Attività della biblioteca e annullamento

L’attività della biblioteca è il registro che la biblioteca tiene di chi ha spostato quale copia e dove, di chi ha cambiato la condizione di una copia e di chi ha rimosso una copia — una alla volta o in blocco, dal sito web o dall’app per il telefono — con com’era prima e com’è diventata. Aprila da «La mia biblioteca → Strumenti della biblioteca → Report → Attività della biblioteca». Le modifiche più recenti compaiono per prime; un’azione in blocco è una sola voce che puoi aprire per vedere ogni copia; «Mostra modifiche precedenti» va più indietro nel tempo. Le modifiche restano nell’elenco per 90 giorni. Mettere su uno scaffale una copia appena aggiunta fa parte dell’aggiunta e non compare nell’elenco. Anche segnare una copia come mancante o ritrovata (vedi Controllare uno scaffale) compare nell’elenco, ma senza «Annulla»: per tornare indietro basta il segno opposto. Spostando una singola copia dalla pagina del suo libro, il messaggio «Copia spostata» offre anch’esso «Annulla»; rimuovendone una, il messaggio offre «Ripristina»; un’azione in blocco offre l’uno o l’altro nel suo resoconto.

1. Apri «La mia biblioteca → Strumenti della biblioteca → Report → Attività della biblioteca».
2. Trova la modifica. Ogni voce indica chi l’ha fatta, quando, e «Annullabile fino a» una data che cade 30 giorni dopo la modifica.
3. Premi «Annulla» per una singola modifica, oppure «Annulla tutti e N» per un’azione in blocco. Le copie tornano alla posizione o alla condizione di prima, e l’annullamento stesso viene aggiunto all’elenco.

Annulla non sovrascrive mai nulla di più recente. Se da allora una copia è stata modificata in qualsiasi modo — spostata di nuovo (anche sullo stesso scaffale), modificata o con un nuovo prezzo — oppure è stata trasferita a un’altra biblioteca, o la posizione a cui tornerebbe è stata eliminata, il pulsante è disattivato e ne spiega il motivo. Se succede tra l’apertura della pagina e il momento in cui premi «Annulla», non cambia nulla e una finestra indica ogni copia che ha impedito l’operazione. Un’azione in blocco si annulla per intero o per niente: o tornano indietro tutte le copie, o nessuna. Dopo 30 giorni una modifica non si può più annullare, e un annullamento non si può a sua volta annullare: rifai la modifica. Premere «Annulla» due volte, o di nuovo dopo una connessione persa, non rimette mai a posto nulla due volte.

1. Hai rimosso una copia per errore? Apri «La mia biblioteca → Strumenti della biblioteca → Report → Attività della biblioteca» e trova la rimozione. Indica «Ripristinabile fino a» una data che cade 30 giorni dopo la rimozione.
2. Premi «Ripristina» per una copia, oppure «Ripristina tutti e N» per una rimozione in blocco. La stessa copia torna — con le sue note, il prezzo, la copertina, le foto, i valori dei campi personalizzati e la cronologia dei prestiti — sullo scaffale da cui era stata rimossa.
3. Se nel frattempo quello scaffale è stato eliminato, ti viene chiesto dove deve andare la copia: scegli una posizione, oppure lascia «Nessuna posizione» per ripristinarla senza. Non viene ripristinato nulla finché non scegli.

A removed copy disappears at once from everything that counts what the library holds — the catalogue, search, duplicate warnings when scanning, statistics, value, loans, public catalogues and showcases, and exports — and comes back to all of them when it is restored. A copy out on loan cannot be removed: mark it returned first. A bulk removal is restored all or nothing, like an undo. A removal can no longer be restored once its 30 days have passed, or if the copy has been permanently deleted; the button is greyed out with the reason, and a dialog names the copies if that happens while the page is open. If another copy has taken the removed copy’s library barcode in the meantime, the copy still comes back, without its barcode, and the message says so — give it a new one in Edit this copy. Restoring twice, or again after a lost connection, never brings anything back twice, and a restore cannot itself be undone — remove the copy again instead.

Dopo 30 giorni una copia rimossa viene eliminata definitivamente, con le sue note, i valori dei campi personalizzati, le foto e la cronologia dei prestiti. La sua copertina e le foto della copia restano conservate per tutti i 30 giorni, così una copia ripristinata le ha tutte; dopo, vengono eliminate anch’esse, a meno che qualcos’altro in AllMyBooks usi ancora la stessa immagine. La voce nell’attività resta finché non scadono i suoi 90 giorni, e continua a indicare il libro. Eliminando la biblioteca, o l’account del suo ultimo membro, le copie rimosse e la loro attività vengono cancellate subito: non c’è nessuna attesa di 30 giorni.

Alcune cose non compaiono nell’elenco e qui non si possono annullare: unire o eliminare posizioni e tag, i trasferimenti a un’altra biblioteca, i prestiti, le modifiche alla scheda condivisa del libro, i tag e i campi personalizzati. Un’unione resta definitiva.

L’attività della biblioteca, l’annullamento e il ripristino sono per amministratori e membri, e solo per la loro biblioteca: gli ospiti non vedono né la pagina né gli Strumenti della biblioteca. Annullamento e ripristino si fanno dal sito web; anche le modifiche fatte dall’app per il telefono, rimozioni comprese, vi compaiono. Chi ha eliminato il proprio account compare come «un ex membro».