Vai al contenuto
Tutte le guide per collezionisti

Passare da Readerware ad AllMyBooks

Istruzioni passo passo per ogni piattaforma su cui girava Readerware — oggi Windows, macOS e Linux, con indicazioni per chi usa Android o iPhone in attesa che le nostre app arrivino negli store — e un resoconto chiaro di ciò che si trasferisce.

Dati verificati il 10 settembre 2026. Se qualcosa è cambiato, segnalacelo dalla pagina Contatti.

Perché ora

Readerware era un programma per computer per catalogare, venduto dal 1999 a collezionisti, biblioteche di casa, scuole e chiese, con un’app per telefono che sincronizzava una copia del database. Al 10 settembre 2026: readerware.com reindirizza a un’azienda senza alcun legame, quindi il programma non si può acquistare, registrare, aggiornare né ottenere assistenza; la sua ricerca integrata nel catalogo non risponde più; l’app per iPhone e iPad è stata ritirata dall’App Store; e le app per Android risultano ancora in elenco, ma la loro scansione dei codici a barre ha smesso di funzionare da Android 13 in poi. Una copia installata si apre ancora e permette ancora di esportare, ed è per questo che conviene spostare i dati finché esiste ancora un computer che la esegue.

Nulla di ciò che trovi in questa pagina richiede una chiave di licenza di Readerware, un readerware.com funzionante o Readerware Mobile. L’esportazione è un semplice file di testo che conservi tu; il backup è uno ZIP che conservi tu. Vale la pena fare entrambi anche se oggi non stai cambiando programma.

Che cosa viene trasferito

  • Titoli, sottotitoli, fino a sei autori per libro, ISBN e LCCN, editore, anno, pagine, formato, lingua e indicazione di edizione.
  • Serie e posizione nella serie; categorie e parole chiave come argomenti e tag; i tuoi commenti come note dell’esemplare; la descrizione e il prezzo di copertina.
  • Numeri Dewey e segnature, pronti da stampare sulle etichette del dorso e da usare per ordinare.
  • Esemplari come esemplari; posizione (Location) come scaffale; stato di conservazione, firma, prezzo di acquisto, data e luogo, valore stimato e la sua data.
  • Status: Own diventa un esemplare posseduto; Want e Ordered diventano voci della lista dei desideri; For Sale, Sold, Withdrawn e Missing vengono conservati come esemplari con un tag, con lo stato nelle note.
  • I prestiti aperti — chi ha preso il libro, data di uscita e data di restituzione — diventano prestiti attivi che risultano in ritardo al momento giusto.
  • User_Number becomes each copy’s library barcode, so the circulation desk and shelf checks find a copy by its sticker. User1–User10 land in custom fields when you define fields with those names first.

Non vengono trasferiti: i file delle immagini di copertina (sono percorsi sul tuo vecchio computer — le copertine arrivano invece dalle fonti dei libri), le valutazioni e i preferiti (My_Rating, Favorite), le schede di chi prende in prestito in Loan Client e i database di musica o video. Curatori, traduttori e illustratori, tutte le lingue dei contenuti, i DVD presenti nel tuo database di libri e i livelli di lettura invece si trasferiscono. La guida elenca ogni colonna.

Cosa ottieni

  • Controlla se possiedi già un libro mentre sei in giro — la cosa che gli utenti di Readerware Mobile apprezzavano di più. Scansiona il codice a barre e la tua biblioteca risponde per prima, prima di qualsiasi ricerca.
  • Niente da installare a casa e nessun server di sincronizzazione da tenere acceso: telefono e sito web sono lo stesso account, aggiornato nel momento in cui aggiungi un libro.
  • Una scansione che legge sia ISBN-10 sia ISBN-13, così puoi scansionare anche le prime tirature più vecchie; i codici a barre che acquisisci restano al loro posto anche se lo schermo si spegne.
  • Tutte le persone che curano la raccolta in un’unica biblioteca (una famiglia, oppure i volontari di una chiesa o di una scuola): più persone, un solo catalogo, con i ruoli; in più, il prestito alle persone e, per lo scaffale di una chiesa o di una classe, lettori che non hanno mai bisogno di un account.
  • Export CSV, JSON or an Excel spreadsheet any time. Your catalogue is yours; this page exists because the last one was not.

