Cuando no hay señal

Un sótano, un granero o una tienda de muros gruesos no te impiden catalogar. La app guarda en el teléfono el texto de tu biblioteca —el título, los autores y los identificadores de cada libro—, así que la pregunta que más importa en una tienda, «¿ya lo tenemos?», se responde al instante y sin conexión. Una franja en la parte superior indica «Sin conexión» mientras lo estés y, cuando los datos son lo bastante antiguos como para dudar de ellos, te dice hace cuánto se sincronizaron.

1. Sigue escaneando. Cada libro te dice enseguida si ya lo tienes o si está en tu lista de deseos, con los datos guardados en el teléfono. Para un libro sin código de barras, «Comprobar un libro» busca por título en esos datos: todos los libros que tienes o que deseas, con el año, la editorial y la edición cuando se conocen.
2. Un libro que no tienes se guarda en lugar de añadirse: el resultado dice «Guardado para después», y un contador de escaneos en espera aparece en la pantalla «Escanear» y como una marca en la pestaña «Escanear».
3. Sigue por la estantería. No se pierde nada si cierras la app, ni si el teléfono se reinicia.
4. Cuando vuelve la señal, los escaneos en espera se envían solos; no tienes que hacer nada. Un mensaje «Escaneos en cola sincronizados» te cuenta qué ocurrió: cuántos libros se añadieron y cuántos resultó que ya estaban en la biblioteca.

Puedes ver los escaneos en espera en cualquier momento tocando el contador de la pantalla «Escanear». Cada uno muestra su código y en qué punto está: «Esperando a sincronizar», «Añadido» o el motivo por el que te necesita. Unos pocos no pueden resolverse sin ti: un código que el catálogo no reconoce o uno que coincide con varias ediciones. Esos esperan en la lista con el motivo a la vista, y los terminas desde allí con las mismas pantallas que un escaneo en directo. Si tienes señal pero nuestro servidor no responde —durante un minuto en una actualización, por ejemplo—, el escaneo se guarda del mismo modo en lugar de fallar, y el resultado indica que el servidor no respondió. Un escaneo guardado que el servidor aún no puede aceptar espera un poco y se reintenta solo, esperando más cada vez, mientras la app está abierta; tras varios intentos indica que no se pudo contactar con el servidor y ofrece «Reintentar». Un escaneo también espera a la biblioteca en la que se hizo: si cambias a otra biblioteca antes de que se haya enviado, aparece en la lista como «Esperando la biblioteca» seguido del nombre de esa biblioteca, con un botón para volver a ella y enviarlo. La app nunca cambia de biblioteca por sí sola. También puedes eliminar cualquier escaneo que prefieras no conservar. Cuando la lista dice «Nada en espera», todos los escaneos se han enviado.

Dos tipos de cosas esperan a propósito a que haya señal: corregir los datos de un libro —incluido leer una descripción de la sobrecubierta, que una vez guardada es una corrección como cualquier otra— y todo lo relacionado con fotografías, ya sea hacer una, elegir una, convertirla en portada o quitarla. La pantalla del libro lo indica y las atenúa en gris en lugar de dejar que empieces. Las correcciones se reproducen sobre un registro que otras personas pueden haber cambiado entretanto, y no hay forma segura de resolver eso más tarde; tampoco las fotografías ni las descripciones leídas se guardan en el teléfono para más adelante, así que nada queda en cola sin que lo veas. Mejor avisarte ahora que perder tu trabajo en silencio.

Explorar sin conexión también funciona, con lo último que cargaste: los libros que ya viste siguen apareciendo en la lista y se abren, y las portadas se sustituyen por mosaicos lisos. Las portadas son lo único que no se guarda en el teléfono, y por eso la versión sin conexión es lo bastante pequeña como para contener una colección de miles de libros.

• Primeros pasos →
• Añadir libros →