Φωτογραφίες και περιγραφές

Η περιγραφή είναι το πεδίο για το οποίο ο κατάλογος συχνότερα δεν έχει τίποτα — ενώ τα λόγια είναι συνήθως τυπωμένα πάνω στο βιβλίο που κρατάτε, στο οπισθόφυλλο ή στο πτερύγιο της ζακέτας. Αντί να πληκτρολογήσετε μια παράγραφο, μπορείτε να τη φωτογραφίσετε και να αφήσετε το τηλέφωνο να τη διαβάσει.

1. Ανοίξτε το βιβλίο, επιλέξτε «Διόρθωση αυτών των στοιχείων» και, δίπλα στο πεδίο «Περιγραφή», επιλέξτε «Σάρωση της τυπωμένης περιγραφής».
2. Γεμίστε το κάδρο με την τυπωμένη περιγραφή, τραβήξτε τη φωτογραφία και επιλέξτε «Ανάγνωση κειμένου». Γυρίστε το τηλέφωνο οριζόντια αν έτσι χωράει καλύτερα στο κάδρο ένα πλατύ οπισθόφυλλο — η εφαρμογή καταλαβαίνει ποια πλευρά ήταν η πάνω και κρατά τις παραγράφους με τη σειρά τους.
3. Διαβάστε ό,τι επέστρεψε. Έρχεται σε παραγράφους και όχι σαν σωρός από σπασμένες γραμμές, και είναι ένα συνηθισμένο πεδίο κειμένου — διορθώστε ό,τι διαβάστηκε λάθος και σβήστε τυχόν αδέσποτη γραμμή που υπήρχε στο οπισθόφυλλο δίπλα στο κείμενο της περιγραφής.
4. Επιλέξτε «Φωτογραφία άλλου τμήματος» όταν η περιγραφή συνεχίζεται από το μπροστινό πτερύγιο στο πίσω· η δεύτερη ανάγνωση προστίθεται στο τέλος της πρώτης.
5. Επιλέξτε «Αποθήκευση αυτής της περιγραφής».

Η ανάγνωση γίνεται στο ίδιο το τηλέφωνο — η φωτογραφία δεν ανεβαίνει ποτέ και διαγράφεται μόλις διαβαστεί το κείμενο. Εδώ αυτό ισχύει πάντα: σε αντίθεση με τη σάρωση ραφιού, δεν υπάρχει ρύθμιση που να κρατά τη φωτογραφία ενός κειμένου οπισθοφύλλου, επειδή δεν θα υπήρχε λόγος να κρατηθεί. Αποστέλλεται μόνο το κείμενο που βλέπετε και επιβεβαιώνετε, γι’ αυτό η διαδικασία δουλεύει χωρίς σύνδεση μέχρι τη στιγμή της αποθήκευσης. Η αποθήκευση περνά από την ίδια πολιτική ελέγχου με κάθε άλλη διόρθωση: μια περιγραφή που συμπληρώνει ένα κενό πεδίο παίρνει αμέσως την ένδειξη «Καταχωρίστηκε», ενώ μια που θα αντικαθιστούσε υπάρχουσα περιγραφή παίρνει την ένδειξη «Προτάθηκε για έλεγχο».

Αν στρέψετε την κάμερα σε εικονογραφημένο εξώφυλλο χωρίς κείμενο, θα δείτε «Δεν διαβάστηκε κείμενο» και την πρόταση για νέα φωτογραφία, αντί για μια κενή περιγραφή προς αποθήκευση. Η αναγνώριση είναι καλή αλλά όχι τέλεια σε γυαλιστερές ζακέτες υπό γωνία, γι’ αυτό το κείμενο είναι πάντα δικό σας να το διορθώσετε πριν αποθηκευτεί οτιδήποτε.

Μπορείτε να το κάνετε και όσο προσθέτετε ένα βιβλίο, πριν προστεθεί οριστικά: η οθόνη επιβεβαίωσης που ακολουθεί μια σάρωση προσφέρει «Σάρωση της τυπωμένης περιγραφής», και ό,τι επιβεβαιώσετε κρατιέται εκεί και εφαρμόζεται μόλις προστεθεί το βιβλίο. Η επιλογή υπάρχει είτε ο κατάλογος έχει ήδη περιγραφή είτε όχι — αυτό που έχει είναι συχνά μία μόνο φτωχή γραμμή, ενώ εσείς στέκεστε εκεί με ολόκληρο το κείμενο τυπωμένο στα χέρια σας. Όπου υπάρχει ήδη περιγραφή, το κουμπί γράφει «Σάρωση πληρέστερης περιγραφής» και η οθόνη λέει, πριν ανοίξει η κάμερα, ότι η δική σας την αντικαθιστά για τη βιβλιοθήκη σας και προτείνεται για έλεγχο.

