Fotografie e descrizioni

La descrizione è il campo per cui il catalogo più spesso non ha niente, mentre le parole di solito sono stampate sul libro che hai in mano, sul retro della copertina o sulla bandella. Invece di scrivere a mano un paragrafo, puoi fotografarlo e lasciare che il telefono lo legga.

1. Apri il libro, scegli «Correggi questi dati» e, accanto al campo «Descrizione», scegli «Scansiona la descrizione stampata».
2. Riempi l’inquadratura con la descrizione stampata e scatta la foto, poi scegli «Leggi il testo». Gira il telefono di lato se così inquadri meglio una quarta di copertina larga: l’app capisce da sola qual è l’alto e mantiene i paragrafi in ordine.
3. Leggi ciò che è tornato. Arriva come paragrafi e non come una pila di righe spezzate, ed è un normale campo di testo: correggi quello che è stato letto male ed elimina le righe estranee che la quarta di copertina portava accanto al testo di presentazione.
4. Scegli «Fotografa un’altra parte» quando la descrizione prosegue dalla bandella anteriore al retro; la seconda lettura viene aggiunta in fondo alla prima.
5. Scegli «Salva questa descrizione».

La lettura avviene sul telefono stesso: la fotografia non viene mai caricata e viene eliminata appena il testo è stato letto. Qui è incondizionato: a differenza di una scansione di scaffale, non esiste alcuna impostazione che conservi la fotografia di un testo di presentazione, perché non ci sarebbe niente per cui conservarla. Viene inviato solo il testo che guardi e confermi, quindi funziona senza connessione fino al momento del salvataggio. Il salvataggio segue esattamente la stessa politica di revisione di qualsiasi altra correzione: una descrizione che riempie un campo vuoto è «Registrata» subito, mentre una che sostituirebbe una descrizione esistente è «Proposta per la revisione».

Se la punti su una copertina illustrata senza testo, ottieni «Nessun testo letto» e la proposta di un’altra fotografia, invece di una descrizione vuota da salvare. Il riconoscimento è buono ma non perfetto sulle sovraccoperte lucide viste di sbieco, ed è per questo che il testo resta sempre tuo da correggere prima di salvare qualsiasi cosa.

Puoi farlo anche mentre aggiungi un libro, prima che venga confermato: la schermata di conferma che segue una scansione offre «Scansiona la descrizione stampata», e ciò che confermi viene trattenuto lì e applicato non appena il libro è aggiunto. L’opzione c’è sia che il catalogo abbia già una descrizione sia che non ce l’abbia: spesso quella che ha è una sola riga striminzita, mentre tu sei lì con il testo completo stampato in mano. Dove una descrizione esiste già, il pulsante dice «Scansiona una descrizione più completa» e la schermata avvisa, prima che si apra la fotocamera, che la tua la sostituisce solo sulla tua copia. Come qualsiasi altra cosa che cambi mentre aggiungi un libro, non viene inviata al record condiviso; puoi correggere il record dal libro in seguito.

Leggere una descrizione è possibile per Amministratori e Membri della biblioteca e richiede la connessione, perché il salvataggio è una correzione a un record condiviso. Agli Ospiti non viene offerto.

1. Apri il libro e, sotto «Correggi», scegli «Fotografa la copertina», oppure «Rifai la foto di copertina» se ne hai già scattata una.
2. Inquadra la copertina del libro e scatta la foto.
3. Ritaglia e raddrizza se serve. Il riquadro di ritaglio mantiene la forma di un libro: si apre su quella più vicina alla tua foto, e accanto sono offerti «Tascabile», «Digest», «Trade», «A5» e «Quadrato», in verticale o di lato. Trascina il riquadro per spostarlo, trascina un angolo per ridimensionarlo e scegli «Ruota» per girare la foto di un quarto alla volta; «Ripristina» la riporta com’era quando l’hai scattata.
4. Scegli «Salva» per conservarla, oppure «Scattane un’altra» per riprovare. Nulla lascia il telefono finché non scegli «Salva».

