Foton och beskrivningar

Beskrivningen är det fält som katalogen oftast saknar något för – och orden står oftast tryckta på boken i din hand, på baksidan eller skyddsomslagets flik. I stället för att skriva av ett stycke kan du fotografera det och låta telefonen läsa det.

1. Öppna boken, välj ”Rätta uppgifterna” och välj ”Skanna den tryckta beskrivningen” bredvid fältet Beskrivning.
2. Fyll bilden med den tryckta beskrivningen, ta fotot och välj sedan ”Läs texten”. Vrid telefonen åt sidan om det ramar in en bred baksida bättre – appen räknar ut vilket håll som var uppåt och behåller styckena i ordning.
3. Läs det som kom tillbaka. Det kommer som stycken i stället för en hög trasiga rader, och det är ett vanligt textfält – rätta allt som lästes fel och ta bort eventuella lösryckta rader som baksidan hade vid sidan av texten.
4. Välj ”Fotografera en del till” där beskrivningen fortsätter från främre fliken till baksidan; den andra avläsningen läggs till i slutet av den första.
5. Välj ”Spara den här beskrivningen”.

Avläsningen sker på själva telefonen – fotot laddas aldrig upp och raderas så snart texten har lästs ur det. Det gäller utan undantag här: till skillnad från en hyllskanning finns ingen inställning som behåller ett foto av en baksidestext, eftersom det inte skulle finnas något att behålla det till. Bara den text du tittar på och bekräftar skickas någonsin, så det här fungerar utan uppkoppling ända fram till ögonblicket för sparandet. Sparandet går igenom exakt samma granskningsregler som vilken annan rättelse som helst: en beskrivning som fyller ett tomt fält blir Registrerat direkt, och en som skulle ersätta en befintlig beskrivning blir Föreslaget för granskning.

Om du riktar den mot ett omslag med bara en bild och ingen text får du ”Ingen text lästes” och erbjudandet att ta ett foto till, i stället för en tom beskrivning att spara. Igenkänningen är bra men inte perfekt på blanka skyddsomslag i vinkel, och det är därför texten alltid är din att rätta innan något sparas.

Du kan också göra det medan du lägger till en bok, innan den läggs in: bekräftelseskärmen efter en skanning erbjuder ”Skanna den tryckta beskrivningen”, och det du bekräftar hålls kvar där och tillämpas när boken har lagts till. Erbjudandet finns oavsett om katalogen redan har en beskrivning – det den har är ofta en enda tunn rad medan du står där med hela baksidestexten tryckt i handen. Där en redan finns heter knappen ”Skanna en fylligare beskrivning”, och skärmen säger, innan kameran öppnas, att din ersätter den bara på ditt exemplar. Precis som allt annat du ändrar medan du lägger till en bok skickas den inte till den delade posten; du kan rätta posten från boken efteråt.

Att läsa in en beskrivning är tillgängligt för bibliotekets administratörer och medlemmar, och kräver uppkoppling eftersom sparandet är en rättelse av en delad post. Gäster erbjuds det inte.

1. Öppna boken och välj ”Fotografera omslaget” under ”Rätta till” – eller ”Fotografera omslaget igen” om du har tagit ett förut.
2. Ställ in bokens omslag i bilden och ta fotot.
3. Beskär och räta upp det om du behöver. Beskärningsrutan håller sig till en boks form – den öppnas på den som ligger närmast ditt foto, och Pocket, Digestformat, Standardformat, A5 och Kvadratisk erbjuds bredvid, stående eller liggande. Dra rutan för att flytta den, dra i ett hörn för att ändra storlek och välj ”Rotera” för att vrida fotot ett kvarts varv i taget; ”Återställ” sätter tillbaka det som du tog det.
4. Välj ”Spara” för att behålla det, eller ”Ta om” för att försöka igen. Ingenting lämnar telefonen förrän du väljer Spara.