Η ανάγνωση περιγραφής είναι διαθέσιμη στους διαχειριστές και στα μέλη της βιβλιοθήκης και χρειάζεται σύνδεση, επειδή η αποθήκευση είναι διόρθωση μιας κοινής καταχώρισης. Οι επισκέπτες δεν την έχουν διαθέσιμη.

1. Ανοίξτε το βιβλίο και, στην ενότητα «Διορθώσεις», επιλέξτε «Φωτογράφιση εξωφύλλου» — ή «Νέα φωτογραφία εξωφύλλου» αν έχετε ήδη τραβήξει μία.
2. Στοχεύστε στο εξώφυλλο του βιβλίου και τραβήξτε τη φωτογραφία.
3. Περικόψτε και ισιώστε τη φωτογραφία αν χρειάζεται. Το πλαίσιο περικοπής κρατά το σχήμα ενός βιβλίου — ανοίγει με αυτό που πλησιάζει περισσότερο τη φωτογραφία σας, και δίπλα του προσφέρονται τα σχήματα «Τσέπης», «Μικρό», «Κανονικό», A5 και «Τετράγωνο», όρθια ή πλάγια. Σύρετε το πλαίσιο για να το μετακινήσετε, σύρετε μια γωνία για να αλλάξετε το μέγεθός του και επιλέξτε «Περιστροφή» για να γυρίσετε τη φωτογραφία ανά 90°· η «Επαναφορά» την επαναφέρει όπως την τραβήξατε.
4. Επιλέξτε «Αποθήκευση» για να την κρατήσετε ή «Νέα λήψη» για να δοκιμάσετε ξανά. Τίποτα δεν φεύγει από το τηλέφωνό σας μέχρι να επιλέξετε «Αποθήκευση».

Μπορείτε επίσης να φωτογραφίσετε ένα εξώφυλλο την ώρα που προσθέτετε το βιβλίο, χωρίς να το προσθέσετε πρώτα και να το ξαναβρείτε. Στην οθόνη επιβεβαίωσης που ακολουθεί μια σάρωση, επιλέξτε «Φωτογράφιση εξωφύλλου»· η φωτογραφία που τραβάτε κρατιέται εκεί και εμφανίζεται στη θέση της εικόνας του καταλόγου, ώστε να δείτε τι έχετε πριν προχωρήσετε. Η «Νέα φωτογραφία εξωφύλλου» την αντικαθιστά και η «Αφαίρεση φωτογραφίας» την αφαιρεί. Τίποτα δεν αποστέλλεται μέχρι να επιλέξετε «Προσθήκη στη βιβλιοθήκη» — ένα βιβλίο που αποφασίζετε να μην προσθέσετε δεν αφήνει καμία φωτογραφία πίσω. Το ίδιο ισχύει για το «Προσθήκη στη λίστα επιθυμιών αντί αυτού» (η φωτογραφία γίνεται η φωτογραφία αναφοράς της ίδιας της εγγραφής στη λίστα επιθυμιών) και για ένα βιβλίο που καταχωρίζετε με το χέρι, όπου η «Επιλογή φωτογραφίας» διαλέγει μια φωτογραφία που έχετε ήδη. Αν το βιβλίο αποθηκευτεί αλλά η φωτογραφία του όχι, η εφαρμογή το λέει και προσφέρεται να ξαναδοκιμάσει με τη φωτογραφία, χωρίς να αποθηκεύσει το βιβλίο δεύτερη φορά.

Η φωτογραφία γίνεται το εξώφυλλο της βιβλιοθήκης σας για αυτό το βιβλίο και εμφανίζεται παντού όπου το σχεδιάζουν η εφαρμογή και ο ιστότοπος. Είναι η λύση για το πολύ συνηθισμένο μεταχειρισμένο βιβλίο για το οποίο ο κατάλογος δεν έχει εικόνα — και οι περισσότεροι ιδιοκτήτες βιβλίων προτιμούν να βλέπουν το δικό τους αντίτυπο, με τη ράχη γεμάτη τσακίσματα και το εξλίμπρις του προηγούμενου ιδιοκτήτη, παρά ένα γκρι κενό πλαίσιο. Επιλέξτε «Αφαίρεση της φωτογραφίας» για να επιστρέψετε στην εικόνα του καταλόγου ή, όπου δεν υπάρχει, στο απλό πλακίδιο.

Αν μια φωτογραφία δεν μπορεί να σταλεί, το βιβλίο κρατά το εξώφυλλο που είχε και η εφαρμογή λέει ότι η φωτογραφία δεν αποθηκεύτηκε, αντί να την αφήσει μισοσυνδεδεμένη. Οι φωτογραφίες μικραίνουν στο τηλέφωνο πριν σταλούν, ώστε μια μεγάλη συνεδρία με ράφια να μη σας κοστίζει megabyte για κάθε βιβλίο.

Η διόρθωση στοιχείων, η φωτογράφιση εξωφύλλων και η αφαίρεση αντιτύπων είναι διαθέσιμες στους διαχειριστές και στα μέλη της βιβλιοθήκης. Οι επισκέπτες διαβάζουν τη βιβλιοθήκη και δεν τους προσφέρονται αυτές οι ενέργειες.

