Tu biblioteca y tus estanterías en el teléfono

1. Abre la pestaña «Biblioteca» para ver los libros de la biblioteca activa, con sus portadas, títulos y autores. Desplázate y se irán cargando más; tira hacia abajo para actualizar.
2. Usa «Buscar en tus estanterías» para encontrar un libro que tienes. La búsqueda recorre solo tu propia colección: si nada coincide, te lo dice en lugar de mostrarte libros del catálogo general que tendrías que comprar. Si escribes un ISBN, un LCCN o el número de un código de barras, encuentras esa edición exacta, en cualquiera de las dos formas del ISBN.
3. Toca un libro para abrirlo. La pantalla de detalle muestra su portada, los datos que guarda el catálogo (editorial, fecha de publicación, edición, páginas, serie, ISBN y LCCN), cuántos ejemplares tienes, si alguno está prestado y la descripción de la sobrecubierta.
4. La lista de deseos está en «Más», en la pestaña «Biblioteca», y reúne los libros que la biblioteca quiere adquirir pero aún no tiene. Con «Añadir un libro» anotas uno por su título, «Comprobar un libro» busca por título, y al tocar una entrada aparece «Ya lo adquirí», que antes de añadirlo pregunta si tu ejemplar es la edición que buscabas.

La pestaña «Biblioteca» muestra la colección de dos maneras, y los botones junto al cuadro de búsqueda alternan entre ellas. «Ver como filas» es la opción predeterminada y la más útil para tareas concretas: el título, los autores y cuántos ejemplares tienes, en una lectura de arriba abajo. «Ver como portadas» convierte la misma lista en una cuadrícula de portadas, pensada para recorrer tus estanterías. Ambas se desplazan y se actualizan igual, y la que elijas se recuerda en ese teléfono.

Dos selectores indican cómo se ordena la lista y qué parte de ella estás viendo. Bajan por debajo del cuadro de búsqueda cuando lo tocas y vuelven a subir al desplazar la lista. El primero la ordena: «Añadidos recientemente», que es la opción predeterminada y lo que la pestaña siempre ha mostrado; «Título A–Z» o «Título Z–A», para cuando buscas un libro concreto en lugar de ver las novedades; «Autor A–Z», por apellido primero y con los libros de cada autor por título; o el orden de estantería por signatura Dewey o LC («Orden de estantería — Dewey», «Orden de estantería — LC»), para cuando estás frente a una estantería clasificada con el teléfono en la mano. El segundo la limita a una sola habitación o balda, el momento de la consulta, cuando estás frente a una estantería: mientras está activo, la lista, su recuento y el recuento del propio selector describen solo los libros registrados allí, incluidos los que estén en una balda dentro de ella, y un toque en la ✕ de al lado devuelve la biblioteca entera. Bajo los selectores, una fila de chips limita la lista de otra manera: «Sin leer» y «Leído» reflejan tu propia lectura (los libros que has marcado o no como leídos), y «Prestado» muestra los libros con algún ejemplar prestado (a un invitado no se le ofrece «Prestado», porque los préstamos no se muestran a los invitados). El chip elegido lleva el recuento, y si lo tocas de nuevo vuelves a ver todos los libros. Mientras hay una balda o un chip elegido, los selectores siguen a la vista, de modo que la lista siempre indica que está filtrada. Tu orden se recuerda en ese teléfono; la balda y el chip no, porque dicen lo que buscabas y no cómo prefieres leer. Todos se retiran mientras buscas, y ninguno limita una búsqueda: buscar en tus estanterías siempre responde sobre toda la biblioteca.

Si tu biblioteca ha fotografiado la portada de un libro, esa fotografía es la que muestra la app (en la lista, en el libro y en los resultados del escaneo) en lugar de la imagen del catálogo. Un libro que no tiene ninguna de las dos recibe un mosaico tipográfico sencillo en vez de un hueco en blanco, con el título legible, para que siga siendo fácil de encontrar en la cuadrícula de portadas.

