Как понять, что книга — первый тираж

Эти два выражения часто употребляют как синонимы, но это не одно и то же. «Издание» — это отдельный набор текста; «тираж» (по-английски printing или impression) — одна печатная партия этого издания. Когда коллекционеры говорят «настоящее первое», они обычно имеют в виду первый тираж первого издания. Книга может быть первым изданием, но более поздним тиражом — тот же текст, напечатанный снова, — поэтому проверять стоит и тираж, а не только издание.

Почти всё нужное находится на странице с выходными данными — на обороте титульного листа (по-английски её называют copyright page, а сам оборот — verso). Там нужно найти три вещи: ряд цифр (строку тиража), надпись вроде «First Edition» («первое издание») или «First published in 1997» («впервые опубликовано в 1997 году») и название издательства с годом. Посмотрите и на сам титульный лист: если издательство там другое, чем на странице с выходными данными, это обычно значит, что книгу переиздал другой дом.

Большинство современных издательств печатают на странице с выходными данными ряд цифр — строку с цифрами тиража (дальше — строка тиража). Как правило, тираж определяет наименьшая из оставшихся цифр: при каждом новом тираже типография убирает с печатной формы самую маленькую цифру, а не начинает строку заново. Если в строке всё ещё есть 1, это обычно согласуется с первым тиражом; если наименьшая цифра — 2, это, как правило, второй тираж, и так далее.

• «10 9 8 7 6 5 4 3 2 1» — 1 на месте: это согласуется с первым тиражом.
• «1 3 5 7 9 10 8 6 4 2» — та же строка, только цифры убывают с обоих концов; 1 на месте, так что и здесь всё согласуется с первым тиражом.
• «10 9 8 7 6 5 4 3» — наименьшая цифра 3: это третий тираж.
• «24 25 26 27 28 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1» — в некоторых строках добавлены двузначные числа-годы. Тираж читайте по группе однозначных цифр (здесь это первый тираж), а год этого тиража — по наименьшему из годов (2024).
• Буквы вместо цифр («A B C D E») работают по той же логике: тираж определяет наименьшая из оставшихся букв.

Это эмпирическое правило, а не закон. Со временем издательства пользовались разными соглашениями, а некоторые строк тиража не печатают вовсе, поэтому считайте строку тиража веским доводом, а не доказательством.

Многие издательства печатают рядом с выходными данными и слова «First Edition», «First Printing» или «First published». Если надпись «First Edition» стоит рядом со строкой, где наименьшая цифра — 1, обе подсказки совпадают, и перед вами, скорее всего, первый тираж. Если они расходятся — надпись «First Edition» есть, а строка начинается с 3, что нередко бывает, когда издательство сохраняет эту надпись во всех тиражах, — надёжнее обычно строка тиража.

Самое известное исключение — Random House. Примерно с 1970 по 2002 год его строки тиража начинались не с 1, а с 2: в первом тираже стоят слова «First Edition» над строкой, где наименьшая цифра — 2, а во втором надпись «First Edition» убирают, оставляя строку с 2. Если это книга Random House тех лет, строка, начинающаяся с 2, вместе с надписью «First Edition» означает первый тираж; прочитав её по общему правилу, вы ошибочно назвали бы его вторым.

Книги, печатаемые по требованию, — обратный случай. Экземпляр, на последней странице которого написано что-то вроде «Printed in the United States of America», а за этим следуют дата и код, напечатан в момент заказа, так что каждый экземпляр — это отдельный тираж, и вопрос о первом тираже почти не возникает.

У других издательств свои привычки: одни писали «First Edition» и на поздних тиражах, другие вообще не ставили такой надписи. Если вопрос важен, проверьте соглашение этого издательства для нужного десятилетия в справочнике по определению первых изданий.

Признак издания — это деталь, которая есть в одном тираже и исправлена или изменена в следующем: опечатка, ошибка печати, цвет переплёта. Они свойственны конкретной книге, поэтому, когда они известны, это самое веское свидетельство. Классический случай — британский первый тираж «Harry Potter and the Philosopher’s Stone» (Bloomsbury, 1997). Коллекционеры проверяют в нём сразу три вещи:

• Полная строка тиража «10 9 8 7 6 5 4 3 2 1» на странице с выходными данными.
• Автор указан как «Joanne Rowling», а не «J.K. Rowling», на странице с выходными данными.
• В списке школьных принадлежностей Гарри на странице 53 «1 wand» упомянуто дважды.

Каждый признак по отдельности сужает круг поиска; тираж определяет строка тиража, а признаки помогают подтвердить, что экземпляр тот, за кого его выдаёт страница с выходными данными.

• Суперобложка с напечатанной ценой, которую не обрезали, согласуется с ранним состоянием; обрезанная по цене суперобложка или суперобложка издания книжного клуба указывает на то, что это не первый тираж обычного (магазинного) издания.
• Небольшое слепое тиснение или точка на задней крышке переплёта, а также строка «Book Club Edition» говорят о том, что это экземпляр издания книжного клуба, а не первый тираж магазинного издания.
• Суперобложку можно переставить с одного экземпляра на другой. Проверяйте цену на самой суперобложке и любые указания на тираж на её клапане, а не только на книге.

Признаки издания у каждой книги свои, поэтому единого списка проверок, подходящего для любой книги, нет. Если вопрос важен, сверьтесь с библиографией этого автора или издательства: приведённые здесь советы сужают круг поиска, но не выносят вердикта.

• Что такое издание книжного клуба и почему это важно →
• Biblio: как определить первое издание ↗
• Sotheby’s: руководство по определению первых изданий «Гарри Поттера» ↗