Фотографии и описания

Описание — то поле, для которого у каталога чаще всего ничего нет, а нужные слова обычно напечатаны на книге у вас в руках — на задней обложке или клапане суперобложки. Вместо того чтобы набирать абзац, его можно сфотографировать и дать телефону прочитать.

1. Откройте книгу, выберите «Исправить сведения» и рядом с полем «Описание» выберите «Сканировать печатное описание».
2. Заполните кадр печатным описанием и сделайте снимок, затем выберите «Прочитать текст». Если широкую заднюю обложку удобнее снять, повернув телефон набок, поверните: приложение само определит, где верх, и сохранит порядок абзацев.
3. Посмотрите, что получилось. Текст приходит абзацами, а не набором оборванных строк, и это обычное текстовое поле: исправьте всё, что прочитано неверно, и удалите лишние строки с задней обложки, оказавшиеся рядом с аннотацией.
4. Если описание идёт с переднего клапана на заднюю обложку, выберите «Сфотографировать другую часть»: второе прочтение добавится в конец первого.
5. Выберите «Сохранить это описание».

Чтение происходит на самом телефоне: фотография никогда не загружается и удаляется, как только из неё прочитан текст. Здесь это безусловно: в отличие от сканирования полки, нет настройки, которая сохраняла бы фотографию аннотации, потому что хранить её было бы незачем. Отправляется только текст, который вы просматриваете и подтверждаете, поэтому всё работает без сигнала вплоть до момента сохранения. Сохранение проходит по тому же правилу проверки, что и любое другое исправление: описание, заполняющее пустое поле, получает статус «Записано» сразу, а то, что заменило бы существующее описание, — «Отправлено на проверку».

Если навести камеру на обложку с одной картинкой, без текста, вы получите «Текст не прочитан» и предложение сделать ещё один снимок, а не пустое описание, которое можно сохранить. Распознавание хорошее, но не безупречное — на глянцевых суперобложках под углом оно ошибается, поэтому текст всегда остаётся за вами для правки, прежде чем что-либо сохранится.

Это можно сделать и при добавлении книги, до её окончательного добавления: экран подтверждения после сканирования предлагает «Отсканировать печатное описание», а подтверждённое там сохраняется и применяется, когда книга будет добавлена. Предложение есть независимо от того, есть ли у каталога описание: то, что он хранит, нередко состоит из одной скудной строки, тогда как у вас в руках полная аннотация. Если описание уже есть, кнопка называется «Отсканировать более полное описание», и экран до открытия камеры сообщает, что ваше заменит его для вашей библиотеки и будет предложено на проверку.

Чтение описания доступно администраторам и участникам библиотеки и требует сигнала, потому что сохранение — это исправление общей записи. Гостям оно не предлагается.

1. Откройте книгу и в разделе «Внести исправления» выберите «Сфотографировать обложку» — или «Сфотографировать обложку заново», если вы уже снимали её раньше.
2. Поместите обложку книги в кадр и сделайте снимок.
3. При необходимости обрежьте и выровняйте снимок. Рамка обрезки сохраняет пропорции книги: она открывается в ближайшей к вашему снимку форме, а рядом предлагаются «Покетбук», «Дайджест», «Стандартный», A5 и «Квадрат» — стоя или лёжа. Перетащите рамку, чтобы сдвинуть её, потяните за угол, чтобы изменить размер, и выберите «Повернуть», чтобы вращать снимок по четверти оборота; «Сбросить» возвращает снимок в том виде, в каком вы его сняли.
4. Выберите «Сохранить», чтобы оставить снимок, или «Снять ещё раз», чтобы попробовать снова. Пока вы не выберете «Сохранить», с телефона ничего не уходит.

