Фотографії та описи

Опис — це поле, для якого в каталозі найчастіше нічого немає, а сам текст зазвичай надруковано на книзі, яку ви тримаєте в руках: на задній обкладинці чи клапані суперобкладинки. Замість того щоб передруковувати цілий абзац, можна його сфотографувати, і телефон прочитає текст.

1. Відкрийте книгу, виберіть «Виправити ці дані», а біля поля «Опис» — «Сканувати надрукований опис».
2. Наведіть камеру так, щоб надрукований опис заповнив кадр, зробіть фото, а тоді виберіть «Прочитати текст». Якщо широку задню обкладинку зручніше зняти горизонтально, поверніть телефон — застосунок сам визначить, як було зорієнтоване фото, і збереже порядок абзаців.
3. Перегляньте результат. Текст надходить абзацами, а не купою розірваних рядків, і це звичайне текстове поле: виправте все, що прочитано неправильно, і видаліть зайві рядки, які були на задній обкладинці поруч з анотацією.
4. Якщо опис починається на передньому клапані й продовжується на задньому, виберіть «Сфотографувати іншу частину»; другий прочитаний фрагмент додасться в кінець першого.
5. Виберіть «Зберегти цей опис».

Розпізнавання відбувається на самому телефоні: фотографію ніколи не завантажують на сервер, і її видаляють, щойно з неї прочитано текст. Тут це правило без винятків: на відміну від сканування полиці, немає налаштування, яке зберігало б фото анотації, бо зберігати його нема для чого. Надсилається лише текст, який ви переглянули й підтвердили, тож усе працює без зв’язку аж до моменту збереження. Збереження проходить ті самі правила розгляду, що й будь-яке інше виправлення: опис, який заповнює порожнє поле, одразу «Записано», а опис, що замінив би наявний, «Надіслано на розгляд».

Якщо навести камеру на ілюстровану обкладинку без тексту, ви побачите «Текст не прочитано» і пропозицію зробити ще одне фото, а не порожній опис для збереження. Розпізнавання працює добре, але не бездоганно, коли глянцеву суперобкладинку знято під кутом, — тому текст завжди можна виправити, перш ніж щось буде збережено.

Це можна зробити й під час додавання книги, ще до її збереження: на екрані підтвердження після сканування є кнопка «Сканувати надрукований опис», і підтверджений вами текст залишається там і застосовується, щойно книгу буде додано. Кнопка є незалежно від того, чи вже має каталог опис: часто там лише один куций рядок, а у вас у руках — повна анотація. Якщо опис уже є, кнопка називається «Сканувати повніший опис», і ще до того, як відкриється камера, екран попереджає, що ваш опис замінить наявний лише у вашому примірнику. Як і будь-яку іншу зміну під час додавання книги, його не надсилають до спільного запису; виправити запис можна згодом, зі сторінки книги.

Зчитувати опис можуть адміністратори та учасники бібліотеки, і для цього потрібен зв’язок, бо збереження — це виправлення спільного запису. Гостям цю дію не пропонують.

1. Відкрийте книгу й у розділі «Виправлення» виберіть «Сфотографувати обкладинку» або «Зробити нове фото обкладинки», якщо ви вже фотографували її раніше.
2. Наведіть камеру на обкладинку книги й зробіть фото.
3. За потреби обріжте й вирівняйте фото. Рамка обрізання зберігає пропорції книги: спершу вона відкривається у формі, найближчій до вашого фото, а поряд пропонуються «Кишеньковий», «Дайджест», «Стандартний», A5 і «Квадратний» — вертикально чи горизонтально. Перетягніть рамку, щоб пересунути її, потягніть за кут, щоб змінити розмір, і вибирайте «Поворот», щоб повертати фото на чверть оберту; «Скинути» повертає його до того вигляду, у якому ви його зняли.
4. Виберіть «Зберегти», щоб залишити фото, або «Зробити інше», щоб спробувати ще раз. Доки ви не виберете «Зберегти», ніщо не залишає ваш телефон.