Cosa non facciamo: catalogazione di musica e video (Readerware aveva tre prodotti; noi catalogiamo libri) e campi da diario di lettura, come valutazioni e numero di letture. Chi usava Readerware anche per CD e DVD dovrà trovare un’altra sistemazione per quelli.

Scegli dove usavi Readerware

I passaggi cambiano un po’ da una piattaforma all’altra. Il tuo dispositivo è selezionato per primo; ogni altra piattaforma è a un tocco di distanza.

Lo stesso Export Wizard di tutte le piattaforme; due note per le installazioni su Windows.

Passare da Readerware su Windows

  • Apri Readerware e il database di libri che vuoi spostare (File → Open Database se non è quello che si apre per impostazione predefinita). Se hai conservato più database, ripeterai questi passaggi per ciascuno.
  • Prima fai un backup: File → Backup Database. Readerware scrive un unico file ZIP con i tuoi dati e le immagini di copertina. Conservalo in un posto sicuro: contiene tutto, ed è l’unica copia delle tue immagini una volta che il programma smette di funzionare.
  • Esporta i dati: File → Export apre l’Export Wizard. Nella pagina del formato scegli TAB delimited — oppure CSV, che va altrettanto bene purché «Enclose fields in double quotes» resti attivo, perché un autore scritto «Strindberg, August» contiene il separatore. Nella pagina delle colonne seleziona tutte le colonne e lascia attiva la riga di intestazione: l’intestazione è il modo in cui il nostro importatore riconosce un file Readerware. Non importa se Readerware scrive i nomi delle colonne in maiuscolo, in minuscolo o con spazi. Salva il file in un posto dove lo ritrovi.
  • Accedi ad AllMyBooks su questo computer, apri la biblioteca in cui devono andare i libri e vai su «La mia biblioteca» → «Importa» (oppure /import). Carica il file esportato; il passaggio di conferma mostra «Esportazione Readerware rilevata», anticipa quante righe diventeranno voci della lista dei desideri, prestiti, o avranno uno stato diverso da Own, e mostra i primi libri esattamente come verranno importati. Confrontali con il tuo scaffale: è lì che emerge una colonna sbagliata o una lettera accentata rovinata. Lascia selezionato «Salta» per i libri già presenti nella tua biblioteca, avvia l’importazione e tieni aperta la scheda finché procede — nei test tremila libri hanno richiesto ben meno di un minuto.
  • Leggi il resoconto: libri importati, esemplari in più, voci della lista dei desideri, prestiti, tag, scaffali creati, righe per ogni stato di Readerware, eventuali valori che non è stato possibile leggere e le colonne che non sono state trasferite. Copertine e dettagli di catalogo si completano in seguito dalle fonti dei libri — nell’arco di ore per una biblioteca grande.

Note per Windows

  • Readerware 3 e Readerware 4 usano tipi di file di database diversi. Se il tuo database è stato creato in Readerware 3 e non compare nella finestra Open Database di Readerware 4, cambia il menu a tendina del tipo di file in fondo a quella finestra su Readerware 3 databases; Readerware 4 lo converte all’apertura (il tuo file di Readerware 3 resta intatto).
  • Edizione Client/Server: esegui l’esportazione da qualsiasi computer client con il database aperto — la procedura guidata è la stessa. Le schede di chi prende in prestito in Loan Client non fanno parte dell’esportazione dei libri; i prestiti sì, tramite le colonne Loan_To.
  • Formato delle date di Windows: Readerware scrive le date come le mostra Windows. Vengono lette sia le date con il mese davanti (03/15/2019) sia quelle ISO; se il tuo Windows usa date con il giorno davanti, controlla nel resoconto alcune date di acquisto.

Stessa procedura guidata; l’unico dubbio specifico del Mac è se Readerware si avvia ancora.