Обложку можно сфотографировать и при добавлении книги, не добавляя её сначала и не разыскивая потом. На экране подтверждения после сканирования выберите «Сфотографировать обложку»; снятое фото сохраняется там и показывается вместо изображения из каталога, так что вы видите, что получилось, до окончательного добавления. «Переснять обложку» заменяет его, а «Удалить фото» убирает. Ничего не отправляется, пока вы не выберете «Добавить в библиотеку», — отказавшись от книги, вы не оставите после себя фотографии. То же касается «Вместо этого — в список желаний» (фото становится собственным справочным фото записи в списке желаний) и книги, введённой вручную, где «Выбрать фото» берёт уже имеющийся снимок. Если книга сохранена, а фото — нет, приложение сообщает об этом и предлагает повторить отправку фото, не сохраняя книгу дважды.

Фотография становится обложкой этой книги в вашей библиотеке и показывается везде, где её отображают приложение и сайт. Это ответ для очень частого случая — подержанной книги, для которой у каталога нет изображения: большинство владельцев предпочтут увидеть собственный экземпляр, вместе с помятым корешком и экслибрисом прежнего владельца, а не серую заглушку. Выберите «Удалить фото», чтобы вернуться к изображению из каталога или, если его нет, к простой плитке.

Если фото отправить не удалось, у книги остаётся прежняя обложка, а приложение сообщает, что фотография не сохранена, а не оставляет её прикреплённой наполовину. Перед отправкой фотографии уменьшаются на самом телефоне, так что долгая работа с полкой не обходится в мегабайты на каждую книгу.

Исправлять сведения, фотографировать обложки и удалять экземпляры могут администраторы и участники библиотеки. Гости читают библиотеку, и этих действий им не предлагается.

Обложка — редко единственное, что стоит сфотографировать. В разделе «Фотографии» на экране книги вы видите весь набор — снятые вашей библиотекой и одобренные для общего каталога — в виде сетки, любое фото в которой можно открыть на весь экран.

1. Выберите «Добавить фото», а затем снимите новое или выберите уже имеющееся на телефоне.
2. Обрежьте и поверните фото до отправки: перетаскивайте рамку или любой её угол и край, чтобы оставить только нужную часть — любой формы, — и выберите «Повернуть», чтобы вращать по четверти оборота. Когда всё выглядит правильно, выберите «Сохранить». До этого момента с телефона ничего не уходит, а «Отмена» оставляет книгу как была.
3. Нажмите на любое фото, чтобы увидеть его на весь экран.
4. Оттуда «Сделать обложкой» назначает обложкой одно из ваших фото, а «Удалить это фото» удаляет его — после вопроса. Если администратор одобрил фото для общего каталога, оно исчезает из ваших фотографий, а администратора просят его убрать; остальные участники продолжают его видеть, пока администратор не решит.

Назначение фото обложкой делает две отдельные вещи, и приложение говорит, какие именно. В вашей библиотеке книга получает новую обложку сразу. Общая запись каталога — другое дело: если вы не администратор сайта, ваше фото предлагается ей и ждёт проверки, поэтому приложение сообщает, что оно предложено, а не делает вид, будто это обложка везде. У книги может быть до десяти ваших фотографий; приложение объясняет это ограничение до открытия камеры, а не после.

С того же экрана книги можно перейти к записи о состоянии каждого экземпляра: сколотый уголок, экслибрис прежнего владельца, надпись на форзаце. Выберите «Состояние этого экземпляра» (или «Состояние каждого экземпляра», если в вашей библиотеке их несколько, — тогда приложение спросит, какой вы имеете в виду). Фото состояния можно обрезать и повернуть перед сохранением, точно так же, как другие фотографии книги. К каждому можно добавить короткую подпись о том, что на нём, и приложение запросит её после того, как вы выберете «Сохранить»; её можно оставить пустой.

Эти фото принадлежат одному экземпляру, а не книге: у двух экземпляров одного издания совершенно отдельные наборы, поэтому безупречный экземпляр никогда не показывает повреждения потрёпанного. У экземпляра может быть до шести таких фото, они никогда не становятся обложками и никогда не показываются за пределами вашей библиотеки.

Добавлять, назначать обложкой и удалять фотографии — книги или экземпляра — могут администраторы и участники библиотеки. Гости могут просматривать обе галереи, но возможности что-либо менять им не предлагается.