Обкладинку можна сфотографувати й під час додавання книги — не треба спершу додавати її, а потім шукати знову. На екрані підтвердження після сканування виберіть «Сфотографувати обкладинку»; зроблене фото залишається там і показується замість зображення з каталогу, тож ви бачите, що вийшло, ще до збереження. «Зробити нове фото обкладинки» замінює його, а «Видалити фото» прибирає. Нічого не надсилається, доки ви не виберете «Додати до бібліотеки», — книга, яку ви вирішили не додавати, не залишає по собі жодної фотографії. Так само і з кнопкою «Натомість додати до списку бажань» (фото стає довідковим фото цього бажаного запису), і з книгою, введеною вручну, де «Вибрати фото» дає змогу взяти вже наявне фото. Якщо книгу збережено, а фото — ні, застосунок про це повідомить і запропонує ще раз спробувати зберегти фото, не зберігаючи книгу вдруге.

Фотографія стає обкладинкою цієї книги у вашій бібліотеці й показується скрізь, де застосунок і вебсайт її виводять. Це вихід для дуже поширеного випадку — вживаної книги, для якої в каталозі немає зображення; а більшість власників бібліотек радше бачитимуть свій примірник, із заломленим корінцем і екслібрисом попереднього власника, ніж сіру заглушку. Виберіть «Видалити фотографію», щоб повернутися до зображення з каталогу або, якщо його немає, до простої плитки.

Якщо фото не вдається надіслати, книга зберігає попередню обкладинку, а застосунок повідомляє, що фотографію не збережено, — і не залишає її прикріпленою наполовину. Фото зменшуються на телефоні ще до надсилання, тож довгий сеанс біля полиць не коштуватиме вам мегабайтів на кожну книгу.

Виправляти дані, фотографувати обкладинки й вилучати примірники можуть адміністратори та учасники бібліотеки. Гості переглядають бібліотеку, і ці дії їм не пропонуються.

Обкладинка — рідко єдине, що варто сфотографувати. У розділі «Фотографії» на екрані книги ви бачите весь набір — знімки, зроблені вашою бібліотекою, а також схвалені для спільного каталогу, — у вигляді сітки; торкніться будь-якого, щоб відкрити його на весь екран.

1. Виберіть «Додати фото», а потім зробіть нове фото або виберіть наявне на телефоні.
2. Обріжте й поверніть фото до надсилання: перетягуйте рамку або будь-який її кут чи край, щоб залишити лише потрібну частину — будь-якої форми, — і вибирайте «Поворот», щоб повертати фото на чверть оберту. Коли все гаразд, виберіть «Зберегти». Доти ніщо не залишає ваш телефон, а «Скасувати» залишає книгу без змін.
3. Торкніться будь-якої фотографії, щоб переглянути її на весь екран.
4. Звідти кнопка «Зробити обкладинкою» робить обкладинкою одну з ваших власних фотографій, а «Видалити цю фотографію» після підтвердження видаляє її. Якщо адміністратор схвалив її для спільного каталогу, вона зникне з ваших фото, а адміністратора попросять її прибрати; інші учасники бачитимуть її, доки адміністратор не ухвалить рішення.

Якщо зробити фотографію обкладинкою, вона одразу стає обкладинкою примірника вашої бібліотеки. До спільного каталожного запису її не надсилають: інші бібліотеки й далі бачать обкладинку з каталогу. Кнопка «Запропонувати для всіх» — у застосунку під повноекранним переглядом обкладинки, а на сайті серед фотографій книги — надсилає вашу обкладинку адміністраторові, який переглядає її, перш ніж її побачать інші бібліотеки. Книга може мати до десяти ваших власних фотографій; про це обмеження застосунок попереджає ще до того, як відкриє камеру, а не після.

З того самого екрана книги можна перейти до запису про стан кожного примірника — відбитий куточок, екслібрис попереднього власника, дарчий напис на форзаці. Виберіть «Стан цього примірника» (або «Стан кожного примірника», якщо у вашій бібліотеці їх кілька, — тоді застосунок запитає, про який примірник ідеться). Фотографію стану можна обрізати й повернути перед збереженням — так само, як інші фотографії книги. До кожної можна додати короткий підпис про те, що на ній видно; застосунок попросить його після того, як ви виберете «Зберегти», але підпис можна залишити порожнім.

Вони належать одному примірнику, а не книзі: два примірники тієї самої книги мають цілком окремі набори, тож бездоганний примірник ніколи не показує пошкоджень зачитаного. Примірник може мати до шести таких фото, вони ніколи не стають обкладинками й ніколи не показуються поза вашою бібліотекою.

Додавати фотографії — книги чи примірника, — робити їх обкладинкою й видаляти можуть адміністратори та учасники бібліотеки. Гості можуть переглядати обидві галереї, але змінювати їх не можуть.