Katalogdetaljer

Öppna statistikraden i ”Mitt bibliotek” (tryck på ”Insikter”) för att se hur fullständiga dina poster är, i vanliga meningar med en länk för att åtgärda varje punkt: ”29 av 34 böcker har sidantal – Komplettera de 5 →”, ”33 av 34 böcker har omslagsbild – Lägg till 1 omslag →”. Inköpspris tas bara med när ditt bibliotek registrerar priser. Varje länk öppnar ”Mitt bibliotek” filtrerat på precis de böckerna, så att antalet, listan och statistiken beskriver samma urval.

Hyllplacering räknas i exemplar, eftersom var ett exemplar står är en uppgift om exemplaret och inte om boken: ”31 av 40 exemplar är placerade – Placera 9 →”. Länken öppnar de böcker som har minst ett exemplar utan plats – även en bok vars nyare exemplar står på en hylla men vars äldre inte gör det – under filterchippet ”Plats saknas”, och rubriken räknar båda: ”7 böcker · 9 matchande exemplar”. Varje boks kort listar dess exemplar med platser, så de som återstår att placera är de som saknar plats. Sidantal, omslag och priser räknas per bok, eftersom alla exemplar av en upplaga delar dem. Uppgiften ”Exemplar utan hylla” på startsidan använder samma antal.

• Uppgifter på din startsida →
• Flera exemplar →

Alla bibliotek som har en viss bok delar en och samma katalogpost för den, så en felaktig författare, ett felaktigt ISBN eller ett felaktigt serienummer är fel på alla hyllor på en gång. Att fylla i en uppgift som posten lämnat tom tillämpas direkt. Att ändra en uppgift som redan har ett värde går till granskning, och under tiden visar ditt exemplar ditt värde.

Innan du sparar listar redigeraren varje uppgift du har ändrat och vad som händer när du sparar den: ”ditt exemplar nu, föreslås för alla”, ”läggs till för alla nu” eller ”bara ditt exemplar”. Kryssa i ”Bara mitt exemplar” bredvid en uppgift för att behålla den enbart på ditt biblioteks exemplar: då föreslås eller läggs ingenting till för någon annan. Ämnen och det omslag du väljer stannar alltid på ditt exemplar. En uppgift som du inte har ändrat skickas aldrig. Efter sparandet säger meddelandet samma sak, uppgift för uppgift.

1. En ändring som går till granskning och som rör titeln, författarna eller de medverkande, ett ISBN, LCCN eller annan identifierare, serien eller dess nummer, eller Dewey- eller LC-klassen frågar först var uppgiften kommer ifrån: den tryckta boken du håller i handen, förlagets sida, en post från ett nationalbibliotek eller en post från en bokdataleverantör. En länk och en kort anteckning är valfria.
2. Välj ”Skicka för granskning”. Om du i stället avbryter sparas ingenting – redigeraren förblir öppen med dina ändringar.
3. Allt annat, och allt som fyller i en tom uppgift, sparas utan att något frågas.

Vid granskningen ser en administratör din källa bredvid ändringen och får veta när posten har ändrats sedan du föreslog din ändring, när en annan medlem har föreslagit något annat för samma uppgift, eller när en annan bok redan har numret. Administratören kan godkänna några av dina ändringar och andra inte; en som lämnas orörd stannar kvar på ditt exemplar som din egen version. Varje godkänd ändring sparas med sin källa, så att den kan kontrolleras och ångras senare – och att ångra en ändring skriver aldrig över en nyare rättelse som gjorts sedan dess.

Hjälp till att rätta den här posten: på sidan för en bok som ditt bibliotek har kan ett litet kort fråga om en lucka i taget – ”Vem har skrivit boken?” när posten saknar författare, ”Vilket nummer i …?” när den känner till serien men inte bokens plats i den, och bokens klassnummer med uppgift om var det kommer ifrån. Varje fråga ber om värdet och dess källa tillsammans. ”Inte nu” döljer kortet för den boken i den här webbläsaren. Ingen statistik eller rangordning över någons rättelser sparas eller visas.