Το εξώφυλλο σπάνια είναι το μόνο που αξίζει να φωτογραφηθεί. Στις «Φωτογραφίες» στην οθόνη του βιβλίου βλέπετε ολόκληρο το σύνολο — όσες έχει τραβήξει η βιβλιοθήκη σας, συν όσες έχουν εγκριθεί για τον κοινό κατάλογο — ως πλέγμα που μπορείτε να πατήσετε για προβολή σε πλήρη οθόνη.

1. Επιλέξτε «Προσθήκη φωτογραφίας» και μετά είτε τραβήξτε μια νέα είτε επιλέξτε μια υπάρχουσα φωτογραφία από το τηλέφωνό σας.
2. Περικόψτε και γυρίστε τη φωτογραφία πριν σταλεί: σύρετε το πλαίσιο ή οποιαδήποτε γωνία ή άκρη του, ώστε να κρατήσετε μόνο το τμήμα που θέλετε — σε οποιοδήποτε σχήμα — και επιλέξτε «Περιστροφή» για να τη γυρίζετε ανά 90°. Επιλέξτε «Αποθήκευση» όταν σας αρέσει το αποτέλεσμα. Τίποτα δεν φεύγει από το τηλέφωνό σας μέχρι τότε, και η «Ακύρωση» αφήνει το βιβλίο όπως ήταν.
3. Πατήστε οποιαδήποτε φωτογραφία για να τη δείτε σε πλήρη οθόνη.
4. Από εκεί, το «Ορισμός ως εξώφυλλο» κάνει εξώφυλλο μία από τις δικές σας, και η «Αφαίρεση αυτής της φωτογραφίας» τη διαγράφει αφού ρωτήσει. Αν ένας διαχειριστής την έχει εγκρίνει για τον κοινό κατάλογο, εξαφανίζεται από τις φωτογραφίες σας και ζητείται από έναν διαχειριστή να την αφαιρέσει· τα άλλα μέλη συνεχίζουν να τη βλέπουν μέχρι να αποφασίσει ο διαχειριστής.

Ο ορισμός μιας φωτογραφίας ως εξώφυλλο κάνει δύο ξεχωριστά πράγματα, και η εφαρμογή λέει ποιο. Το βιβλίο στη βιβλιοθήκη σας παίρνει αμέσως το νέο εξώφυλλο. Η καταχώριση στον κοινό κατάλογο είναι άλλο θέμα: αν δεν είστε διαχειριστής του ιστότοπου, η φωτογραφία σας προτείνεται σε αυτή και περιμένει έλεγχο, οπότε η εφαρμογή σας λέει ότι έχει προταθεί αντί να προσποιείται ότι είναι το εξώφυλλο παντού. Ένα βιβλίο δέχεται έως δέκα δικές σας φωτογραφίες· η εφαρμογή εξηγεί το όριο πριν ανοίξει η κάμερα και όχι μετά.

Η ίδια οθόνη του βιβλίου οδηγεί στην καταγραφή κατάστασης κάθε αντιτύπου — μια σπασμένη γωνία, το εξλίμπρις ενός προηγούμενου ιδιοκτήτη, ένα εσώφυλλο με αφιέρωση. Επιλέξτε «Κατάσταση αυτού του αντιτύπου» (ή «Κατάσταση κάθε αντιτύπου», όπου η βιβλιοθήκη σας έχει περισσότερα από ένα, οπότε ρωτά ποιο αντίτυπο εννοείτε). Μια φωτογραφία κατάστασης μπορεί να περικοπεί και να γυριστεί πριν αποθηκευτεί, ακριβώς όπως οι άλλες φωτογραφίες ενός βιβλίου. Κάθε μία μπορεί να έχει μια σύντομη λεζάντα που λέει τι δείχνει, και η εφαρμογή ζητά μία αφού επιλέξετε «Αποθήκευση»· μπορείτε να την αφήσετε κενή.

Αυτές ανήκουν σε ένα αντίτυπο, ποτέ στο βιβλίο — δύο αντίτυπα του ίδιου τίτλου κρατούν εντελώς χωριστά σύνολα, ώστε το άψογο να μη δείχνει ποτέ τις φθορές του φθαρμένου. Ένα αντίτυπο χωράει έως έξι, δεν γίνονται ποτέ εξώφυλλα και δεν εμφανίζονται ποτέ έξω από τη βιβλιοθήκη σας.

Η προσθήκη, ο ορισμός ως εξώφυλλο και η αφαίρεση φωτογραφιών — ενός βιβλίου ή ενός αντιτύπου — είναι διαθέσιμες στους διαχειριστές και στα μέλη της βιβλιοθήκης. Οι επισκέπτες μπορούν να δουν και τις δύο συλλογές, αλλά δεν τους προσφέρεται κανένας τρόπος να τις αλλάξουν.