Passare da Readerware su macOS

  • Apri Readerware e il database di libri che vuoi spostare (File → Open Database se non è quello che si apre per impostazione predefinita). Se hai conservato più database, ripeterai questi passaggi per ciascuno.
  • Prima fai un backup: File → Backup Database. Readerware scrive un unico file ZIP con i tuoi dati e le immagini di copertina. Conservalo in un posto sicuro: contiene tutto, ed è l’unica copia delle tue immagini una volta che il programma smette di funzionare.
  • Esporta i dati: File → Export apre l’Export Wizard. Nella pagina del formato scegli TAB delimited — oppure CSV, che va altrettanto bene purché «Enclose fields in double quotes» resti attivo, perché un autore scritto «Strindberg, August» contiene il separatore. Nella pagina delle colonne seleziona tutte le colonne e lascia attiva la riga di intestazione: l’intestazione è il modo in cui il nostro importatore riconosce un file Readerware. Non importa se Readerware scrive i nomi delle colonne in maiuscolo, in minuscolo o con spazi. Salva il file in un posto dove lo ritrovi.
  • Accedi ad AllMyBooks su questo computer, apri la biblioteca in cui devono andare i libri e vai su «La mia biblioteca» → «Importa» (oppure /import). Carica il file esportato; il passaggio di conferma mostra «Esportazione Readerware rilevata», anticipa quante righe diventeranno voci della lista dei desideri, prestiti, o avranno uno stato diverso da Own, e mostra i primi libri esattamente come verranno importati. Confrontali con il tuo scaffale: è lì che emerge una colonna sbagliata o una lettera accentata rovinata. Lascia selezionato «Salta» per i libri già presenti nella tua biblioteca, avvia l’importazione e tieni aperta la scheda finché procede — nei test tremila libri hanno richiesto ben meno di un minuto.
  • Leggi il resoconto: libri importati, esemplari in più, voci della lista dei desideri, prestiti, tag, scaffali creati, righe per ogni stato di Readerware, eventuali valori che non è stato possibile leggere e le colonne che non sono state trasferite. Copertine e dettagli di catalogo si completano in seguito dalle fonti dei libri — nell’arco di ore per una biblioteca grande.

Note per macOS

  • Readerware 4 per Mac includeva un proprio runtime Java, quindi ha continuato a funzionare dopo che Apple ha smesso di includere Java. Se non si apre più su un macOS recente, esegui l’esportazione su un computer qualsiasi che lo avvia ancora, oppure copia lì il tuo file ZIP di backup e usa prima File → Restore Database.
  • Su Mac la finestra Open Database non ha il menu a tendina del tipo di file: Readerware 4 apre direttamente sia i database di Readerware 3 sia quelli di Readerware 4.
  • Il file TAB esportato è testo semplice: AirDrop, iCloud Drive o una chiavetta USB lo portano sul computer da cui importerai, oppure puoi importare dallo stesso Mac.

Stessa procedura guidata, avviata dallo script di avvio creato dal programma di installazione.

Passare da Readerware su Linux

  • Apri Readerware e il database di libri che vuoi spostare (File → Open Database se non è quello che si apre per impostazione predefinita). Se hai conservato più database, ripeterai questi passaggi per ciascuno.
  • Prima fai un backup: File → Backup Database. Readerware scrive un unico file ZIP con i tuoi dati e le immagini di copertina. Conservalo in un posto sicuro: contiene tutto, ed è l’unica copia delle tue immagini una volta che il programma smette di funzionare.
  • Esporta i dati: File → Export apre l’Export Wizard. Nella pagina del formato scegli TAB delimited — oppure CSV, che va altrettanto bene purché «Enclose fields in double quotes» resti attivo, perché un autore scritto «Strindberg, August» contiene il separatore. Nella pagina delle colonne seleziona tutte le colonne e lascia attiva la riga di intestazione: l’intestazione è il modo in cui il nostro importatore riconosce un file Readerware. Non importa se Readerware scrive i nomi delle colonne in maiuscolo, in minuscolo o con spazi. Salva il file in un posto dove lo ritrovi.
  • Accedi ad AllMyBooks su questo computer, apri la biblioteca in cui devono andare i libri e vai su «La mia biblioteca» → «Importa» (oppure /import). Carica il file esportato; il passaggio di conferma mostra «Esportazione Readerware rilevata», anticipa quante righe diventeranno voci della lista dei desideri, prestiti, o avranno uno stato diverso da Own, e mostra i primi libri esattamente come verranno importati. Confrontali con il tuo scaffale: è lì che emerge una colonna sbagliata o una lettera accentata rovinata. Lascia selezionato «Salta» per i libri già presenti nella tua biblioteca, avvia l’importazione e tieni aperta la scheda finché procede — nei test tremila libri hanno richiesto ben meno di un minuto.
  • Leggi il resoconto: libri importati, esemplari in più, voci della lista dei desideri, prestiti, tag, scaffali creati, righe per ogni stato di Readerware, eventuali valori che non è stato possibile leggere e le colonne che non sono state trasferite. Copertine e dettagli di catalogo si completano in seguito dalle fonti dei libri — nell’arco di ore per una biblioteca grande.