Puoi anche fotografare una copertina mentre aggiungi il libro, senza aggiungerlo prima e doverlo ritrovare. Nella schermata di conferma che segue una scansione, scegli «Fotografa la copertina»: la foto che scatti viene trattenuta lì e compare al posto dell’immagine del catalogo, così vedi che cosa hai ottenuto prima di confermare. «Rifai la foto di copertina» la sostituisce e «Rimuovi la foto» la scarta. Nulla viene inviato finché non scegli «Aggiungi alla biblioteca»: un libro che decidi di non aggiungere non lascia alcuna fotografia. Lo stesso vale per «Aggiungi invece alla lista dei desideri» (la foto diventa la foto di riferimento del desiderio) e per un libro inserito a mano, dove «Scegli una foto» ne prende una che hai già. Se il libro viene salvato ma la sua foto no, l’app lo dice e offre di riprovare con la foto, senza salvare due volte il libro.

La fotografia diventa la copertina di quel libro per la tua biblioteca e compare ovunque l’app e il sito la mostrano. È la risposta per il frequentissimo libro di seconda mano per cui il catalogo non ha alcuna immagine, e la maggior parte di chi tiene una biblioteca preferisce vedere la propria copia, con il dorso sgualcito e l’ex libris del precedente proprietario compresi, piuttosto che un segnaposto grigio. Scegli «Rimuovi la foto» per tornare all’immagine del catalogo o, dove non ce n’è, alla semplice tessera.

Se una foto non può essere inviata, il libro conserva la copertina che aveva e l’app dice che la fotografia non è stata salvata, invece di lasciarla a metà. Le foto vengono ridotte sul telefono prima dell’invio, così una lunga sessione sugli scaffali non ti costa megabyte a ogni libro.

Correggere i dati, fotografare le copertine e rimuovere le copie sono possibilità riservate ad Amministratori e Membri della biblioteca. Gli Ospiti consultano la biblioteca e queste azioni non vengono loro offerte.

Una copertina raramente è l’unica cosa da fotografare. Sotto «Foto», nella schermata del libro, trovi l’insieme completo (quelle scattate dalla tua biblioteca, più quelle approvate per il catalogo condiviso) in una griglia in cui puoi toccare per vedere a schermo intero.

1. Scegli «Aggiungi una fotografia», poi scatta una nuova foto oppure scegline una già presente sul telefono.
2. Ritagliala e ruotala prima dell’invio: trascina il riquadro, o uno qualsiasi dei suoi angoli e bordi, per tenere solo la parte che vuoi, in qualsiasi forma, e scegli «Ruota» per girarla di un quarto alla volta. Scegli «Salva» quando ti convince. Nulla lascia il telefono fino a quel momento, e «Annulla» lascia il libro com’era.
3. Tocca una fotografia qualsiasi per vederla a schermo intero.
4. Da lì, «Usa come copertina» promuove una delle tue, e «Rimuovi questa foto» la elimina dopo aver chiesto conferma. Se un amministratore l’ha approvata per il catalogo condiviso, scompare dalle tue foto e a un amministratore viene chiesto di toglierla; gli altri membri continuano a vederla finché l’amministratore non decide.

Promuovere una fotografia la rende subito la copertina della copia della tua biblioteca. Non viene inviata al record del catalogo condiviso: le altre biblioteche continuano a vedere la copertina del catalogo. «Proponi per tutti» — sotto la vista a schermo intero della copertina nell’app, e tra le foto del libro sul sito — invia la tua copertina a un amministratore, che la esamina prima che la vedano le altre biblioteche. Un libro può avere fino a dieci tue fotografie; l’app spiega il limite prima di aprire la fotocamera e non dopo.

La stessa schermata del libro porta al registro dello stato di conservazione di ogni copia: un angolo scheggiato, l’ex libris di un precedente proprietario, una sguardia con dedica. Scegli «Condizione di questo esemplare» (oppure «Condizione di ogni esemplare», se la tua biblioteca ne ha più di una, nel qual caso chiede di quale copia parli). Una fotografia dello stato di conservazione si può ritagliare e ruotare prima di salvarla, esattamente come le altre fotografie di un libro. Ognuna può avere una breve didascalia che dice che cosa mostra, e l’app ne chiede una dopo che hai scelto «Salva»; puoi lasciarla vuota.

Appartengono a una sola copia, mai al libro: due copie dello stesso titolo hanno serie del tutto separate, così quella in ottimo stato non mostra mai i danni di quella malridotta. Una copia ne può avere fino a sei, non diventano mai copertine e non vengono mai mostrate fuori dalla tua biblioteca.

Aggiungere, promuovere e rimuovere fotografie, di un libro o di una copia, è possibile per Amministratori e Membri della biblioteca. Gli Ospiti possono guardare entrambe le gallerie ma non hanno alcun modo di modificarle.