För bibliotekets administratörer och medlemmar, på en bok som deras bibliotek har. Gäster kan inte föreslå rättelser och ser inte korten. Mobilappen frågar efter källan på samma sätt när du sparar rättelser.

En bokpost kan ange sitt band – inbunden, häftad, pocket, kartongbok, spiralbunden, läderband, biblioteksband, ljudbok eller e-bok – och, för ett översatt verk, sin originaltitel, alltså titeln på det språk verket skrevs på. Båda är katalogfakta om upplagan och inte om ditt exemplar: om du äger både den inbundna och den häftade utgåvan av samma titel är det två olika upplagor, och de hör hemma som två poster, var och en med sitt eget band.

Båda fylls i automatiskt där katalogkällorna känner till dem, och båda är valfria – en bok utan någon av dem ser ut och fungerar precis som förut, utan någon platshållare som ”okänt”. Om en källa anger ett band som vi inte med säkerhet kan matcha mot något av de angivna banden lämnas fältet helt enkelt tomt i stället för att gissas.

1. Om du vill ange eller rätta något av dem öppnar du boken och trycker på ”Redigera”: band är en rullgardinsmeny med de angivna alternativen (välj ”Inte angivet” för att rensa det) och originaltitel är en vanlig textruta.
2. Filtrera efter band från panelen ”Filter” på bibliotekssidan – den listar bara de band som ditt bibliotek faktiskt har, så du väljer aldrig något som inte ger några träffar. Det kombineras med dina andra filter, och böcker utan angivet band utelämnas i stället för att slängas ihop i en ”okänt”-hög.
3. ”Insikter om samlingen” lägger till en uppdelning ”Efter format” vid sidan av författare, genre, årtionde och språk.

Originaltiteln går att söka på, tillsammans med den katalogiserade titeln, så att du hittar en översatt upplaga under det namn du känner den som – en sökning på ”Cien años de soledad” hittar ditt exemplar av One Hundred Years of Solitude.

Eftersom båda beskriver den delade bokposten och inte ditt exemplar följer en ändring den vanliga granskningsvägen: att fylla i ett fält som var tomt tillämpas direkt, medan en ändring av ett fält som redan har ett värde köas för granskning. Om ditt bibliotek redan har definierat ett eget fält ”Format” migreras eller raderas ingenting – du ser helt enkelt båda, och du kan ta bort ditt eget om du inte längre vill ha det. Båda fälten följer med i din CSV-export och JSON-säkerhetskopia.

En post håller reda på de personer som medverkat i en bok utöver författarna – redaktörer, översättare, illustratörer och alla andra som medverkande – var och en med sin roll, och en person med två roller står under båda. De visas under författarna (”Översatt av …”, ”Redigerad av …”); i ditt bibliotek är varje namn en länk till en sökning i ditt bibliotek efter den personen, så en sökning på en översättares namn hittar de böcker personen har översatt, efter eventuella böcker personen själv har skrivit. En medverkande blir aldrig författare. När en katalogpost också anger en medverkandes namn i originalskrift – till exempel ett MARC-fält 880 som är länkat till namnet, säg ”Лакшин, В. Я.” bredvid ”Lakshin, V. Ia.” – behålls båda och originalet visas inom hakparenteser efter namnet. Två namn slås aldrig ihop till en person bara för att de liknar varandra.

En post kan också vara på mer än ett språk, i ordning – ett interlinjärt Nya testamentet är på engelska och forngrekiska, en teckenspråksvideo är på amerikanskt teckenspråk. Det första är huvudspråket, det som visas överallt där bara ett språk visas. Kantonesiska och min nan sparas som egna språk, inte som kinesiska, och en post som anger sitt skriftsystem behåller det – ”kinesiska (traditionell)” – medan ett land på en kod (zh-TW) tas bort och aldrig görs om till ett skriftsystem. Obestämt språk och flera språk behålls när en post anger dem. En källas språkkoder sparas också precis som källan angav dem, så att en kod vi ännu inte kan tolka inte går förlorad.