Note per Linux

  • Readerware su Linux è la stessa applicazione Java; avvialo dallo script o dalla voce del desktop creati dal programma di installazione e i menu coincidono esattamente con la guida per Windows e Mac.
  • Readerware scrive l’esportazione con la codifica di testo impostata nella pagina del file della procedura guidata. L’importatore capisce quale sia: indica qualsiasi codifica diversa da UTF-8 nel passaggio di conferma e mostra i primi libri, così puoi controllare un titolo con lettere accentate prima di importare. Se quelle lettere hanno ancora un aspetto sbagliato, riesporta selezionando UTF-8.
  • Una macchina senza schermo (per esempio un database Client/Server su un server di casa) ha bisogno di un client con display per eseguire la procedura guidata — va bene qualsiasi client Readerware della rete.

Indicazioni provvisorie, aggiornate il 5 ottobre 2026. I passaggi da app ad app per Android arriveranno quando l’app AllMyBooks sarà disponibile in questo store.

Readerware Mobile non ha mai contenuto l’originale: i tuoi libri stanno nel database desktop da cui sincronizzava.

Readerware Mobile su Android

Readerware Mobile era una copia del tuo database desktop, scelta campo per campo in Preferences → Mobile di Readerware e inviata al telefono tramite il Wi-Fi di casa (o copiando un file di esportazione). L’app per telefono non può esportare ciò che contiene, e la sua copia può non avere i campi che avevi escluso. L’archivio da spostare è quello del desktop.

  • Trova il computer su cui girava Readerware — il tuo, o quello del familiare che teneva il database — e segui una volta i passaggi per desktop qui sopra (Windows, macOS o Linux). Tutto ciò che c’è sul telefono veniva da lì.
  • Se quel computer non c’è più ma esiste ancora un file ZIP di backup, ripristinalo in Readerware su un computer qualsiasi che usa ancora il programma, poi esporta da lì.
  • Finché la nostra app non sarà nel tuo store, allmybooks.com funziona nel browser del telefono — compresa la scansione dei codici a barre con la fotocamera e il controllo di quali libri possiedi già mentre sei in giro.

L’app AllMyBooks per Android non è ancora disponibile al pubblico su Google Play: è in fase di test solo su invito. Questa sezione verrà riscritta con i passaggi da app ad app quando chiunque potrà installarla; fino ad allora il sito funziona nel browser del telefono.

Indicazioni provvisorie, aggiornate il 5 ottobre 2026. I passaggi da app ad app per iPhone e iPad arriveranno quando l’app AllMyBooks sarà disponibile in questo store.

Readerware Mobile non ha mai contenuto l’originale: i tuoi libri stanno nel database desktop da cui sincronizzava.

Readerware Mobile su iPhone e iPad

Readerware Mobile era una copia del tuo database desktop, scelta campo per campo in Preferences → Mobile di Readerware e inviata al telefono tramite il Wi-Fi di casa (o copiando un file di esportazione). L’app per telefono non può esportare ciò che contiene, e la sua copia può non avere i campi che avevi escluso. L’archivio da spostare è quello del desktop.

  • Trova il computer su cui girava Readerware — il tuo, o quello del familiare che teneva il database — e segui una volta i passaggi per desktop qui sopra (Windows, macOS o Linux). Tutto ciò che c’è sul telefono veniva da lì.
  • Se quel computer non c’è più ma esiste ancora un file ZIP di backup, ripristinalo in Readerware su un computer qualsiasi che usa ancora il programma, poi esporta da lì.
  • Finché la nostra app non sarà nell’App Store, allmybooks.com funziona in Safari su iPhone o iPad — compresa la scansione dei codici a barre con la fotocamera e il controllo di quali libri possiedi già mentre sei in giro.