Du kan också fotografera ett omslag medan du lägger till boken, utan att först lägga till den och sedan hitta den igen. På bekräftelseskärmen efter en skanning väljer du ”Fotografera omslaget”; fotot du tar hålls kvar där och visas i stället för katalogens bild, så att du ser vad du har fått innan du bekräftar. ”Ta om omslagsfotot” ersätter det och ”Ta bort fotot” släpper det. Ingenting skickas förrän du väljer Lägg till i biblioteket – en bok du bestämmer dig mot lämnar inget foto efter sig. Detsamma gäller ”Lägg till på önskelistan i stället” (fotot blir önskans eget referensfoto) och en bok som skrivs in för hand, där ”Välj ett foto” väljer ett du redan har. Om boken sparas men inte dess foto säger appen det och erbjuder sig att försöka med fotot igen, utan att spara boken två gånger.

Fotot blir ditt biblioteks omslag för den boken och visas överallt där appen och webbplatsen visar det. Det är svaret för den mycket vanliga begagnade bok som katalogen saknar omslagsbild till – och de flesta som vårdar sina böcker vill hellre se sitt eget exemplar, med skrynklig rygg och förra ägarens exlibris, än en grå platshållare. Välj ”Ta bort fotot” för att gå tillbaka till katalogens bild, eller till den enkla rutan där det inte finns någon.

Om ett foto inte kan skickas behåller boken det omslag den hade, och appen säger att fotot inte sparades, i stället för att lämna det halvt fastsatt. Foton krymps på telefonen innan de skickas, så att en lång hyllsession inte kostar dig megabyte för varje bok.

Att rätta uppgifter, fotografera omslag och ta bort exemplar är tillgängligt för bibliotekets administratörer och medlemmar. Gäster läser biblioteket och erbjuds inte de här åtgärderna.

Ett omslag är sällan det enda som är värt att fotografera. Under ”Foton” på bokskärmen får du hela uppsättningen – de som ditt bibliotek har tagit, plus alla som har godkänts för den delade katalogen – som ett rutnät du kan trycka dig in i på helskärm.

1. Välj ”Lägg till ett foto” och ta sedan antingen ett nytt eller välj ett befintligt foto från telefonen.
2. Beskär och vrid det innan det skickas: dra rutan, eller något av dess hörn och kanter, för att behålla precis den del du vill ha – i vilken form som helst – och välj ”Rotera” för att vrida det ett kvarts varv i taget. Välj ”Spara” när det ser bra ut. Ingenting lämnar telefonen förrän dess, och ”Avbryt” lämnar boken som den var.
3. Tryck på ett foto för att se det på helskärm.
4. Därifrån gör ”Gör till omslag” ett av dina egna foton till omslag, och ”Ta bort det här fotot” raderar det efter att ha frågat. Om en administratör har godkänt det för den delade katalogen försvinner det från dina foton och en administratör ombeds ta ner det; andra medlemmar fortsätter se det tills administratören bestämmer sig.

Att göra ett foto till omslag ger ditt biblioteks exemplar det nya omslaget direkt. Det skickas inte till den delade katalogposten: andra bibliotek fortsätter se katalogens omslag. ”Föreslå för alla” – under omslagets helskärmsvisning i appen och bland bokens foton på webbplatsen – skickar ditt omslag till en administratör, som granskar det innan andra bibliotek ser det. En bok rymmer upp till tio av dina egna foton; appen förklarar gränsen innan kameran öppnas, inte efteråt.

Samma bokskärm leder till varje exemplars egen skicksanteckning – ett skadat hörn, förra ägarens exlibris, ett försättsblad med dedikation. Välj ”Skick för det här exemplaret” (eller ”Skick för varje exemplar” där ditt bibliotek har mer än ett, vilket sedan frågar vilket exemplar du menar). Ett foto av skicket kan beskäras och vridas innan det sparas, precis som en boks övriga foton. Varje foto kan ha en kort bildtext som säger vad det visar, och appen ber om en efter att du har valt Spara; du kan lämna den tom.

De hör till ett enda exemplar, aldrig till boken – två exemplar av samma titel har helt skilda uppsättningar, så att det fina aldrig visar det slitnas skador. Ett exemplar rymmer upp till sex, de blir aldrig omslag, och de visas aldrig utanför ditt bibliotek.

Att lägga till, göra till omslag och ta bort foton – av en bok eller av ett exemplar – är tillgängligt för bibliotekets administratörer och medlemmar. Gäster kan titta på båda gallerierna men erbjuds inget sätt att ändra dem.