieser Abschnitt wird neu geschrieben, sobald sie dort ist, und bis dahin funktioniert die Website in Safari auf Ihrem Smartphone.

Häufige Fragen zum Umstieg von Readerware

Brauche ich einen Readerware-Lizenzschlüssel oder eine Internetverbindung zu Readerware?
Nein. Export und Backup sind lokale Funktionen des installierten Programms. Die Registrierungsserver und die Website von Readerware sind weg, aber eine installierte Kopie öffnet und exportiert auch ohne sie.
Kommen meine Cover-Bilder mit?
Nicht aus dem Export. Das Handbuch von Readerware nennt IMAGE1_FILE und ähnliche Spalten, aber die echten Exporte, die wir gesehen haben, enthalten keine davon – und sie würden ohnehin nur Dateipfade auf Ihrem alten Computer enthalten. Die Cover werden nach dem Import aus den Buchquellen ergänzt, bei einer großen Bibliothek im Lauf mehrerer Stunden. Bewahren Sie die Sicherungs-ZIP-Datei mit Ihren Bildern auf, falls wir später eine Möglichkeit ergänzen, sie zu lesen.
Was passiert mit Büchern, die ich verliehen habe?
Zeilen mit Loan_To, Loan_Out und Loan_Due werden zu laufenden Ausleihen des ersten Exemplars, mit dem Fälligkeitsdatum, sodass sie unter „Ausleihen“ erscheinen und pünktlich überfällig werden. Die Datensätze der Personen, die ausgeliehen haben, aus dem Loan Client sind nicht im Buchexport enthalten.
Bleiben Dewey-Nummern und Signaturen erhalten?
Ja. Dewey wird zur Dewey-Nummer des Buches und Call_Number zur Signatur des Exemplars; beide lassen sich auf Rückenschilder drucken und zum Sortieren verwenden. Eine Dewey-Zelle mit Cutter-Nummer oder Regalpräfix – „221.93 ADA“, „REF 220.3 ALE“ – behält für das Buch ihre Klassennummer, und hat die Zeile keine Call_Number, wird die gesamte Zelle zur Signatur des Exemplars, denn das ist das Rückenschild.
Ich habe meinen Export vor dem Import in Excel geöffnet. Ist das ein Problem?
Ja, das kann ein Problem sein. Wird die Datei aus einer Tabellenkalkulation gespeichert, schreibt sie lange Zahlen um: Eine ISBN wird zu 9.78E+12 und verliert Ziffern, und eine führende Null verschwindet. Diese Bücher werden trotzdem importiert, nur ohne ISBN, und der Import nennt Ihnen, wie viele Zeilen betroffen waren. Hat die Zeile eine Amazon-ASIN oder einen ISBN-Barcode, wird stattdessen dieser Wert versucht und verwendet, wenn eine Katalogsuche ein Buch mit demselben Titel findet oder wenn der Datensatz der Library of Congress zur LCCN der Zeile dieselbe ISBN nennt. Exportieren Sie für die übrigen Bücher noch einmal aus Readerware und importieren Sie die neue Datei, ohne sie zu öffnen – oder ergänzen Sie die ISBN später auf der Buchseite, womit auch das Cover dazukommt.
Muss ich die Spaltennamen bereinigen oder den Export vorher kürzen?
Nein – laden Sie ihn genau so hoch, wie Readerware ihn geschrieben hat. Ein vollständiger Buchexport ist 98 Spalten breit, und jede Spalte wird entweder einem Feld zugeordnet, für Angaben zum Exemplar gelesen oder im Bericht als nicht übernommen genannt. Groß- und Kleinschreibung, Unterstriche oder Leerzeichen in den Spaltennamen machen keinen Unterschied, und Sie müssen nie eine Spalte umsortieren oder löschen. Weniger Spalten zu exportieren ist erlaubt, kostet aber nur Informationen: Eine Spalte, die Sie weggelassen haben, lässt sich später nicht wiederherstellen.
Die Importseite lässt mich nicht starten, oder sie meldet, dass meine Zeilen nicht zusammenpassen. Was ist falsch?
Fast immer sind es die Anführungszeichen. Ein CSV-Export mit ausgeschaltetem „Enclose fields in double quotes“ zerstört jede Zeile, die ein Komma in einer Zelle hat – ein Autor, der als „Strindberg, August“ eingetragen ist, schiebt die ISBN in die Spalte der Signatur –, und deshalb zählt die Seite diese Zeilen und blockiert den Import, statt Ihre Bücher unter falschen Feldern abzulegen. Exportieren Sie erneut mit eingeschalteten Anführungszeichen oder wählen Sie „TAB delimited“, und laden Sie die neue Datei hoch. Hält die Seite aus einem anderen Grund an, nennt sie ihn neben der Schaltfläche zum Importieren.
Meine Titel enthalten Buchstaben mit Akzent oder schwedische Buchstaben. Bleiben sie erhalten?