La línea bajo el nombre de la biblioteca da cifras de toda la biblioteca: cuántos libros tiene y, junto a ese dato, el total de páginas. En «Más», «Cifras que mostrar» te permite elegir hasta dos cifras para esa línea: páginas, autores, valor o qué tan completos están los registros. «Páginas» cuenta como una de las dos hasta que la quites, y la elección se guarda en ese teléfono. El valor se expresa en la moneda de tu biblioteca. Cuando algunos libros tienen precio en otras monedas, se convierten con los tipos de cambio de referencia diarios del Banco Central Europeo y la cifra se marca como aproximada («≈$4,180 de valor»); «Más» indica qué monedas se convirtieron y la fecha de los tipos. Cada libro conserva su propio precio y su moneda: solo se convierte el total, y una moneda para la que el banco no publica tipo se deja fuera y se nombra («sin contar RUB»). Las cifras describen la biblioteca y no lo que estés buscando, así que mientras buscas la línea muestra el número de coincidencias. Una cifra sin datos detrás se omite en lugar de mostrarse como cero, y un invitado ve solo el número de libros.

«Más», al final de esa línea, abre lo que la pestaña mantiene fuera de la vista: la lista de deseos, los préstamos y «Escanear una estantería». Mientras haya un préstamo vencido, el propio «Más» indica cuántos hay. Debajo, la cifra de completitud se explica por sí misma, porque un porcentaje a secas nunca dice de qué es porcentaje. Enumera las tres cosas que cuenta esa cifra —una portada y un número de páginas para cada libro, y una estantería para cada ejemplar—, cada una con cuántos la tienen. «310 de 412 libros» tienen portada; la colocación se cuenta en ejemplares («398 de 450 ejemplares»), porque dónde está un ejemplar es un dato de ese ejemplar, y dos ejemplares de un mismo libro pueden estar en sitios distintos o estar colocado solo uno de ellos. Un número así es uno sobre el que se puede actuar, a diferencia de «75 % completo». Solo figura lo que la biblioteca mide de verdad. Más abajo, si tu biblioteca tiene los datos, vienen sus cifras físicas: total de páginas, peso total, tamaño medio de los libros y las encuadernaciones más habituales, cada una indicando a cuántos libros se refiere.

Para quitar un ejemplar, abre el libro y elige «Quitar de la biblioteca», o «Quitar un ejemplar» si tienes más de uno. Antes te pregunta y te dice cuántos ejemplares quedan. Quitar tu ejemplar lo saca de tus estanterías; no elimina el registro del libro. Un ejemplar prestado no se quita: márcalo primero como devuelto. Durante 30 días un ejemplar quitado se puede restaurar, con sus notas, fotos y campos personalizados, desde «Actividad de la biblioteca» en el sitio web (la app del teléfono no tiene página de actividad); pasado ese plazo se elimina de forma permanente. Un libro restaurado aparece en el teléfono la próxima vez que la app actualiza la biblioteca.

Ordenar una biblioteca se hace frente a ella, que es justo donde no hay un escritorio. En «Ajustes» → «Configuración de la biblioteca» verás las habitaciones, estanterías, baldas y cajas de la biblioteca activa tal como están anidadas, con lo contenido sangrado bajo lo que lo contiene, y podrás construir y cuidar esa organización con el libro todavía en la mano. Es la misma jerarquía de ubicaciones que «Configuración de la biblioteca» en el sitio web, sobre la misma biblioteca: una balda creada aquí aparece en el sitio web la próxima vez que lo abras, y al revés.

1. Abre la pestaña «Ajustes» y elige «Configuración de la biblioteca».
2. Elige «Nuevo» para añadir un lugar de primer nivel (una casa o un espacio de almacenamiento) y ponle un nombre.
3. Toca cualquier lugar para cambiarle el nombre, definir o quitar lo que esperas encontrar allí, añadir otro dentro o eliminarlo. Los tipos disponibles siguen las mismas reglas de anidación que el sitio web: las casas y los espacios de almacenamiento contienen estanterías, las estanterías contienen baldas y cajas, y una balda o una caja contiene libros y no más muebles, por lo que ahí no aparece «añadir dentro».
4. Al cambiar el nombre, se abre con el nombre actual, no cambia nada salvo cómo se llama el lugar y deja cada libro donde está.

