Läsa en hel hylla

Att katalogisera en hylla med en streckkod i taget är det långsammaste appen ber någon göra, och äldre böcker har ingen streckkod alls. På biblioteksskärmen, under ”Mer”, fotograferar ”Skanna en hylla” en rad böcker och läser ryggarna – så att en hylla du aldrig har katalogiserat har ett annat sätt att komma igång än att skriva in allt.

1. På fliken Bibliotek trycker du på ”Mer” och väljer ”Skanna en hylla”.
2. Du kan, om du vill, ange vilken hylla du riktar kameran mot, bland ditt biblioteks egna platser. Valet finns ovanför sökaren, innan du trycker på avtryckaren, och hyllan du väljer syns på skärmen medan du siktar. Om du låter bli fungerar det precis som förut.
3. Om bokhyllan framför dig inte finns i katalogen än kan du i samma val välja ”Lägg till plats…”, namnge den på stället och låta den bli den valda hyllan utan att du behöver lämna bilden du står framför. Därför visas valet även i ett bibliotek som inte har några platser alls – hyllan som fotograferas för första gången är den vanligaste hyllan som katalogen aldrig har hört talas om. Gäster, som inte kan skapa platser, får inte frågan.
4. Håll telefonen vågrätt och fyll bilden med hyllorna. En bild rymmer oftast ungefär två hyllrader, och överkanten och underkanten av bilden skär genom några ryggar – det är väntat och inget fel.
5. I ett mörkt rum trycker du på ficklampsknappen bredvid avtryckaren. Dåligt ljus är det som försämrar ryggläsningen mest.
6. Vänta medan telefonen läser bilden och slår upp det den läst. Det som kommer tillbaka är en lista att gå igenom, inte en lista över böcker som redan har lagts till.
7. Gå igenom listan: bocka för det du känner igen, välj ”Redigera” för att rätta det som lästs fel och ”Sluta föreslå den” för att ta bort en rad från listan för gott. Alla tre sparas – om du fotograferar mer av bokhyllan upphävs de inte.
8. Hyllan kan fortfarande ändras i genomgången om du angav fel – den avgör var de böcker du lägger till registreras. Om du låter den vara oangiven läggs böckerna till utan plats, som förut.
9. Välj ”Fotografera en hylla till” för att fortsätta längs bokhyllan. Det går bra att överlappa – en bok som syns på två foton visas en gång, med den fylligare avläsningen. Hyllan du valde förblir vald.
10. Välj ”Lägg till N böcker” när listan stämmer med det du äger. Bara de rader du har bockat för läggs till.

Läsningen sker i själva telefonen. Bara texten skickas vidare, så hyllan kan läsas i ett rum utan täckning; att göra om texten till böcker är den halva som kräver täckning, och appen säger vilken som är vilken i stället för att rapportera en tom hylla. Varje exemplar av fotografiet på telefonen – också det som görs för att läsa från – raderas i samma stund som texten har lästs, oavsett vad du i övrigt har valt.

Vad som händer med själva fotografiet bestämmer ditt bibliotek, och det finns tre svar. Skärmen ovanför avtryckaren talar om vilket som gäller innan du tar bilden, så du behöver aldrig komma ihåg en inställning som någon annan har gjort.

Läst på telefonen och raderat – så fungerar det i alla bibliotek tills någon ändrar det, och så gjorde appen innan inställningen fanns. Fotografiet laddas aldrig upp.

Sparat – fotografiet lagras i ditt biblioteks egen privata lagring. Bara bibliotekets ägare och den som tog bilden kan öppna den – inte andra medlemmar, inte gäster och inte någon som har en länk, eftersom det inte finns någon länk: bilden hämtas via din inloggade session och har ingen webbadress alls. Den visas aldrig i en utställning, en export, den publika katalogen eller någon annan plats utanför ditt bibliotek.

Sparat och läst på nytt av en bildtolkningstjänst – ett separat val, och ett som måste göras med avsikt: fotografiet lämnar ditt bibliotek för att läsas av en bildtolkningsmodell, som identifierar långt fler ryggar än en telefon kan. Att slå på sparandet slår inte på detta, och det går inte att slå på alls om inte sparandet är på.

