Як прочитати цілу полицю

Каталогізувати полицю по одному штрихкоду — найповільніше, що застосунок вимагає від будь-кого, а старі книги взагалі не мають штрихкодів. На екрані «Бібліотека» в меню «Ще» кнопка «Сканувати полицю» фотографує ряд книг і читає корінці — тож полицю, яку ви ще ніколи не каталогізували, можна почати не з набирання тексту.

1. На вкладці «Бібліотека» торкніться «Ще» й виберіть «Сканувати полицю».
2. За бажання вкажіть, на яку полицю наводите камеру, — з місць вашої бібліотеки. Цей вибір розташований над видошукачем, тож його роблять ще до натискання на затвор, а вибрана полиця залишається на екрані, поки ви цілитеся. Якщо нічого не вибрати, усе працює так само, як і раніше.
3. Якщо шафи перед вами ще немає в каталозі, пункт «Додати місце…» в тому самому списку дає змогу відразу дати їй назву, і вона стає вибраною полицею — вам не треба відходити від кадру, перед яким ви стоїте. Саме тому вибір пропонується навіть у бібліотеці, де місць немає зовсім: полиця, яку фотографують уперше, — це найчастіше саме та полиця, про яку каталог ніколи не чув. Гостей, які не можуть створювати місця, про це не питають.
4. Тримайте телефон рівно, щоб полиці заповнили кадр. В один кадр зазвичай уміщається приблизно два ряди, а верхній і нижній краї знімка розріжуть деякі корінці — так і має бути, це не помилка.
5. У темній кімнаті торкніться кнопки ліхтарика поруч із затвором. Найбільше читанню корінців заважає погане освітлення.
6. Зачекайте, поки телефон прочитає знімок і знайде прочитане в каталозі. Ви отримаєте список для перегляду, а не список уже доданих книг.
7. Пройдіться списком: позначте те, що впізнаєте, виберіть «Редагувати», щоб виправити неправильно прочитане, і «Не пропонувати це», щоб назавжди прибрати рядок зі списку. Усі три дії зберігаються — нові фото тієї самої шафи їх не скасовують.
8. Під час перегляду полицю ще можна змінити, якщо ви вказали не ту, — від неї залежить, де буде записано додані книги. Якщо полицю не вибрано, книги додаються без місця, як і раніше.
9. Виберіть «Сфотографувати іншу полицю», щоб рухатися далі вздовж шафи. Кадри можуть перекриватися — книгу, яка потрапила на два знімки, буде показано один раз, із повнішим прочитанням. Вибрана полиця залишається вибраною.
10. Коли список відповідає тому, що у вас є, виберіть «Додати N книг». Додаються лише позначені рядки.

Читання відбувається на самому телефоні. Передається лише текст, тож полицю можна прочитати навіть у кімнаті без зв’язку; перетворення цього тексту на книги — та половина роботи, для якої зв’язок потрібен, і застосунок пояснює, що з цього сталося, а не повідомляє про порожню полицю. Кожна копія знімка на телефоні — зокрема та, яку він створює для читання, — видаляється тієї ж миті, як текст прочитано, хоч би що ви ще вибрали.

Що відбувається із самою фотографією, вирішує ваша бібліотека, і варіантів тут три. Ще до знімка екран над затвором каже, який із них діє, тож вам не доведеться пам’ятати налаштування, зроблене кимось іншим.

Прочитано на телефоні й видалено — так працює кожна бібліотека, доки хтось це не змінить, і саме так застосунок працював, поки цього налаштування ще не було. Фотографію ніколи не завантажують на сервер.

Зберігається — фотографія зберігається у власному приватному сховищі вашої бібліотеки. Відкрити її можуть лише власники вашої бібліотеки і той, хто її зробив, — не інші учасники, не гості й не будь-хто з посиланням, бо посилання немає: знімок завантажується через ваш сеанс після входу й не має жодної вебадреси. Він ніколи не з’являється у вітрині, в експорті, у публічному каталозі чи будь-де ще за межами вашої бібліотеки.

Зберігається й повторно читається сервісом комп’ютерного зору — це ще один окремий вибір, і його треба зробити свідомо: фотографія залишає вашу бібліотеку, щоб її прочитала модель комп’ютерного зору, яка розпізнає набагато більше корінців, ніж телефон. Якщо ввімкнути зберігання, цей варіант не ввімкнеться, а без увімкненого зберігання його взагалі не можна ввімкнути.