1. Öppna boken och tryck på ”Redigera”. Språkfältet finns där det enda språket fanns förut: lägg till ett språk från listan, flytta upp ett med dess pil eller ta bort det. Medverkande finns under ”Fler detaljer” som rader med namn och roll.
2. Filtrera efter språk från panelen ”Filter” – en bok matchar när något av dess språk gör det. Listan visar bara de språk som ditt bibliotek har.
3. Båda fylls också i från katalogkällorna där de känner till dem, och från import från Readerware och LibraryThing, men bara där posten inte hade någon.

Varje post anger vad den är. Böcker och tidskrifter är det AllMyBooks finns till för och erbjuds alltid. DVD, Blu-ray, ljud-cd, videokassett, sats och karta erbjuds också, men bara där ditt bibliotek använder dem: automatiskt så fort det har fått en – till exempel efter att en import har tagit med en – eller alltid eller aldrig, som bibliotekets inställningar anger. En DVD eller en karta har inget band, så dess band lämnas tomt; en post kan också ange hur många skivor, kassetter eller volymer den består av (”DVD, 2 skivor”, ”Inbunden, 3 volymer”).

1. Ändra vad en post är från dess redigeringssida, under ”Fler detaljer”.
2. Filtrera efter det från panelen ”Filter” (”Medietyp”), som visas när ditt bibliotek har mer än böcker.
3. ”Insikter om samlingen” lägger till en uppdelning ”Efter medietyp” när ditt bibliotek har mer än en sort.

Bara en administratör för biblioteket kan ändra när andra medier erbjuds (bibliotekets inställningar). Att stänga av dem döljer aldrig det som redan är registrerat: en DVD visas fortfarande som en DVD.

För en skola, en klass eller ett barnbibliotek kan en post ange en läsnivå med egna ord (”Årskurs 3–5”, ”8–12 år”) och ett Lexile-mått som 820L, AD560L eller BR100L. Ett Lexile-värde som inte är ett sådant avvisas när du sparar, med ett meddelande, och inget annat i formuläret går förlorat. Båda visas bland bokens uppgifter, redigeras under ”Fler detaljer” och följer med från Readerwares Reading_Level och Lexile_Level.

Så snart någon bok i ditt bibliotek har någon av dem erbjuder panelen ”Filter” ”Har en läsnivå” och ett Lexile-intervall – till exempel från 500L till 800L. Ett mått för nybörjarläsare (BR) räknas som lägre än noll, och en bok utan Lexile utelämnas ur ett intervall.

Om ditt bibliotek samlar på en serie – Discworld, Wheel of Time – grupperar vyn ”Serier och luckor” (”Mitt bibliotek” → ”Biblioteksverktyg” → ”Böcker” → ”Luckor i serier”, som också är länkad från ”Insikter om samlingen”) dina ägda böcker efter serie, listar dem i ordning och anger de positioner som saknas däremellan (”du äger #1, #2, #4 – #3 saknas”). Luckor är bara de positioner som saknas mellan den lägsta och den högsta delen du äger; det är en uppgift om din egen hylla, inte ett påstående om hur lång serien är, och det finns inget att köpa kopplat till den.

Serieinformation fylls i från katalogdata där sådan finns, så den kan vara gles eller osäker. Du kan ange en boks serienamn och plats för hand från dess redigeringssida (under ”Serie”) – ett värde du anger har företräde och skrivs inte över av senare katalogdata. Om en annan medlem redan har angett en boks serie för hand skickas din ändring för granskning i stället för att ersätta deras. Lämna fältet tomt för att behålla det som redan är registrerat; platsen är valfri, och en bok med serie men utan plats listas separat i stället för att gissas.

