Считывание целой полки

Вносить полку в каталог по одному штрихкоду — самое медленное из всего, что приложение просит сделать, а у старых книг штрихкода вообще нет. На экране «Библиотека», за кнопкой «Ещё», пункт «Сканировать полку» фотографирует ряд книг и читает корешки, так что у полки, которую вы ещё не каталогизировали, появляется отправная точка, и набирать всё вручную не придётся.

1. На вкладке «Библиотека» нажмите «Ещё» и выберите «Сканировать полку».
2. При желании укажите, какую полку вы снимаете, — на выбор предлагаются места вашей библиотеки. Выбор находится над видоискателем, до нажатия на затвор, и выбранная полка остаётся на экране, пока вы целитесь. Если ничего не указывать, всё работает как раньше.
3. Если шкафа, который перед вами, в каталоге ещё нет, пункт «Добавить место…» в том же списке позволяет дать ему название прямо здесь, и он сразу становится выбранной полкой — не отходя от шкафа. Поэтому список показывается даже в библиотеке, где нет ни одного места: полка, которую снимают впервые, — самая обычная из тех, о которых каталог ещё ничего не знает. Гостям, которые не могут создавать места, этот пункт не предлагается.
4. Держите телефон ровно и заполните кадр полками. Обычно в кадр попадает около двух рядов, а сверху и снизу снимок разрежет часть корешков — так и должно быть, это не ошибка.
5. В тусклой комнате нажмите кнопку фонарика рядом с затвором. Больше всего чтению корешков мешает плохой свет.
6. Подождите, пока телефон прочитает снимок и найдёт прочитанное в каталогах. В ответ вы получите список для проверки, а не список уже добавленных книг.
7. Пройдите по списку: отметьте галочкой то, что узнали, нажмите «Изменить», чтобы исправить неверно прочитанное, и «Больше не предлагать», чтобы навсегда убрать строку из списка. Все три действия сохраняются: если вы сфотографируете ещё часть шкафа, они не отменятся.
8. Если вы указали не ту полку, её можно сменить прямо при проверке списка — от этого зависит, где будут записаны добавляемые книги. Если оставить поле пустым, книги добавятся без места, как и раньше.
9. Нажмите «Сфотографировать другую полку», чтобы продолжить вдоль шкафа. Кадры могут перекрываться: книга, попавшая на две фотографии, показывается один раз — по более полному прочтению. Выбранная вами полка остаётся выбранной.
10. Когда в списке окажется то, что у вас есть, нажмите «Добавить N книг». Добавляются только отмеченные строки.

Чтение происходит на самом телефоне. Передаётся только текст, поэтому полку можно прочитать в комнате без сети; а вот вторая половина — превращение текста в книги — требует сети, и приложение прямо говорит, что получилось, а что нет, вместо того чтобы объявлять полку пустой. Любая версия этой фотографии на телефоне — в том числе созданная для чтения, — удаляется сразу после того, как текст прочитан, какие бы другие настройки вы ни выбрали.

Что будет с самой фотографией, решает ваша библиотека; вариантов три. Экран над затвором сообщает, какой из них действует, до того как вы сделаете снимок, так что вам не придётся помнить настройку, которую сделал кто-то другой.

Прочитана на телефоне и удалена — так поступает любая библиотека, пока кто-нибудь не изменит настройку, и так приложение работало, пока этой настройки не было. Фотография никогда не загружается.

Сохранена — фотография хранится в закрытом хранилище вашей библиотеки. Открыть её могут только администраторы библиотеки и тот, кто её сделал, — не другие участники, не гости и не тот, у кого есть ссылка, потому что ссылки нет: снимок загружается через ваш сеанс (вы вошли в аккаунт) и вообще не имеет веб-адреса. Он никогда не попадает ни в витрину, ни в экспорт, ни в публичный каталог, ни в любое другое место за пределами вашей библиотеки.

Сохранена и повторно прочитана сервисом распознавания — это снова отдельный выбор, и сделать его нужно осознанно: фотография покидает вашу библиотеку, чтобы её прочла модель распознавания изображений, которая определяет гораздо больше корешков, чем телефон. Включение сохранения этого не включает, а без сохранения включить это нельзя вообще.