L’app per iPhone e iPad di Readerware era stata ritirata dall’App Store al 10 settembre 2026. L’app AllMyBooks per iPhone non è ancora nell’App Store; questa sezione verrà riscritta quando ci sarà, e fino ad allora il sito funziona in Safari sul telefono.

Domande frequenti di chi usa Readerware

Mi serve una chiave di licenza di Readerware o una connessione a internet dal lato di Readerware?
No. Export e Backup sono funzioni locali del programma installato. I server di registrazione e il sito web di Readerware non ci sono più, ma una copia installata si apre ed esporta anche senza.
Le immagini di copertina si trasferiscono?
Non dall’esportazione. Il manuale di Readerware elenca IMAGE1_FILE e colonne simili, ma le esportazioni reali che abbiamo visto non ne contengono nessuna — e conterrebbero comunque solo percorsi di file sul tuo vecchio computer. Le copertine si completano dalle fonti dei libri dopo l’importazione, nell’arco di ore per una biblioteca grande. Conserva il file ZIP di backup, che contiene le tue immagini, nel caso in cui aggiungessimo in futuro un modo per leggerlo.
Che fine fanno i libri che ho prestato?
Le righe con Loan_To, Loan_Out e Loan_Due diventano prestiti attivi sul primo esemplare, con la data di restituzione, quindi compaiono in «Prestiti» e risultano in ritardo al momento giusto. Le schede di chi prende in prestito in Loan Client non sono nell’esportazione dei libri.
Numeri Dewey e segnature si conservano?
Sì. Dewey diventa il numero Dewey del libro e Call_Number la segnatura dell’esemplare; puoi stamparli entrambi sulle etichette del dorso e usarli per ordinare. Una cella Dewey con un Cutter o un prefisso di scaffale — «221.93 ADA», «REF 220.3 ALE» — conserva il suo numero di classe per il libro, e quando la riga non ha Call_Number l’intera cella diventa la segnatura dell’esemplare, perché è l’etichetta del dorso.
Ho aperto l’esportazione in Excel prima di importarla. È un problema?
Può esserlo. Salvando il file da un foglio di calcolo, i numeri lunghi vengono riscritti: un ISBN diventa 9.78E+12 e perde le cifre, e uno zero iniziale sparisce. Quei libri si importano comunque, senza ISBN, e l’importazione ti dice quante righe sono state toccate. Se la riga ha un ASIN Amazon o un codice a barre ISBN, il sistema prova quello al suo posto e lo usa quando una ricerca nel catalogo trova un libro con lo stesso titolo, oppure quando il record della Library of Congress per l’LCCN della riga indica quello stesso ISBN. Per gli altri, riesporta da Readerware e importa il nuovo file senza aprirlo — oppure aggiungi l’ISBN nella pagina del libro più tardi, cosa che porta anche la copertina.
Devo sistemare i nomi delle colonne o ridurre prima l’esportazione?
No — caricala esattamente come l’ha scritta Readerware. Un’esportazione completa dei libri è larga 98 colonne, e ogni colonna viene mappata su un campo, letta per i dettagli dell’esemplare, oppure indicata nel resoconto come non trasferita. Maiuscole, minuscole, trattini bassi o spazi nei nomi delle colonne non fanno differenza, e non devi mai riordinare né eliminare una colonna. Esportare meno colonne è consentito, ma fa solo perdere informazioni: una colonna esclusa non si può recuperare in seguito.
La pagina di importazione non mi lascia avviare, oppure dice che le mie righe non coincidono. Che cosa non va?
Quasi sempre sono le virgolette. Un’esportazione CSV con «Enclose fields in double quotes» disattivato rompe ogni riga che ha una virgola dentro una cella — un autore scritto «Strindberg, August» sposta l’ISBN nella colonna della segnatura — quindi la pagina conta quelle righe e blocca l’importazione invece di archiviare i tuoi libri nei campi sbagliati. Riesporta con le virgolette attive, oppure scegli TAB delimited, e carica il nuovo file. Se la pagina si ferma per un altro motivo, lo dice accanto al pulsante di importazione.