Varje boks egen sida svarar på samma fråga för just den boken. Under ”I katalogen” anger ”Nästa i serien” delen före och delen efter den enligt registrerad plats och listar serien runt den i ordning; ”Mer av” listar andra böcker under samma författarangivelse; och ”Andra upplagor” listar upplagor som är länkade till samma Open Library-verk – aldrig bara böcker med samma titel. Författarens namn under titeln öppnar författarens sida. På en bok som ditt bibliotek har öppnar den lilla biblioteksikonen bredvid namnet ditt bibliotek filtrerat på den författaren; för en författare som ännu inte har någon sida gör namnet självt det. Inloggad ser du för varje relaterad bok om ditt bibliotek har den (”Du äger den här”, hur många exemplar, vilken hylla och om de är utlånade), eller att ett annat av dina bibliotek har den (”Finns även i …”), och luckor i serien runt boken markeras (”#3 – finns inte i det här biblioteket”, eller ”ingen post” när inget i katalogen har det numret). Gäster ser samma sak, skrivskyddat. Mobilappen visar föregående och nästa del, andra upplagor och mer av författaren på bokskärmen när den är uppkopplad. Den publika sidan visar böckerna utan något av detta, och aldrig något påstående om en saknad del.

Ämnen säger vad en bok handlar om: ”Etik”, ”Antikens Grekland”, ”Barn- och ungdomsskönlitteratur”. De kommer från de kataloger en post hittades i – Library of Congress och Open Library kallar sina ”subjects”, andra kataloger kallar dem kategorier – och från det medlemmar lägger till. AllMyBooks visar dem som en enda lista, varje etikett en gång, på bokens sida, i bokredigeraren, vid manuell inmatning, när du bekräftar en skannad bok och i mobilen.

1. Om du vill lägga till ett öppnar du bokens redigeringsformulär (i telefonen: ”Rätta uppgifterna” → ”Fler uppgifter”), skriver i ”Ämnen” och väljer ett förslag eller trycker på Enter. Ämnet hamnar på ditt biblioteks exemplar av boken; andra bibliotek behåller katalogens ämnen. Ett ämne som ingen har använt förut kan du använda direkt, och det föreslås för dig på nästa bok; en administratör granskar det innan det erbjuds andra.
2. Om du vill ta bort ett trycker du på × på dess etikett och sparar. Ämnet försvinner från alla källor som hade det, men bara på ditt biblioteks exemplar: katalogposten som andra bibliotek ser behåller det.
3. Tryck på ett ämne på bokens sida för att se alla böcker i ditt bibliotek med det. Filtret lyder ”Ämne: …”, och ”Insikter om samlingen” räknar varje bok en gång per ämne.

När du är inloggad erbjuder bokens sida och redigeraren ”Källuppgifter” under ämnena: katalogens ämnesord och kategorier precis som de registrerades, och ditt biblioteks egna ämnen. Ingenting där går att redigera; det finns där så att du kan se var ett ämne kommer ifrån, och varför ett ämne som du har tagit bort fortfarande står kvar i katalogposten.

Kataloger i många länder beskriver samma bok, så en post kan ha sina ämnen på flera språk. Bokens sida och mobilen visar katalogens ämnen på engelska och på det språk du har valt under ”Språk och region”. Som utloggad, eller med ”Automatiskt”, visas de bara på engelska, oavsett vilket språk din webbläsare eller mobil är inställd på. Ett ämne vars språk är oklart visas alltid, liksom varje ämne som en medlem har lagt till, och när alla ämnen för en bok är på andra språk visas samtliga. Ingenting tas bort från posten: ”Källuppgifter” listar varje ämne, och filtret ”Ämne” och sökningen använder dem alla.

Ämnen är inte dina taggar. Taggar är ditt eget sätt att gruppera böcker – ”att sälja”, ”signerade exemplar” – och de är privata för dig; ämnen beskriver själva boken. Katalogens ämnen är desamma för alla bibliotek som har boken; de ämnen du lägger till eller tar bort ändrar bara ditt biblioteks exemplar. Ett ämne blir aldrig en tagg, och ämnesförslagen erbjuder aldrig en tagg. Genre och målgrupp (nedan) och var ett exemplar står är åter något annat. Ett ämne är alltid valfritt: inget sätt att lägga till en bok kräver ett.