Обидва налаштування вмикає власник вашої бібліотеки в розділі «Налаштування бібліотеки» → «Фотографії полиць» — і на вебсайті, і в застосунку. Спочатку обидва вимкнені. На тому самому екрані видно все збережене: кожен знімок названо за полицею, яку на ньому знято, під назвою вказано, коли і ким його зроблено, а також показано загальний підсумок; там же знімки можна видаляти поодинці або всі одразу. Фотографію, зроблену без вибору полиці або збережену ще до того, як застосунок почав про це питати, показано за датою; полицю для неї не вигадують. Нічого не зникає само собою: фотографія, яку ви вирішили зберегти, лишається, доки її хтось не видалить. Той, хто зробив фотографію, завжди може її видалити, незалежно від своєї ролі, — вам не доведеться просити власника прибрати знімок вашої власної вітальні.

За будь-якого варіанта після читання залишається маленьке зображення кожного корінця, вирізане з фотографії й показане поруч із прочитаним текстом, — тож про рядок можна судити, дивлячись на саму книгу, а не розбираючи спотворені літери. Якщо в рядку зображення замале, торкніться його, щоб відкрити на весь екран. Ці зображення залишаються на телефоні, ніколи не завантажуються на сервер і видаляються, коли ви виходите зі сканування, — незалежно від того, чи додали ви щось.

Зображення є лише в деяких рядках, і екран про це прямо каже, щоб це не скидалося на збій. На старішому телефоні вирізати корінець із фотографії довго, тому з кожного кадру береться фіксована кількість; корінець, якого камера взагалі не змогла знайти, — на знімку, який не вдалося декодувати, або на полиці, прочитаній за розташуванням тексту, а не за краями книжок, — не має смужки, яку можна вирізати, тож зображення не отримує.

Майте на увазі, для чого це: так можна почати полицю, але не каталогізувати її. Написи на корінцях — це декоративні літери, часто тиснені фольгою, часто глянцеві, і читаються вони збоку, — тому більшість рядків потребує перевірки, а застосунок показує, що він насправді прочитав, поруч із тим, якою книгою, на його думку, це є. Так зроблено навмисно: спотворене прочитання може впевнено вказати на справжню книгу, якої на вашій полиці немає, а необроблений текст дає змогу це помітити. Нічого не додається, доки ви не поставите позначку.

Кожне прочитання спершу шукають у каталозі AllMyBooks, а якщо там книги немає — в інших книжкових каталогах, серед них Open Library, тож полиця, яку ніхто раніше не каталогізував, усе одно знаходить свої книги; такі рядки позначено «Нове для AllMyBooks». Книгу пропонують лише тоді, коли її назва справді є на корінці, — схожу назву іншої книги не показують як «щось близьке», а пропускають, — і позначку за вас ставлять лише тоді, коли збігається й автор на корінці. Назва без автора поруч — щонайбільше здогадка для перевірки, а надто поширену назву, для якої перший результат нічого не означає, не пропонують зовсім.

Коли ви виправляєте прочитане, пошук у каталозі запускається знову за введеним текстом, тож спотворений корінець, який ви самі можете прочитати, все одно може знайти правильний запис, а не лише створити новий. Усе знайдене вам пропонують позначити, але ніколи не позначають за вас, бо ви дали кращий пошуковий запит, а не підтвердження. Якщо нічого не знайдено, рядок усе одно додається — саме з тим текстом, який ви ввели.

Корінець, обрізаний краєм кадру, позначається як обрізаний і пропонується для перевірки, а не як збіг, хоч би яким упевненим був пошук: половини назви часто досить, щоб знайти цілком не ту книгу. Корінців, які камера зовсім не змогла прочитати, у списку немає, і застосунок про це каже, а не вдає, ніби список — це вся полиця.

Телефон уміє читати латиницю. Російські, грецькі та інші нелатинські корінці він читає не погано, а взагалі не читає — на жодному з телефонів, — тож полиця з такими книгами дасть порожній результат. Ці книги краще додавати за штрихкодом або вручну.

Якщо ваш телефон не може розпізнати корінець, а на вашому сервері це налаштовано, у списку з’являється кнопка «Попросити сервер спробувати». Це окрема, свідома дія, і працює вона інакше: робиться НОВА фотографія, яку завантажують на сервер, і застосунок попереджає про це ще до того, як відкриється камера. Нічого не надсилається, доки ви не погодитеся й не зробите цю фотографію, а все, що запропонує сервер, ви переглядаєте й підтверджуєте так само, як і все інше. Робиться нова фотографія, а не використовується щойно прочитана, бо знімок, який залишає ваш телефон, має бути зроблений саме для цього, — і з тієї самої причини надсилання збереженої фотографії сервісу комп’ютерного зору є окремим налаштуванням, а не вмикається разом зі зберіганням.

Сканувати полицю можуть адміністратори та учасники бібліотеки; гостям цього не пропонують. Читання полиці працює без зв’язку, а для розпізнавання книг зв’язок потрібен. Кнопку «Попросити сервер спробувати» показано лише тоді, коли у вашій бібліотеці цю можливість увімкнено.