Оба параметра задаёт администратор библиотеки в разделе «Настройка библиотеки» → «Фотографии полок» — как на сайте, так и в приложении. Сначала оба выключены. На том же экране перечислено всё сохранённое: каждый снимок назван по полке, которую он изображает, ниже указано, когда и кем он сделан, и показан общий итог; удалять снимки можно по одному или все сразу. Фотография, снятая без указания полки или сохранённая до того, как приложение стало об этом спрашивать, подписана датой; полка для неё не придумывается. Ничто не удаляется само: фотография, которую вы решили сохранить, остаётся, пока кто-нибудь её не удалит. Тот, кто сделал фотографию, может удалить её всегда, какая бы у него ни была роль: вам не придётся просить администратора убрать снимок вашей собственной гостиной.

Что остаётся после чтения в любом случае — маленькая картинка каждого корешка, вырезанная из фотографии и показанная рядом с прочитанным, чтобы вы могли судить о строке, глядя на книгу, а не разбирая искажённые буквы. Нажмите на картинку, чтобы открыть её на весь экран, если размера в строке не хватает. Эти картинки остаются на телефоне, никогда не загружаются и удаляются, когда вы выходите из сканирования, — независимо от того, добавили вы что-нибудь или нет.

Картинка есть лишь у некоторых строк, и экран сообщает об этом, чтобы это не выглядело как сбой. Вырезать корешок из фотографии на старом телефоне долго, поэтому из каждого кадра берётся фиксированное число корешков; а у корешка, который камера не нашла вовсе, — на снимке, который не удалось разобрать, или на полке, прочитанной по положению текста, а не по доскам, — нет полоски, которую можно вырезать, и её не будет.

Сразу оговоримся, для чего это нужно: так полка получает начало, но каталогом от этого не становится. Печать на корешках — это декоративный шрифт, часто с тиснением фольгой, часто глянцевый и повёрнутый боком, поэтому большинство строк требует взгляда, и приложение показывает то, что реально прочитало, рядом с тем, какой, по его мнению, это книга. Так задумано: искажённое прочтение может уверенно привести к настоящей книге, которой на вашей полке нет, и исходный текст — способ это заметить. Ничего не добавляется, пока вы не отметите это галочкой.

Каждое прочтение сначала ищется в каталоге AllMyBooks, а если там такой книги нет — в других книжных каталогах, в том числе в Open Library, поэтому даже полка, которую никто раньше не каталогизировал, находит свои книги; такие строки помечены «Новое в AllMyBooks». Книга предлагается, только если её название действительно есть на корешке: похожее название другой книги отбрасывается, а не показывается как «что-то близкое»; а за вас отмечается только то совпадение, в котором совпадает и автор на корешке. Название без автора рядом — в лучшем случае догадка, которую нужно проверить, а название настолько распространённое, что первый результат ничего не значит, не предлагается вовсе.

Исправление прочтения запускает поиск по каталогу заново — по тому, что вы ввели, так что искажённый корешок, который вы сами можете разобрать, всё равно найдёт нужную запись, а не только создаст новую. Всё найденное предлагается вам для отметки, но никогда не отмечается за вас: вы дали более точный запрос, а не подтверждение. Если ничего не найдено, строка всё равно будет добавлена с тем текстом, который вы ввели.

Корешок, обрезанный краем кадра, помечается как обрезанный и предлагается для проверки, а не как совпадение, какой бы уверенной ни была находка: по половине названия нередко находится целая, но неверная книга. Корешки, которые камера не смогла прочитать совсем, в списке не появляются, и приложение говорит об этом, а не создаёт впечатление, будто список — это вся полка.

Телефон умеет читать латинский шрифт. Русские, греческие и другие нелатинские корешки он читает не плохо, а не читает вовсе — ни на одном из телефонов, — поэтому полка с такими книгами вернётся пустой. Такие книги лучше добавлять по штрихкоду или вручную.

Если ваш телефон не может определить корешок и если ваш сервер это настроил, в списке появляется «Попросить сервер попробовать». Это отдельное, осознанное действие, и работает оно иначе: делается НОВАЯ фотография, и она загружается, о чём приложение сообщает до того, как откроется камера. Ничего не отправляется, пока вы не согласились и не сделали этот снимок, а всё, что предложит сервер, вы проверяете и подтверждаете так же, как и всё остальное. Снимается новая фотография, а не используется только что прочитанная, потому что снимок, покидающий телефон, должен быть сделан именно для этой цели; по той же причине отправка сохранённой фотографии в сервис распознавания — отдельная настройка, а не то, что включается вместе с сохранением.

Сканировать полку могут администраторы и участники библиотеки; гостям эта возможность не предлагается. Чтение полки работает без сети, а определение книг требует сети. «Попросить сервер попробовать» показывается только там, где это включено в вашей библиотеке.