I miei titoli hanno lettere accentate o svedesi. Sopravviveranno?
Sì. L’importatore capisce quale codifica di testo ha usato Readerware — UTF-8, Windows-1252 o Mac Roman — e la indica nel passaggio di conferma quando non è UTF-8. Lì vengono mostrati i primi libri esattamente come verranno salvati, quindi una ö che è arrivata come qualcos’altro si vede prima che venga creato anche un solo libro.
Readerware mi lasciava scegliere in quali biblioteche cercare — la Library of Congress, la British Library, Kungliga biblioteket. Lo fate anche voi?
Consultiamo biblioteche nazionali, ma scegliamo noi quella giusta per ogni libro, invece di chiederti di configurare un ordine di ricerca. Un ISBN svedese — quelli che iniziano con 91 o 978-91 — va per primo a Libris, la Biblioteca nazionale di Svezia, perché Libris è la fonte di riferimento per i libri che ha emesso. Tutto il resto viene cercato in altri cataloghi, tra cui la Library of Congress e Open Library. Il motivo per cui non è un’impostazione personale è che qui il record di un libro è condiviso da tutti coloro che possiedono quel libro e una ricerca viene salvata una sola volta per tutti, quindi «quali fonti hai attivato» farebbe risolvere lo stesso ISBN in modo diverso a seconda di chi l’ha scansionato per primo.
E i miei libri anteriori all’ISBN — quelli antiquari, senza codice a barre?
Per quelli c’è un’unica impostazione, in Impostazioni biblioteca: «Cerca anche nella Biblioteca nazionale di Svezia». Quando è attiva, un libro senza ISBN viene cercato in Libris per titolo e autore, e il record viene usato solo quando corrisponde esattamente un’edizione per titolo, autore e — se ne hai indicato uno — anno. Quando corrispondono più tirature, non viene compilato nulla. È voluto, e significa che alcuni dei tuoi libri più vecchi tornano intatti: esistono molte tirature dello stesso titolo a un secolo di distanza, e quella sbagliata collegata di nascosto è peggio di nessuna. Per un libro americano anteriore all’ISBN, il Library of Congress Control Number riportato sulla pagina del copyright («72-91684») si può inserire come un ISBN e cerca il libro direttamente.
La British Library funziona?
Oggi no. Il suo servizio di dati aperti è fermo dall’attacco informatico del 2023 contro la biblioteca e non mostra segni di ripresa. Il suo catalogo principale risponde di nuovo alle richieste automatiche, quindi la porta non è chiusa — ma finché non l’avremo davvero costruito e provato, preferiamo dirti che non è una fonte piuttosto che prometterti che lo sia.
In Readerware catalogavo anche musica e video. Posso portarli?
No. AllMyBooks cataloga solo libri. Esporta anche quei database finché puoi — un file TAB si apre in qualsiasi foglio di calcolo — e trova loro un’altra sistemazione.
Readerware non si avvia più sul mio computer. Cosa posso fare?
Trova un computer qualsiasi che lo faccia ancora girare, ripristina lì il tuo file ZIP di backup (File → Restore Database) ed esporta da lì. Per ora non possiamo leggere direttamente i file di backup o di database di Readerware; il formato che importiamo è l’esportazione TAB.
Ho sempre usato solo l’app per telefono. Dove sono i miei dati?
Sul computer da cui sincronizzava. Readerware Mobile conteneva una copia del database desktop e non può esportarla. Segui una volta i passaggi per desktop su quel computer, oppure ripristina il suo backup su un altro.
Siamo la biblioteca di una chiesa, gestita da volontari. Chi paga?
Il piano sostenitore è per account utente. La modalità minibiblioteca, il catalogo pubblico e il prestito ai lettori sono impostazioni della biblioteca che un Amministratore attiva, quindi una chiesa, una classe o uno scaffale di comunità paga un solo account Amministratore — volontari, altri membri e lettori non costano nulla. Gli account creati durante la fase di lancio gratuita mantengono comunque tutto gratuito; la pagina dei prezzi riporta la politica completa.