• Taggar →
• Rätta en bok i mobilen →

Förutom ämnen kan en bok ha en läsgenre – vilken sorts läsning det är: skönlitteratur, fantasy, biografi, poesi – och en målgrupp – vem den är till för: barn eller ungdom. Det är tre skilda svar: en barnbok om naturvetenskap har målgruppen barn och ämnet naturvetenskap, och ingen genre som heter ”barn”. Målgrupp är inte läsnivån eller Lexile-måttet, som beskriver hur svår en upplaga är; det ena fyller aldrig i det andra.

De flesta kommer som förslag, framräknade från bokens katalogämnen: ”Science fiction” ger förslagen skönlitteratur och science fiction, ”Juvenile literature” ger förslaget målgruppen barn. Ett förslag är markerat ”föreslagen” på bokens sida, på webbplatsen och i mobilen. Att lägga till en bok ber dig aldrig välja någon, och väntar aldrig på dem.

1. På bokens sida, under ”Läsgenre och målgrupp”, trycker du på × vid ett förslag för att ta bort det. Ett borttaget förslag sparas: det föreslås inte för den boken igen, vad som än uppdaterar posten senare.
2. Tryck på ”Lägg till genre eller målgrupp” och välj en i listan.
3. Skriv ett namn som inte finns i listan för att föreslå en ny genre. Ditt bibliotek kan använda den direkt – den visas som ”granskas” – och andra bibliotek ser den först när den har granskats.
4. I bibliotekets panel ”Filter” avgränsar Genre, Målgrupp och Ämne var och en listan, och ”Insikter om samlingen” delar upp dina böcker efter ämne, efter läsgenre och efter målgrupp var för sig.

Att lägga till och ta bort kräver rollen Administratör eller Medlem; en Gäst ser dem skrivskyddat. Genrer och målgrupper beskriver den delade bokposten, så en ändring syns för alla bibliotek som har boken – utom en föreslagen genre, som stannar i ditt bibliotek tills den har granskats.

Varje bibliotek har sin egen valuta och sitt eget måttsystem, så ett hushåll i Sverige eller Storbritannien slipper byta dollar och millimeter på varje bok som läggs till. Ett nytt pris börjar i bibliotekets valuta, och en ny vikt och storlek börjar i gram och millimeter (metriskt) eller uns och tum (imperiskt), på webbplatsen och i mobilen. Du kan fortfarande ändra varje enskild uppgift.

1. Gå till Biblioteksinställningar i kontomenyn och leta upp ”Valuta och enheter”.
2. Låt ”Automatiskt” stå kvar för att följa det som de flesta av dina böcker redan använder – eller amerikanska dollar och metriskt när det inte finns något att gå på – eller välj en valuta och ett system för att fastställa dem.

Inget som redan är registrerat räknas om. En bok som angetts som 24 cm förblir 24 cm, och ett pris i euro förblir i euro; inställningen avgör vad nya uppgifter börjar i och hur bibliotekets summor visas. Ett pris räknas aldrig om; bara bibliotekets värdesumma räknas om till ett ungefärligt värde, enligt nedan.

Bibliotekets summor följer också inställningen. Den totala vikten, den totala volymen och den genomsnittliga bokstorleken under ”Insikter” → ”Fysiskt” visas i kilogram, liter och centimeter för ett metriskt bibliotek, eller pund, kubikfot och tum för ett imperiskt; mobilappens biblioteksöversikt visar vikt och storlek på samma sätt. Värdesiffran ovanför din lista, och i mobilen, är i bibliotekets valuta. När en del av dina böcker har priser i andra valutor räknas deras priser om efter Europeiska centralbankens dagliga referenskurser och läggs till, och siffran markeras som ungefärlig (”≈4 180 USD”), med de omräknade valutorna angivna bredvid; peka på siffran för att se datumet för kurserna. En valuta som banken inte publicerar någon kurs för utelämnas och anges (”exkl. RUB”). ”Insikter” → ”Priser” listar fortfarande varje valutas exakta summa.

Bara en administratör för biblioteket kan ändra dem, på webbplatsen; medlemmar och gäster kan se dem, och mobilappen visar dem i biblioteksöversikten.