Corregir un libro y marcarlo como leído

1. Abre el libro y, en «Corregir», elige «Corregir estos datos».
2. Edita lo que esté mal: título, autores, editorial, fecha de publicación, edición, páginas, idioma, ISBN, LCCN o la descripción. Los temas, el peso y el tamaño del libro están en «Más detalles», plegados hasta que los abras. En lugar de teclear una descripción, puedes fotografiar la impresa y dejar que el teléfono la lea; consulta Fotografías y descripciones.
3. Elige «Guardar correcciones». Solo se envían los campos que realmente cambiaste, así que abrir el editor y salir sin más no modifica nada.

La página del libro en el teléfono también muestra, cuando el registro los tiene, sus editores, traductores e ilustradores bajo los autores; sus temas (con «Detalles de origen» sobre de dónde salió cada uno); una sección «Físico» con la encuadernación, el tamaño, el peso y el precio de lista, además del estado de este ejemplar y los datos de coleccionista (un invitado no ve precios); todos los idiomas en que está; qué es cuando no es un libro («DVD, 2 discos»); su nivel de lectura y su medida Lexile; el volumen, el número y la fecha de un número de revista; y su ISSN y su ASIN. Esto se corrige en el sitio web.

Después la app te dice cuál de dos cosas ocurrió, porque los registros de libros se comparten entre bibliotecas. Un dato que añadiste a un campo que el catálogo tenía vacío queda «Registrado»: surte efecto de inmediato y lo verás en el libro. Un dato que reemplazaría algo que el catálogo ya tiene queda «Propuesto para revisión», y el libro sigue mostrando el valor existente hasta que un administrador lo haya revisado. Un solo guardado puede producir ambos resultados, y la app informa de los dos. Los temas que cambias se quedan en tu ejemplar, y la app lo indica. Es la política de revisión en funcionamiento, no un fallo al guardar. Cuando un cambio para revisión afecta al título, los autores, el ISBN o el LCCN, la app primero pregunta de dónde procede —no hay nada elegido de antemano, así que elige la fuente que usaste— y «Cancelar» ahí no guarda nada. ¿Cambiaste de idea? Vuelve a poner en el campo el valor del catálogo y guarda: tu propia versión de ese dato se borra de tu ejemplar, tu propuesta para él se retira y la app indica que el libro ha vuelto al registro compartido.

La pantalla de detalle de un libro incluye «Marcar como leído», y eso es todo: un toque, desde donde sea que terminaste el libro. Vuelve a tocarlo («Leído — tocar para desmarcar») si marcaste el libro equivocado. El cambio se ve al instante, sin espera, y la marca de leído acompaña al libro por la lista y por la cuadrícula de portadas.

El estado de lectura es tuyo, no de la biblioteca. Cada persona de una biblioteca guarda el suyo, nadie ve el de otra y te acompaña si cambias de biblioteca. Por eso es lo único de la pantalla que un invitado también puede cambiar: es su propio registro, no el de la biblioteca. Las sesiones de lectura con fechas y progreso de páginas se quedan en el sitio web; el teléfono guarda la versión de un solo toque.

Disponible para todas las personas de una biblioteca, invitados incluidos. Necesita conexión: el toque no se guarda en el teléfono para más tarde, y si el guardado falla, la app quita la marca y te lo dice en lugar de dejarte pensar que se quedó.