Что ISBN говорит о книге — и о чём умалчивает

Международный стандартный книжный номер (ISBN) обозначает одно издание книги в одном формате. Он появился около 1970 года на основе британской девятизначной системы и до 2007 года состоял из десяти цифр. С начала 2007 года у каждого нового ISBN тринадцать цифр, и начинается он с 978 или 979. Десятизначный ISBN и его тринадцатизначная форма указывают на одну и ту же книгу: достаточно поставить впереди 978, и последняя цифра — контрольная, вычисляемая по остальным, — изменится.

Десятизначный ISBN может заканчиваться буквой X. Это не опечатка: в старой схеме контрольной цифры X означает десять.

ISBN печатают частями, разделёнными дефисами, и у каждой части есть смысл. После 978 или 979 идёт регистрационная группа — страна или языковая область, затем издатель, затем сама книга и, наконец, контрольная цифра. 978-0 и 978-1 — англоязычная группа, 978-3 — немецкая, 978-91 — шведская; поэтому по началу номера видно, где вышло издание, а это удобно, когда два издания одного заглавия оказываются рядом.

• Книга в твёрдом переплёте, в мягкой обложке обычного формата, в мягкой обложке карманного формата (mass-market), электронная книга и аудиокнига с одним и тем же текстом получают каждая свой ISBN.
• Новое издание — с исправленным текстом, новым предисловием, другим переводом — получает новый ISBN.
• Допечатка того же издания обычно сохраняет прежний ISBN. Поэтому по ISBN нельзя отличить первый тираж от десятого: для этого нужна строка с цифрами тиража на странице с выходными данными (copyright page).
• Издатели не всегда следуют правилам. Встречаются повторно использованные номера, один номер на издание в твёрдом переплёте и в мягкой обложке, а также издания книжного клуба, напечатанные с ISBN обычного издания или вовсе без него.

Большой штрихкод на задней обложке — это тринадцатизначный ISBN; цифры под ним — сам номер. Во многих книгах рядом есть второй, меньший штрихкод из пяти цифр. Это цена: у американских книг первая цифра 5 означает доллары США, так что 51995 кодирует цену на обложке 19,95 доллара США, а 90000 означает, что цена не закодирована.

Исключение — книги в мягкой обложке карманного формата (mass-market). На них часто стоит магазинный штрихкод UPC для газетной розницы, а ISBN напечатан отдельно: над штрихкодом, в другом месте оборота или на странице с выходными данными. Если штрихкод на такой книге не похож на ISBN, поищите номер, начинающийся с 978 или с 0-.

У книг, вышедших примерно до 1970 года, ISBN нет. Многие американские книги предыдущих десятилетий вместо него несут контрольный номер Library of Congress — он напечатан на странице с выходными данными примерно так: «Library of Congress Catalog Card Number 72-91684». Этот номер указывает на каталожную запись книги в Library of Congress и для старой книги ближе всего к ISBN. Если нет ни того ни другого, книгу определяют по заглавию, автору, издателю и году вместе — так её описывают антиквары-букинисты и библиотеки.

Ищете ISBN или штрихкод для книги, которую написали сами? В каждой стране есть агентство ISBN, которое выдаёт их издателям и авторам, — в США это Bowker. Это руководство — о том, как читать номера на книгах, которые у вас уже есть.

• Как понять, что перед вами первый тираж →
• Что такое издание книжного клуба (и почему это важно) →
• Book Industry Study Group: рекомендации по штрихкодам для книжной индустрии США ↗