Correggere un libro e segnarlo come letto

1. Apri il libro e, sotto «Correggi», scegli «Correggi questi dati».
2. Modifica ciò che non va: titolo, autori, editore, data di pubblicazione, edizione, pagine, lingua, ISBN, LCCN o descrizione. Gli argomenti del libro, il peso e le dimensioni stanno sotto «Altri dettagli», ripiegati finché non li apri. Invece di scrivere a mano una descrizione, puoi fotografare quella stampata e lasciare che il telefono la legga; vedi «Fotografie e descrizioni».
3. Scegli «Salva le correzioni». Vengono inviati solo i campi che hai davvero modificato, quindi aprire l’editor e uscire senza salvare non cambia nulla.

La pagina del libro sul telefono mostra anche, quando il record li ha, i curatori, i traduttori e gli illustratori sotto gli autori; gli argomenti (con «Dettagli sulla fonte» per sapere da dove viene ciascuno); una sezione «Dati fisici» con legatura, dimensioni, peso e prezzo di copertina, oltre allo stato di conservazione di questa copia e ai dettagli da collezionista (un Ospite non vede i prezzi); tutte le lingue in cui è disponibile; che cos’è quando non è un libro («DVD, 2 dischi»); il livello di lettura e la misura Lexile; il volume, il numero e la data di un numero di rivista; e l’ISSN e l’ASIN. Questi dati si correggono sul sito.

L’app ti dice poi quale delle due cose è successa, perché i record dei libri sono condivisi tra le biblioteche. Un dato che hai aggiunto a un campo che il catalogo aveva lasciato vuoto è «Registrato»: ha effetto subito e lo vedi sul libro. Un dato che sostituirebbe qualcosa che il catalogo già contiene è invece «Proposto per la revisione», e il libro continua a mostrare il valore esistente finché un amministratore non lo ha esaminato. Un solo salvataggio può fare entrambe le cose, e l’app le segnala entrambe. Gli argomenti che modifichi restano sulla tua copia, e l’app te lo dice. È la politica di revisione che funziona, non l’app che non riesce a salvare. Quando una modifica da rivedere riguarda titolo, autori, ISBN o LCCN, l’app prima chiede da dove proviene — non viene scelto nulla al posto tuo, quindi indica la fonte che hai usato — e «Annulla» lì non salva nulla. Hai cambiato idea? Rimetti nel campo il valore del catalogo e salva: la tua versione di quel dato viene cancellata dalla tua copia, la tua proposta per quel dato viene ritirata e l’app dice che il libro è tornato al record condiviso.

La schermata di dettaglio di un libro ha «Segna come letto», e basta: un tocco, da dove sei quando finisci il libro. Toccalo di nuovo («Letto — tocca per togliere») se hai segnato quello sbagliato. La modifica si vede subito, senza attesa, e il segno di lettura accompagna il libro nell’elenco e nella griglia delle copertine.

Lo stato di lettura è tuo, non della biblioteca. Ognuno in una biblioteca ha il proprio, nessuno vede quello degli altri, e ti segue se passi da una biblioteca all’altra. Per questo è l’unica cosa nella schermata che anche un Ospite può modificare: è il suo record personale, non quello della biblioteca. Le sessioni di lettura con date e avanzamento delle pagine restano sul sito; il telefono conserva la versione a un tocco.

Disponibile per tutte le persone di una biblioteca, Ospiti compresi. Richiede la connessione: il tocco non viene salvato sul telefono per dopo, e se il salvataggio fallisce l’app rimette il segno com’era e lo dice, invece di lasciarti credere che sia rimasto.