Båda inställningarna görs av bibliotekets ägare, under ”Biblioteksinställningar” → ”Hyllfotografier”, på webbplatsen såväl som i appen. Båda är avstängda från början. På samma skärm listas allt som har sparats – varje foto med namnet på hyllan det föreställer, och under det när det togs och av vem, och vad det hela blir tillsammans – och du kan radera dem ett i taget eller alla på en gång. Ett foto som togs utan att någon hylla angavs, eller som sparades innan appen kunde fråga, listas med sitt datum i stället; ingen hylla hittas på åt det. Ingenting går ut av sig självt: ett foto du valde att spara finns kvar tills någon raderar det. Den som tog ett foto kan alltid radera det, oavsett roll – du ska inte behöva be en ägare ta bort en bild av ditt eget vardagsrum.

Det som finns kvar efter läsningen, hur det än går, är en liten bild av varje rygg, utklippt ur fotografiet och visad bredvid sin avläsning, så att du kan bedöma en rad genom att titta på boken i stället för att tyda förvanskade bokstäver. Tryck på en bild för att se den i helskärm när radens storlek inte räcker. De här bilderna stannar på telefonen, laddas aldrig upp och raderas när du lämnar skanningen – oavsett om du lade till något eller inte.

Bara vissa rader har en bild, och skärmen säger det i stället för att låta det se ut som ett fel. Att klippa ut en rygg ur fotografiet går långsamt på en äldre telefon, så ett fast antal tas från varje bild; en rygg som kameran inte kunde hitta alls – på en bild som inte gick att avkoda, eller på en hylla som lästs efter textens läge i stället för efter hyllplanen – har ingen remsa att klippa ut och får ingen.

Var medveten om vad det här är till för: det får igång en hylla, men det katalogiserar den inte. Text på ryggar är dekorativ skrift, ofta med folieprägling, ofta glansig och läst på tvären – så de flesta rader kommer tillbaka och behöver en kontroll, och appen visar vad den faktiskt läste bredvid vad den tror att boken är. Det är avsiktligt: en förvanskad avläsning kan med stor säkerhet landa på en verklig bok som inte står i din hylla, och att se råtexten är sättet att upptäcka det. Ingenting läggs till förrän du bockar för det.

Varje avläsning slås först upp i AllMyBooks katalog och, där katalogen inte har boken, i andra bokkataloger, bland dem Open Library, så att en hylla som ingen har katalogiserat förut ändå hittar sina böcker; de raderna anger ”Ny i AllMyBooks”. En bok föreslås bara när dess titel verkligen står på ryggen – en nästan likadan titel som är en annan bok utelämnas i stället för att visas som ”något liknande” – och bara en träff där författaren på ryggen stämmer bockas för åt dig. En titel utan författare bredvid är högst en gissning att kontrollera, och en titel som är så vanlig att första träffen inte betyder något föreslås inte alls.

När du rättar en avläsning söks katalogen igen med det du skrev, så en förvanskad rygg som du själv kan läsa ändå kan hitta rätt post i stället för att bara alltid skapa en ny. Det som hittas erbjuds dig att bocka för – aldrig förbockat åt dig, eftersom du har gett en bättre sökning, inte en bekräftelse. Om inget hittas läggs raden ändå till under exakt den text du skrev.

En rygg som bildens kant skär av markeras som avskuren och föreslås för kontroll i stället för som en träff, hur säker uppslagningen än var – en halv titel räcker ofta för att hitta en helt fel bok. Ryggar som kameran inte alls kunde läsa visas inte i listan, och appen säger det i stället för att antyda att listan är hela hyllan.

Telefonen kan läsa latinska bokstäver. Ryska, grekiska och andra icke-latinska ryggar läses inte dåligt – de läses inte alls, på någon av telefonerna – så en hylla med sådana kommer tillbaka tom. De böckerna läggs bäst till med streckkod eller för hand.

Där din telefon inte kan identifiera en rygg, och där din server har det inställt, erbjuder listan ”Be servern försöka”. Det är en separat, medveten handling och den fungerar annorlunda: den tar ett NYTT foto och laddar upp det, och appen säger det innan kameran öppnas. Ingenting skickas förrän du både har samtyckt och tagit det fotot, och det servern föreslår granskas och bekräftas av dig precis som allt annat. Den tar ett nytt foto i stället för att återanvända det som just lästs, eftersom en bild som lämnar telefonen ska vara tagen för det ändamålet – av samma skäl är det en egen inställning att skicka ett sparat foto till en bildtolkningstjänst, i stället för något som sparandet slår på.

Hyllskanning är tillgänglig för bibliotekets administratörer och medlemmar; gäster erbjuds den inte. Att läsa hyllan fungerar utan täckning, medan det kräver täckning att identifiera böckerna. ”Be servern försöka” visas bara där ditt bibliotek har slagit på det.