Eliminar pregunta antes y te dice qué se va con ello, porque las dos consecuencias son invisibles desde esa pantalla: todo lo que está anidado dentro del lugar se elimina con él, y los libros guardados en cualquier punto de su interior siguen en tu biblioteca pero pierden su balda: pasan a ser libros sin ubicación registrada, no libros eliminados. Cambiar el nombre se ofrece como acción de primer orden precisamente para que un error de escritura nunca obligue a eliminar.

Cada lugar también informa de lo que puede sobre cuán lleno está, que es el motivo para abrir esta pantalla a mitad de la catalogación; consulta «Cuánto se llena una balda» en «Habitaciones y estanterías» para saber qué significan las cifras. Son las mismas cifras que en el sitio web, con las mismas palabras.

Una balda añadida aquí se puede elegir al instante en cualquier lugar donde la app pregunta dónde vive un libro, incluida la pantalla de confirmación tras un escaneo, así que puedes crear la balda y colocar el libro en ella de una sola vez.

Tampoco hace falta que vengas primero aquí. Todos los lugares de la app que preguntan dónde vive un libro (la pantalla posterior a un escaneo, añadir un libro a mano, poner nombre a la estantería que estás fotografiando y mover un ejemplar) incluyen también «Añadir ubicación…», que pregunta lo mismo que esta pantalla: un nombre, dentro de qué está y qué tipo de lugar es. Los tipos disponibles siguen al elemento superior que elegiste, de modo que una balda siempre se crea dentro de algo que contiene baldas. Una ubicación creada así aparece en «Configuración de la biblioteca» en cuanto la miras, indistinguible de una creada aquí, y pasa a ser el lugar elegido para el libro o la fotografía que tenías entre manos.

«Configuración de la biblioteca» está disponible para administradores y miembros, y necesita conexión: sin ella, la lista sigue mostrando lo último que se cargó, pero añadir, cambiar nombres y eliminar quedan en espera en lugar de fallar. Los invitados leen una biblioteca y no ven ninguna entrada de «Configuración de la biblioteca», ni tampoco «Añadir ubicación…» en ningún otro lugar de la app.

Los libros se mueven. Un ejemplar prestado, recuperado, llevado al piso de arriba o colocado en la balda equivocada desde el principio es lo normal, y corregirlo es algo que haces frente a la estantería, no de vuelta en un escritorio. La pantalla de detalle de un libro incluye «Dónde se guarda», que nombra la balda registrada ahora para él (o dice claramente que no hay ninguna), y el botón de debajo la cambia.

1. Abre el libro y elige «Mover», o «Colocar en una estantería» si todavía no hay nada registrado.
2. Si tu biblioteca tiene más de un ejemplar, indica cuál se mueve. Los ejemplares se distinguen por dónde se guardan y en qué estado están, igual que los nombra la pantalla de ejemplares.
3. Elige adónde va entre las habitaciones y baldas de la propia biblioteca, o «Añadir ubicación…» si estás frente a un lugar que el catálogo todavía no conoce.

También se puede sacar un ejemplar de su balda sin colocarlo en otra, con «Sin estantería». Es una opción propia y no algo que se consigue saliendo de la pantalla: el ejemplar conserva su registro y todo lo demás, y simplemente no tiene ubicación registrada, igual que un ejemplar añadido sin ella. Solo se mueve el ejemplar que elegiste; otro ejemplar del mismo libro se queda donde estaba.

El cambio se ve en el sitio web la próxima vez que lee la biblioteca, y en el teléfono llega al libro, a la lista y a los recuentos de la balda al instante, sin actualizar.

Disponible para administradores y miembros de la biblioteca. Los invitados no ven la sección «Dónde se guarda». Necesita conexión, y la pantalla lo avisa antes de que llegues al botón: un movimiento nunca se deja en cola para más tarde, porque irse creyendo que un libro está donde no está es peor que oír que hay que volver a intentarlo.