Ja. Der Import findet heraus, in welcher Textkodierung Readerware geschrieben hat – UTF-8, Windows-1252 oder Mac Roman – und nennt sie im Bestätigungsschritt, wenn es nicht UTF-8 ist. Die ersten Bücher werden dort genau so gezeigt, wie sie gespeichert werden, sodass ein ö, das als etwas anderes angekommen ist, sichtbar wird, bevor ein einziges Buch angelegt ist.
Readerware ließ mich wählen, welche Bibliotheken es durchsucht – die Library of Congress, die British Library, die Kungliga biblioteket. Können Sie das auch?
Wir fragen nationale Bibliotheken ab, wählen aber für jedes Buch die passende aus, statt von Ihnen eine Suchreihenfolge zu verlangen. Eine schwedische ISBN – eine, die mit 91 oder 978-91 beginnt – geht vor allem anderen an Libris, die Schwedische Nationalbibliothek, denn Libris ist die maßgebliche Quelle für die Bücher, die sie herausgegeben hat. Alles Übrige wird in anderen Katalogen nachgeschlagen, darunter die Library of Congress und Open Library. Das ist keine Einstellung für jede einzelne Person, weil ein Buchdatensatz hier von allen geteilt wird, die dieses Buch besitzen, und ein Nachschlagen für alle zusammen nur einmal gespeichert wird; mit „Welche Quellen haben Sie eingeschaltet?“ würde dieselbe ISBN unterschiedlich aufgelöst werden, je nachdem, wer sie zuerst gescannt hat.
Und meine Bücher aus der Zeit vor der ISBN – die antiquarischen ohne Barcode?
Dafür gibt es eine Einstellung unter „Bibliothek einrichten“: „Auch in der Schwedischen Nationalbibliothek suchen“. Ist sie eingeschaltet, wird ein Buch ohne ISBN in Libris nach Titel und Autor gesucht, und der Datensatz wird nur verwendet, wenn genau eine Ausgabe zu Titel, Autor und – falls Sie eines erfasst haben – Jahr passt. Passen mehrere Drucke, wird nichts ergänzt. Das ist Absicht, und es heißt tatsächlich, dass einige Ihrer älteren Bücher unverändert zurückkommen: Von vielen Titeln gibt es Drucke, die ein Jahrhundert auseinanderliegen, und der falsche, stillschweigend zugeordnet, ist schlimmer als keiner. Bei einem amerikanischen Buch aus der Zeit vor der ISBN lässt sich die Library of Congress Control Number auf der Copyright-Seite („72-91684“) wie eine ISBN eingeben und schlägt das Buch direkt nach.
Funktioniert die British Library?
Heute nicht. Der Open-Data-Dienst der British Library ist seit dem Cyberangriff von 2023 auf die Bibliothek ausgefallen, und nichts deutet auf eine Rückkehr hin. Der Hauptkatalog der Bibliothek beantwortet maschinelle Anfragen wieder, die Tür ist also nicht zu – aber bevor wir das tatsächlich gebaut und getestet haben, sagen wir Ihnen lieber, dass die British Library keine Quelle ist, als Ihnen eine zu versprechen.
Ich habe in Readerware auch Musik und Videos katalogisiert. Kann ich sie mitbringen?
Nein. AllMyBooks katalogisiert nur Bücher. Exportieren Sie auch diese Datenbanken, solange es geht – eine TAB-Datei öffnet sich in jeder Tabellenkalkulation – und geben Sie ihnen ein anderes Zuhause.
Readerware startet auf meinem Computer nicht mehr. Was kann ich tun?
Suchen Sie einen Computer, auf dem es noch läuft, stellen Sie Ihre Sicherungs-ZIP-Datei dort wieder her (File → Restore Database) und exportieren Sie von dort. Die Sicherungs- und Datenbankdateien von Readerware können wir noch nicht direkt lesen; der TAB-Export ist das Format, das wir importieren.
Ich habe nur die Smartphone-App benutzt. Wo sind meine Daten?
Auf dem Computer, von dem sie synchronisiert wurden. Readerware Mobile hielt eine Kopie der Desktop-Datenbank und kann sie nicht exportieren. Folgen Sie einmal den Schritten für den Desktop auf diesem Computer, oder stellen Sie dessen Sicherung auf einem anderen wieder her.
Wir sind eine Kirchenbibliothek mit Ehrenamtlichen. Wer zahlt?
Der Unterstützer-Tarif gilt pro Benutzerkonto. Der Mini-Bibliotheksmodus, der öffentliche Katalog und die Ausleihe für Leser sind Bibliothekseinstellungen, die ein Admin einschaltet; ein Regal in Kirche, Klassenzimmer oder Gemeinde zahlt also für ein einziges Admin-Konto – Ehrenamtliche, weitere Mitglieder und Leser kosten nichts. Konten, die in der kostenlosen Einführungsphase angelegt wurden, behalten ohnehin alles kostenlos; die Preisseite nennt die vollständigen Bedingungen.