Corriger un livre et le marquer comme lu

1. Ouvrez le livre et, sous « Corrections », choisissez « Corriger ces informations ».
2. Modifiez ce qui est faux : titre, auteurs, éditeur, date de publication, édition, nombre de pages, langue, ISBN, LCCN ou description. Les sujets, le poids et les dimensions du livre se trouvent sous « Plus de détails », replié tant que vous ne l’ouvrez pas. Plutôt que de recopier une description à la main, vous pouvez photographier le texte imprimé et laisser le téléphone le lire ; voyez « Photos et descriptions ».
3. Choisissez « Valider les corrections ». Seuls les champs que vous avez réellement modifiés sont envoyés : ouvrir l’éditeur puis revenir en arrière ne change donc rien.

La fiche du livre sur le téléphone affiche aussi, quand la notice les contient, ses directeurs de publication, traducteurs et illustrateurs sous les auteurs ; ses sujets (avec « Détails des sources » pour savoir d’où vient chacun) ; une section « Description physique » avec la reliure, les dimensions, le poids et le prix éditeur, ainsi que l’état et les détails pour collectionneurs de cet exemplaire (un invité ne voit aucun prix) ; toutes ses langues ; ce qu’il est quand ce n’est pas un livre (« DVD, 2 disques ») ; son niveau de lecture et sa mesure Lexile ; le volume, le numéro et la date d’un numéro de magazine ; et ses ISSN et ASIN. Ces informations se corrigent sur le site web.

L’application vous indique ensuite laquelle de deux choses s’est produite, car les notices des livres sont partagées entre bibliothèques. Une information ajoutée dans un champ que le catalogue avait laissé vide reçoit la mention « Enregistré » : elle prend effet immédiatement et vous la verrez sur le livre. Une information qui remplacerait une donnée que le catalogue contient déjà reçoit au contraire la mention « Proposé à la relecture », et le livre continue d’afficher la valeur existante jusqu’à ce qu’un administrateur l’ait examinée. Un même enregistrement peut faire les deux, et l’application signale alors les deux. C’est la règle de relecture qui s’applique, et non l’application qui échoue à enregistrer. Quand une modification soumise à relecture touche le titre, les auteurs, l’ISBN ou le LCCN, l’application vous demande d’abord d’où elle provient — le livre imprimé que vous avez en main est déjà sélectionné — et « Annuler » à cette étape n’enregistre rien. Vous avez changé d’avis ? Remettez la valeur du catalogue dans le champ et enregistrez : votre propre version de cette information est effacée de votre exemplaire, votre proposition la concernant est retirée, et l’application vous indique que le livre est revenu à la notice partagée.

L’écran de détail d’un livre comporte « Marquer comme lu », et c’est tout : un seul appui, où que vous ayez terminé le livre. Touchez-le de nouveau (« Lu — touchez pour annuler ») si vous avez marqué le mauvais livre. Le changement s’affiche immédiatement, sans attente, et la marque « Lu » accompagne le livre dans la liste et dans la grille des couvertures.

Le statut de lecture vous appartient ; il n’appartient pas à la bibliothèque. Chaque personne d’une bibliothèque a le sien, personne ne voit celui des autres, et il vous suit si vous passez d’une bibliothèque à l’autre. C’est pourquoi c’est la seule chose de l’écran qu’un invité peut aussi modifier : c’est son propre suivi, pas celui de la bibliothèque. Les sessions de lecture, avec leurs dates et la progression en pages, restent sur le site web ; le téléphone garde la version en un seul appui.

Accessible à toutes les personnes d’une bibliothèque, invités compris. Cela nécessite du réseau — l’appui n’est pas conservé sur le téléphone pour plus tard, et si l’enregistrement échoue, l’application remet la marque dans son état précédent et vous le signale, au lieu de vous laisser croire qu’elle a été prise en compte.